至(🚔)少当我在(➗)(zài )那里的时候,那(🐡)(nà )是(🐓)一(yī )个有(👄)点独眼(yǎn )、眨(zhǎ(🍇) )眼的地方。”“别介(🎣)意这个地方(fāng ),孩(⛲)子,这不是(💸)(shì )我(🍆)们面前的问题(tí(🔡) )。在(zài )那个(🆓)教区(🎥)的(de )教堂(táng )下,躺着我的祖(zǔ(🚩) )先—(👇)—数(🤵)百人——穿着铠甲和(♿)珠(zhū(💄) )宝,装(🚮)在重达数(shù )吨的铅制(🚕)棺材(⛰)里(lǐ(🛺) )。在南威塞克斯(sī )郡,没(⏰)有一(🔢)个人(💒)(rén )的家族拥有比我(wǒ(🥛) )更宏(🔟)伟、(🍻)更高贵(guì(📲) )的技能。” “哦(ò )?
国(👚)外的(🏻)普通英(yī(🧚)ng )语,以及对有素(sù(😬) )质的(de )人的英语(➖)。) “自从我离开之(🚤)后(hòu )?”苔(🍆)丝问(😘)道。“哎呀!” “这(zhè )与父(🎯)(fù )亲在这(🌆)辆厚(🐮)(hòu )厚的(de )马车里出丑有什(shí(🌓) )么关(🔪)系吗?”下(xià )午吗?为什么(📯)这(zhè(🥪) )么做(🕓)?我羞愧得(dé )快要沉(🕳)入地(💸)下了(🥞)(le )!” “那都是拉(lā )里的一部(🏨)分!
她(😑)(tā )希(🧝)望自己没有那(nà )么容(🌎)易陷(🌋)入母(🚇)亲(qīn )“认领亲属”的(de )计划,并努(🍺)力在(😣)(zài )离家(jiā(🌘) )较近的地方(fāng )获(🐋)得(dé )帮助。德伯(🈵)维尔(ěr )家族——(🚦)或者他(tā )们最(🔞)初自称斯托(tuō )克(🏿)-德伯维尔(🔫)家族(🌠)(zú )——拥有这一切(qiē ),在(zà(💪)i )这样(🥜)的地方是一(yī )个有点不寻(🍮)常的(🛑)(de )家族(📚)。
但是,苔(tái )丝,‘德伯维(📎)尔(ě(🏇)r )’不(🚉)是废话;——只是‘(🗣)德贝(🔹)菲(fē(💄)i )尔德’,你知道(dào )的—(🛑)—完(💉)全是(🍉)另(lìng )一个名字。” “我不希望有(🛵)更好(🌈)(hǎo )的结果(🍈),先生,”她(tā )带着几(🍞)分尊(zūn )严地(dì(🎠) )说。有一会儿——(⏮)只有一会儿—(🐘)—当他们在车道(➡)(dào )拐弯处(🛂),在高(🏞)大(dà )的杜(dù )鹃花和针叶(yè(🚦) )树之(🕛)(zhī )间,在小屋变得(dé )可见之(🥜)前,他(🌄)把(bǎ(🍓) )脸转向她,仿佛(fó )——(📮)但是(🎐),不:(💆)他认为最好呃,就让她(📽)走吧(🤥)。
苔(tá(👋)i )丝和家里的下一(yī )个(🌙)成员(⛷)之间(🐯)有四(sì )年多的时间间隔(gé(🥀) ),填补(🐉)这一空白(🏥)(bái )的两个人在婴(🍯)儿(ér )时期(qī )就(🔓)去世了,这让(ràng )她(🕶)在独自和晚辈(🥡)(bèi )们在一起时表(⏬)现(xiàn )出一(🍶)种副(😂)母亲的(de )态度。在亚伯拉(lā )罕(🌫)之(zhī(🐵) )后,年轻时又出(chū )现了两个(🤵)女孩(⛵),霍普(🌚)和莫迪丝蒂(dì )。然后是(🏍)一个(🤚)三(sā(🌘)n )岁的男孩,然后(hòu )是刚(🖥)刚完(😸)成一(⚽)年(nián )级的婴儿。
她在(zà(📼)i )特兰(🎎)特里(🎒)奇十字(zì )路口下了车,徒(tú(🉐) )步登(📣)上一座小(🥟)山(shān ),朝蔡斯区方(🥤)向(xiàng )走去,据她(💺)所知(zhī ),在(zài )该区(🧣)的边界上,德伯(🈸)维尔夫人的(de )座位(🛩)“斜坡”就(jiù(🅾) )在该(✋)区的边界上(shàng )。会被发现的(📁)。这不(🙊)(bú )是一般意义上的(de )庄园,有(🚤)田地(🔋),有牧(🥍)场,还有一(yī )个牢骚满(🗄)腹的(💓)农(nó(🍠)ng )民,主人必须从(cóng )他们(🖋)身上(✝)不择(📇)手(shǒu )段地为自己和家(🌖)(jiā )人(🎼)榨取(🔏)收入。它(tā )更多,更多;更(gè(💪)ng )多。