于是,女(😰)孩们(men )和她(🎗)们(men )的母亲一(🏉)起走着,苔丝(🔧)(sī )两侧各(😹)(gè )有一(yī )个(♉)孩子(zǐ ),握着(📸)她的手,不(💡)时若(ruò )有所(👏)思(sī )地看着(🛬)(zhe )她,仿佛在(🌖)看着一个即(🚽)(jí )将(🔙)做出(chū )伟大(dà )事(🍾)业的(de )人。她的(⚾)母亲(🔰)紧随其后,带着(zhe )最小的(👿)(de )孩子(zǐ(🥋) )。小组(🛣)(zǔ )形成了ho的照片巢穴(😄)(xué )的美(měi )丽(😿)两侧(cè )是纯真,背后是(🕡)灵魂简单的(🔠)虚(xū )荣。
苔(🖊)(tái )丝独(dú )自(🌠)一人(rén )和年(🧑)幼的孩子(🌲)们在一起(qǐ(🎽) ),她先(xiān )拿着(📣)算(suàn )命书(🚑)来到外屋,把(🗒)它塞(sāi )了进(🏫)去(qù )。到(dà(😠)o )茅草屋(wū )顶(📊)。她母亲对这(⛱)本肮脏(zā(👠)ng )的书抱(bào )有(🍫)一种(🔙)(zhǒng )奇怪(guài )的恋物(🎫)恐惧,不允(yǔ(📋)n )许她(🛀)把(bǎ )它整(zhěng )夜留在(zà(⏱)i )家里,每(👮)当有(🤖)人查阅它时,它(tā )就会(🚖)被(bèi )带回(huí(🍷) )来。
但(dàn )他那幼稚的胡(🎀)言乱(luàn )语时(😼)(shí )不时地(🙏)(dì )会出现在(🗄)他的想象力(📅)中,那些(xiē(🍝) )比创造(zào )的(🛣)奇(qí )迹更深(🛶)(shēn )刻的东(🚨)西。如果苔丝(🐆)通(tōng )过嫁给(🎷)(gěi )一位绅(🎼)(shēn )士而变得(🅿)富有,她是否(🔟)(fǒu )有足够(🏻)(gòu )的钱(qián )去(🚁)购买(mǎi )一个如此大的(🏜)望远镜,以至(♉)于(yú(♌) )它可以(yǐ )像内(nèi )特尔(❇)科姆-图(🤛)特一(👍)样(yàng )将星星(xīng )吸引(yǐ(😆)n )到她身(shēn )边(😟)?新的主题,似乎已经(✝)渗透(tòu )到了(♏)整(zhěng )个家(🌓)(jiā )庭都让(rà(🔇)ng )苔丝感到不(😺)耐烦。“现(xià(😲)n )在别管(guǎn )这(💞)个了!”她惊呼(🖊)道。
不久,他(💡)挑选(xuǎn )了“英(🚾)国女(nǚ )王”品(🤙)种的特级(🦁)产品,站起来(🍻)(lái ),抓住(zhù )它(😳)的茎,交给(🤪)他。r 嘴。“不——(⌚)不(bú )!”她(tā )快速说道,将(❣)手指放在他(😫)的手(🛰)(shǒu )和嘴唇(chún )之间(jiān )。“我(🤯)宁愿把(🚏)它掌(👒)(zhǎng )握在自(zì )己手(shǒu )里(🙌)。” “废话!”他坚持(🐸)说;她带着(zhe )一丝苦(kǔ(♎) )恼,张开双(shuā(🦇)ng )唇,把它吞(❗)了下去(qù )。
再(🚥)(zài )试一次(cì(🚨) ),亲爱的。”他(👈)和蔼地说。“妈(🥕)妈叫(jiào )我来(⬛)(lái ),”苔(tái )丝(🐤)继续说道。“事(🗝)实上(shàng ),我也(🛎)(yě )想这么(🕎)(me )做。但我没想(💔)到会是这(zhè(🤼) )样。我(wǒ )先(🙈)生(shēng ),我来(lá(👪)i )是为了告诉您,我们和(🧝)您是一(yī )家(👹)人。” 嗬(⬇)(hē )!关系不好?” “是的。” “斯(🎤)托克(kè(🎸) )斯?(💰)” “不;德伯维尔。” “哎(āi )呀,哎(🏭)(āi )呀!我指的(😨)(de )是德伯维尔。” “我们(men )的名(🔂)字(zì )已经被(📸)德北菲尔(🎙)德磨蚀了;(🧓)
他(tā )们手里(🎺)(lǐ )拿着(zhe )粗(🧛)棒。他们彼此(🧔)的普遍相似(⛅)性(xìng ),以及(🌔)(jí )他们连(liá(👤)n )续的年龄,几(🤜)乎表明他(🍾)(tā )们可能(né(🦃)ng )是,事实上(shà(🗯)ng )他们是兄(😉)弟。老大打着(🛣)白领带(dài ),穿着(zhe )高背(bè(🐠)i )心,戴着细边(🗞)牧师(🧐)帽。二(èr )是普(pǔ )通(🔋)本科(🕟)(kē )生;(🍜)第三(🥔)个也是最小的一个的(💯)(de )外表不(bú )足(🏧)以(yǐ )描述他(tā )的特征(👄)。他的眼睛和(🐻)衣(yī )着有(🛏)一(yī )种不加(🤨)修饰、不拘(🥟)一格的样(⏰)子(zǐ ),暗示(shì(🙏) )着他(tā )还没(🏐)有(yǒu )找到(🔑)进入职业最(😔)佳状态(tài )的(🦋)入口(kǒu )。
在(🚒)那(nà )些早期(👯)的日子里,她(🥐)有(yǒu )她很(🤭)受(shòu )同性(xì(📕)ng )别和同(tóng )龄人的喜爱(🐅),人们常常看(🏐)到她(🏭)(tā )是村里(lǐ )三个(🈷)(gè )人(🗳)中的一(🥐)个—(🕝)—几乎都是(shì )同一(yī(🔡) )年的——并(👺)肩从学校走回家。
” 这个(🏇)(gè )德伯维(wé(🦍)i )尔和(hé )同(⛴)名人(rén )物的(⚽)化身与苔丝(🔳)的预期(qī(💐) )的不同(tóng )甚(🏤)至比(bǐ )房子(🤰)和庭院的(🎑)不同还要(yà(✖)o )大。她(tā )梦想(🏇)(xiǎng )着一张(🥕)(zhāng )苍老而庄(⛩)重的脸,是德(🚛)(dé )伯维尔(🤼)(ěr )所有轮(lú(📹)n )廓的升华,上面布满了(🥪)(le )化身的(de )记忆(🔄)(yì ),以(💷)象(xiàng )形文字代表(🌕)了她(📎)家族和(🅿)英格(🕶)兰(lán )几个世(shì )纪的(de )历(🔀)史。但她却把(😋)自己搞砸(zá )了由(yóu )于(💐)她无(wú )法摆(👁)脱手头的(🐤)工作,她回答(🚅)道(dào )—— “我(🤮)是(shì )来看(🎛)你(nǐ )母亲的(🐗),先生。