“约翰·德伯维尔爵士——(😛)这(🦌)就(🥤)(jiù )是我,”倒在(🈁)(zà(🔜)i )地上的(de )男人继(jì(👹) )续说道。“那就是说,如(rú )果骑士是男爵的(💚)话(🚟)—(🔜)—确(què )实(🤴)如(🛎)此(🔶)(cǐ )。历史(shǐ )上都记(jì )录了关(guān )于我的(de )事。小伙子,你知道有(👾)这(🥟)(zhè(🉐) )样一个(gè(🖕) )地(📳)方(🗽)吗(ma ),小伙(huǒ )子,格(🐩)(gé )林希尔下的金斯贝尔(🕢)?” “是的(de )。我去过格(🐥)林(🛣)希尔集市。” “嗯(🚨)(è(🧣)n ),在(💇)那(nà )个城市(shì(📀) )的教堂(táng )下面躺着——” “我的意(yì )思是(🔆),这(🚋)不(🍀)是(shì )一个城(✍)(ché(🤸)ng )市;
五(wǔ )月下旬(🧡)(xún )的一个晚上,一名中年男(nán )子从沙斯(🤤)顿(🗿)步(🎨)行回别墅(🧗)。马(😗)洛(📼)特(tè ) (Marlott) 地质公(gōng )园位于(yú )毗邻的(de )布莱克(kè )莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱(👨)克(🥋)莫(🍩)尔 (Blackmoor)。支(zhī )撑(👄)着(🖖)他(💆)(tā )的双腿(tuǐ )摇(😴)摇晃(huǎng )晃,步(bù )态有些偏(💲)斜,使他有点向(xià(⚫)ng )直(👕)线左(zuǒ )侧倾(💋)斜(🌑)。
”苔(🌷)丝突然问道(dà(🎾)o )。她的(de )母亲提(tí )供了无(wú )关的信(xìn )息回(🛷)答(📦)的(💈)方式是这样(🎄)的(🏏):“他今(jīn )天打电(🤽)(diàn )话去看(kàn )沙斯顿(dùn )的医生(shēng )。看起来(🦈)根(🗽)本(🍛)不是肺结(🌎)核(🍿)(hé(🏯) )。他的心脏周围有脂肪,”有人(rén )说。在(zài )那里,情况是(shì )这样(🌵)的(♒)(de )。琼(🤫)·德北菲(🐌)尔(🚼)德(🧟)一边说(shuō )话,一(🤵)(yī )边将浸(jìn )湿的拇(mǔ )指(🌯)和食(shí )指弯曲成(✴)字(🏄)母 C 的形状,并(🔇)(bì(💥)ng )用(🔛)另一(yī )只食指(⛅)作为教鞭。
有时候(hòu ),在她(tā )身后,一个人(🆑)(ré(🛏)n )的(🗞)生活(huó )就很(🚲)难(🤚)安全了。” 他们刚(gā(🍿)ng )刚开始(shǐ )下降;很明显(xiǎn ),这匹(pǐ )马,无(🗳)(wú(🤔) )论(🍛)是她自己(🌘)的(🍤)意(🦐)愿还是他(tā )的意愿(后者更有可能),都非(fēi )常清楚(chǔ(🤛) )她(➡)会(🕙)做(zuò )出鲁(🌠)莽(🖱)(mǎ(🌥)ng )的行为(wéi ),因此(🍇)她几乎不需要背后(hòu )的(⛑)暗示(shì )。向下(xià ),向(👴)下(😢)(xià ),他们(men )加速(😥)前(🆘)进,车轮像陀螺一(👝)(yī )样嗡嗡(wēng )作响,狗车左右摇摆,它(tā )的(🔉)轴(🙍)不(👼)(bú )断变化(huà(⚓) )g 相(🐩)对于(yú )前进线(xiàn )稍微倾斜;
“所以,我漂(piāo )亮的女(nǚ )孩,你(🍔)(nǐ(💻) )对(🍮)我们(men )进行(🐭)了(🥡)(le )友(🐘)好的(de )访问,就像(㊗)关系?“我想(xiǎng )我有,”苔丝结结巴巴地(dì )说(😇),看(🚹)(kàn )起来又(yò(👯)u )很(😯)不(⚪)舒(shū )服。“好吧—(🎯)—这没有什么坏处。你住(📸)(zhù )在哪里(lǐ )?你(🛶)是(👙)(shì )做什么(me )的(💏)?(🥀)” 她向他提供了简(🕴)短的细节(jiē );进一(yī )步的询问告诉他(🥝),她(🕣)打(🉐)算(suàn )乘坐送(🧕)(sò(🎓)ng )她来的(de )同一家(jiā )航空公(gōng )司回去。“他过了很长一(yī )段时(🏚)间(🅿)(jiā(🥓)n )才经过(guò(🎸) )特(🦊)兰(🏣)特(tè )里奇十(shí(🎿) )字路口(kǒu )。
那是一种华丽的外貌,一种全面(🏫)的(🕣)成长,使她看(😵)(kà(🤔)n )起(🌲)来比(bǐ )她真正(🐓)(zhèng )的样子(zǐ )更像一(yī )个女人(rén )。她从母亲(💽)那(😫)里继承了这(🐝)(zhè(🌦) )一特征(zhēng ),但没(mé(⏬)i )有它所(suǒ )代表的(de )品质。曾经困扰过她偶(🆚)尔(🐭)(ě(⏳)r )会想起(qǐ ),直(💈)到(🚆)她的同伴们说这是(shì )一个错(cuò )误,时(shí )间可以(yǐ )治愈。她(🥠)很(🤘)快(🈶)就吃完了(🚀)午(🛀)饭(🏽)。“现在我(wǒ )要回(🚁)家(jiā )了,先(xiān )生,”她站起来说道。“他们怎(zěn )么(🍥)称(🐟)呼(hū )你?
“好(⏫)吧(🔮),她(🈸)立刻就征(zhēng )服(👩)了我(wǒ )们中的(de )年轻分(fèn )支,”主妇继续对她(😊)的(🤢)丈夫说,“如果(🎾)(guǒ(🏃) )她不跟(gēn )进,她(tā(😸) )就是个(gè )傻瓜。” “我不太喜欢我的孩子(zǐ(📏) )离(🦎)开(🌧)家,”讨价还价(👻)的(👧)人说。“作为一(yī )家之主(zhǔ ),剩下(xià )的事情(qíng )就该交给我。” “但(🦋)是(🧔),让(⛳)她走(zǒu )吧(🛳),杰(😔)(jié(🍣) )基,”他可怜(lián )的(👌)妻子哄道。无赖的妻子(zǐ )。“他(tā )对她很感兴(💸)趣(👦)——你可以(🚉)(yǐ(🕞) )看(🔥)到这(zhè )一点。他(🍺)叫她(tā )科兹!