” 然后她(tā )意(⛲)识(shí(🎃) )到自(zì )己在(🥛)他们(👽)惊(jīng )讶的目光中呈现出(chū )的景(🦃)象:(🚈)胸前绽(zhàn )放(🐲)着(zhe )玫(🚽)瑰;帽子里(lǐ(❗) )插着玫瑰花(🏡);她(🥤)(tā )的(🆕)篮(lán )子里(lǐ )装满(🗳)了玫瑰和草莓(🍚)。她脸(liǎn )红了(👡)(le ),疑(yí(🐬) )惑地(🏨)说,花是送给她的。当乘(chéng )客(📅)们(men )不(〰)注意的时(shí(💣) )候,她(🌕)偷偷(✂)地把那(nà )些比较显眼的花(🗣)(huā )朵(⌛)摘(zhāi )掉了。她(😈)拿起(🎀)帽子,把它们放(fàng )进篮(lán )子里(lǐ(🔝) ),并用(🌈)手帕盖住它(🔲)们。
” 由(🎁)于(yú )镜子(zǐ )只是大德北(běi )菲尔(🖐)德太(📢)太把一件(jià(🏮)n )黑色(🍁)斗篷挂在窗(chuā(🍬)ng )外,并在窗玻(💌)璃上(🖤)(shàng )做(🐣)了一个大反光(guā(🏤)ng )镜,这足(zú )以反(😩)射出苔丝的(🧘)一小(😤)部分(➿)(fèn )人,这是(shì )装饰小屋的习(➖)惯。之(🔌)后,她下(xià )楼(🤙)去(qù(🚗) )找坐(⏰)在楼下(xià )房间(jiān )的丈夫。“我(⏭)(wǒ )会(🛅)告诉你这是(🎰)什(shí(💇) )么,德北菲尔德,”她兴高采烈地(dì(🌌) )说。“他(🧟)(tā )永远不会(🔹)忍心(🥕)不爱她。
” 然而(ér ),随(suí )着女孩出发(🐏)(fā )的(🍨)时刻临近,当(🛑)最(zuì(🗾) )初的穿衣兴奋(💫)过(guò )去后(hò(📴)u ),琼·(🐝)德北(🙀)菲(fēi )尔德的心中(♟)出现(xiàn )了一(yī(🐿) )丝疑(yí )虑。这(😓)促使(🌌)女护(🍚)士说她要(yào )走一(yī )段路(lù(🦕) )——(㊙)直到爬行的(😳)地方(😁)。从(có(👞)ng )山谷(gǔ )开始(shǐ ),它开始了(le )通(🍠)往(wǎ(🆒)ng )外部世界的(🐫)第(dì(🚳) )一次陡峭上升。在山(shān )顶,苔丝将(📔)与斯(🌴)托克-德伯维(😽)尔(ě(🚠)r )派来(lái )的弹(dàn )簧车会面,她的箱(😸)子已(🍑)经(jīng )由一(yī(🏺) )个推(😐)(tuī )着卡车的小(🔡)(xiǎo )伙子推向(🙁)山顶(🚻),准(zhǔ(🌻)n )备就绪。
是的,你们(men )中间有几代约(💒)(yuē )翰爵士,如(🔺)果爵(📐)(jué )士(🍅)头(tóu )衔是(shì )世袭的,就像过(🛺)去的(🚶)男爵(jué )爵位(🛡)(wèi )一(🚩)样(yàng ),人们从父亲到儿子都被(bè(🔂)i )封为(😍)(wéi )爵士,那么(🌅)你现(✋)(xiàn )在就(jiù )是约翰爵士了(le )。” “你别这(👚)么(me )说(🧤)!” “简而言之,”牧(📹)师果(🏿)断地(dì )用开(kāi )关敲(qiāo )打自己的(⌛)腿,总(🍼)结道,“英国(guó )几乎(🤑)(hū )没有这样的(💵)(de )家庭了。” “晃我(💕)(wǒ )的(👶)眼睛(🚆),不是吗(ma )?”德北菲尔德说(shuō )。
据说(💃)我的祖父(fù(🧙) )有秘(🏐)(mì )密(💝),并且不关心谈论他来自哪(🥇)(nǎ )里(🔕)……现(xiàn )在(🔽),牧师(👶),如果我可以这(zhè )么大(dà )胆的话(🕣),我们(⬅)该(gāi )在哪(nǎ(🧖) )里抽(🏈)烟呢?我(wǒ )是说,我们德伯(bó )家(🚏)住(zhù(😊) )在哪里?” “你(🕐)哪儿(👑)也不住。你已(yǐ(🚱) )经灭(miè )绝了ct——(🎄)作为(💟)一个县里的(de )家庭(🍏)(tíng )。” “那就糟糕(gā(🗯)o )了。
除了白色(✒)连衣(😘)(yī )裙(🌝)的区别外,每(měi )个女(nǚ )人和女孩(💊)的右(yòu )手都(🌤)拿着(🚿)一个(📈)去(qù )皮的(de )东西(xī )柳木魔杖(🍚),在她(😻)身上留下(xià(🚄) )了一(🍯)(yī )束白(bái )色的花朵。前者的剥离(🐚)和(hé(🛎) )后者(zhě )的选(🎩)择,都(🎢)是个(gè )人护(hù )理的操作。火(huǒ )车(🐠)上有(📇)几个中年(niá(🔠)n )甚至(🍑)(zhì )上了年纪的(🏸)妇女,她们银丝的(🆗)(de )头发(🛴)(fā )和满(mǎn )是皱纹(🏎)的脸庞,饱受岁(🐟)月(yuè )和烦(fá(🔖)n )恼的(👒)(de )摧残(😖),在如(rú )此欢快的气氛中显(xiǎn )得(❄)近乎怪诞,甚(🌆)(shèn )至(🍿)可(kě(🧞) )悲。
她面前的(de )巨大血泊,已经(🍦)(jīng )呈(✒)现(xiàn )出凝(ní(😯)ng )固的(🤫)虹彩。当太阳升起时(shí ),它(tā )会反(💲)(fǎn )射(📠)出一百种(zhǒ(⬇)ng )棱柱(🙈)色彩。普(pǔ )林斯(sī )躺在旁边,一动(🔰)(dòng )不(🧣)动(dòng ),面无表(🏽)情。他(🏥)的眼睛半睁着(🔪)(zhe ),胸(xiōng )口上的洞看(🏪)起来(🍵)几乎没有大到(dà(💾)o )足以(yǐ )释放(fà(🌯)ng )出所有让他(🔶)兴奋(💩)的东(🙄)西。“这(zhè )都是(shì )我做的——都是(🛏)我做的!”女(nǚ(🎤) )孩看(💓)着这(🥉)一幕,哭了(le )。“我没有任何借口(🚕)——(🔴)没有(yǒu )。父(fù(🅿) )母现(🎮)(xiàn )在靠什么生活?