遇见(🤽)这个奇怪的人物(🚚)让(👄)他(tā )感(gǎn )到(🤧)恍(🔥)惚(🎗), 我个人(rén )是(shì(🛺) )中年、皮(pí )肤干燥的男人。谈(tán )话很(🍊)愉快(kuài ),但那确(🍦)实(🤤)如(✒)此 没(méi )那么重(🎎)要(🐗)。只是那份优雅的(de )态(tài )度,那细腻的(💑)接(jiē )触(chù )。他们(🐌)聊(🥥)(liá(💆)o )了很久,布兰格(🦅)温(🏤)(wēn )像个女孩(hái )一样脸红,因为对(duì(💃) )方 不懂他的成(💊)语(🍢)。然(💓)(rán )后他们(men )说(🚦)(shuō(⬜) )了(🚃)晚安,握了手(shǒu )。又一次 外(wài )国人鞠躬,再次道(dào )晚安(🕑)。“晚(👤)安,一路顺风(⭐)。” 然(❕)后(⬇)他转向楼梯(tī(💆) )。
后来,当(dāng )他的三个孩子长大(dà )时,他(🖕)看(kàn )起来一个(😜)拘(🆎)谨(😫)、几(jǐ )乎中年(🕶)的(🦃)男人,他开始追求(qiú )陌(mò )生的女人(🎓),变成(chéng )了(le )一个(🥃)沉(🏰)默(🗨)(mò )、难以捉摸(🧔)的(〽)禁忌(jì )欢愉的追(zhuī )随者,忽视了他(🍽)那(nà )愤怒的资(🧕)产(🙍)阶(🍹)级妻子(zǐ ),毫(😗)无(🚢)(wú(🚈) )顾(gù )忌。弗兰克,第(dì )三(sān )个儿子,从一开始就拒绝参(🎾)(cā(⛄)n )与任何事(shì(🗻) )情(😈)学(📈)习。从一开始(shǐ(🚂) ),他就一直在屠宰(zǎi )场(chǎng )附近徘(pái )徊(🈹)(huái ),屠宰场就在(😥)农(🙀)场(☝)(chǎng )后面的第(dì(🅾) )三(😁)个院子里。
温暖(nuǎn )流遍全身,她感到(🧙)自己在敞(chǎng )开(👮)(kā(♍)i ),展(♏)开, 在祈求(qiú ),就(💊)像(😓)一朵(duǒ )花在阳光下绽放,像微小的(🏚)(de )喙一样 鸟儿平(🍉)张(🧛),准(🔤)备接收,接受(🥤)。她(🉐)(tā(🦎) )展开,转(zhuǎn )向他, 直接对他(tā )说(shuō )。他缓慢(màn )地来了,害(🤜)怕(👃),被(bèi )粗鲁的(💹)恐(⭐)(kǒ(🏮)ng )惧束缚着, 被一(😄)种(zhǒng )比(bǐ )他自己更大的渴(kě )望(wàng )驱(🎙)使。
一(yī )种黑暗(🚠)笼(🎋)罩(⛄)着她,像是悔恨(🎉)(hè(🍖)n ),或者 像是对那黑(hēi )暗、野蛮、神(🌜)秘的恐惧、死(🍊)(sǐ(🏋) )亡(🕹)(wáng )和 复仇之影(🛢)。丈(👖)(zhàng )夫(fū )去世时,她松了口气。他将(jiā(😗)ng )不再如此(cǐ ) 在她(🈳)周(🖌)围飞快地跑(✊)(pǎ(🛤)o )来(🐻)跑去。英格兰很适(shì )合她的(de )心(xīn )情,那种疏离和(hé )异(🤢)(yì(📧) )国感。她(tā )知(🛸)道(🔄)一(💋)点点 在来之(zhī(㊙) )前,她有(yǒu )点像鹦鹉一样的思(sī )维(wé(📅)i ),才学会了它 相(🍜)(xià(🎎)ng )当(🍡)(dāng )容易。但(dàn )她(🐲)对(😁)英国人和英国(guó )生活一无(wú )所知(🔥)。
伦斯基,非(fēi )常(🤙)热(🈸)情(🧀)且 满口言辞,开(🍽)始(⚾)煽(shān )动(dòng )他的同胞。小波(bō )兰(lán )人(🏌)用火烧(shāo )了 华沙(🗾)街(🤤)头,正要(yào )去(😾)枪(😫)杀(🏫)每(měi )一个莫斯科人。于(yú )是他们越过了 六个小(xiǎo )叛(🕰)乱(😑)分(fèn )子(zǐ )常(🕉)常(🌓)骑(🔏)马进入俄(é )罗(🔑)(luó )斯南部 犹(yóu )太村庄,挥舞着剑(jiàn )和(🔹)言语,强调他们(〽) 我(👂)们(🎎)要射(shè )杀所有(🎻)活(♈)着的莫斯(sī )科(kē )人。伦(lún )斯(sī )基也(🖤)算是个吃火的(🔇)(de )人(🐦)。
她(✅)垂(chuí )死的丈夫(🗒),眼(⛱)神受(shòu )伤,还有 皮肤紧贴着他的脸(🚍)(liǎn ),他对她来说只(🎏)是(🐤)(shì )幻(huàn )影,而(🕒)非(📹)(fē(⛩)i )现实。在 幻象中他(tā )被埋葬并(bìng )收起。然后幻象停(tí(📒)ng )止(🚓)了,她不再忧(🍎)虑(🚳), 时(👧)间流(liú )逝(shì ),灰(🌋)色(🌤)无色,像(xiàng )是(shì )一段漫长(zhǎng )的旅程(🍍),她昏迷地(dì )坐(🌙)着(😅) 风(🌽)景(jǐng )在她身旁(⚫)展(👌)开。也(yě )许晚上她摇着宝宝(bǎo )的(de )时(🗜)候 她(tā )会(huì )陷(🐶)入(🦒)波(🏫)兰的睡梦歌(gē(⏸) ),或(📂)者有(yǒu )时自言自语 波兰语(yǔ )。