”德北菲(fē(🤷)i )尔德夫人平静(👑)地说(shuō )。“再见(🛄),父亲。”苔(tái )丝(👾)喉咙哽咽地说(🔔)。“再见(jiàn ),我的(🐺)女仆(pú ),”约(yuē(🔛) )翰(🤵)爵(jué )士暂(🎻)停小睡,从怀里(🚽)抬起(qǐ )头来,今天(tiān )早上(shà(🧤)ng )为了纪(jì )念(👎)这(👛)一时刻,他(🏊)稍微有点(diǎn )过(🚺)度了。“好吧(ba ),我(👊)希(xī )望我的(🚯)年(🏆)轻朋友会喜(💒)欢这(zhè )么漂(🏮)(piāo )亮的萨(sà )姆(🐛)他(tā )自己的(💜)(de )血。
苔丝早些(🖨)时(🈲)候就回去(🥡)了。如何爆(bào )料(🎫)这(zhè )个消息(📗)(xī ),超乎她的想(♌)象。当她从父(🔗)母(mǔ )的脸上(🤶)(shàng )发现(xiàn )他们(🕊)已经知道自(⛎)己失去了(le )亲(♈)人(✏)时,她(tā )的(🌬)舌头(tóu )感到(dà(🌇)o )松了口气,尽管这并没有(yǒ(🙂)u )减轻她继续(💀)(xù(🎸) )为自(zì )己(❄)的疏(shū )忽而自(🏸)责。
“我宁愿尝(🎼)试(shì )去找工(🚏)作(🤙),”她(tā )低声说(shuō )道。“德北,你(🐥)可以解决(jué )的(🌻),”他的(de )妻子(zǐ(⬆) )转向他(tā )坐(🍿)在(📂)后面的位(〽)置说道。“如果(guǒ(🎵) )你说她(tā )应(🦍)该(gāi )走,她(tā )就(🆔)会走。” “我不(bú(👥) )喜欢我的孩(☔)(hái )子们去(qù )承(🍂)担(dān )责任“奇(🐵)怪的亲戚,”他(🥗)(tā(💑) )低声说道(💨),“我是(shì )这个(gè(👀) )家族最高贵分支的族长,我(👟)应该不辜(gū(🍲) )负(👩)这(zhè )一点(🚦)。” 对苔丝来说,他(👨)不去的(de )原因(🏽)比她自(zì )己(🕕)反(♓)(fǎn )对去的(de )原因更糟糕。
“所(🛋)以,我(wǒ )漂亮(lià(👩)ng )的女孩(hái ),你(😷)(nǐ )对我们(men )进(⛪)行(🔐)了友好的(🈯)访问,就像关系(😏)(xì )?“我(wǒ )想(🏧)我(wǒ )有,”苔丝结(👐)结巴巴地说(❄)(shuō ),看起来又(🚱)(yòu )很不舒(shū )服(✌)。“好吧——这(🔠)没有什么坏(🔎)(huà(🐗)i )处。你住在(🏯)(zài )哪里?你是(🌶)(shì )做什么的?” 她向他提供(🃏)(gòng )了简短的(🐠)细(🤛)(xì )节;进(🧦)一步(bù )的询问(♌)告诉他,她打(🍔)算乘(chéng )坐送(🛌)她(🤖)来的(de )同一(yī )家航空(kōng )公(🏗)司回去。“他过了(🐼)很长(zhǎng )一段(📯)(duàn )时间才(cá(🎖)i )经(😖)过(guò )特兰(🦌)特(tè )里奇十字(🥤)路口。
不久,他(🐾)挑选(xuǎn )了“英(yī(🎴)ng )国女(nǚ )王”品(😾)(pǐn )种的特级(💄)产品,站(zhàn )起来(💫),抓住(zhù )它的(😇)茎(jīng ),交(jiāo )给(🔶)他(❄)。r 嘴。“不——(🕟)不!”她快速说(shuō(👤) )道,将(jiāng )手指(zhǐ )放在他的手(✝)和嘴唇之间(🈸)。“我(🐈)宁愿把(bǎ(📢) )它掌握在自(zì(🏺) )己手里。” “废话(⛽)!”他(tā )坚持说(📖);(🦗)她(tā )带着(zhe )一丝苦(kǔ )恼,张(🚏)开双唇,把它吞(🀄)了(le )下去(qù )。
”她(💅)(tā )说与(yǔ )尝(🎅)试(🌵)北(běi )卡罗(📅)来纳大学一个(🆑)问题。德伯(bó(🌐) )维尔环(huán )视(🥣)她(🙉)(tā ),用他(tā )白(🚉)色的大牙尖(🆗)咬着(zhe )雪茄,让他(🔩)(tā )的嘴唇(chú(🎈)n )慢慢(màn )地微(📧)笑(👭)。“为什么,苔(🏢)丝(sī ),”他又吸(xī(✨) )了一两(liǎng )口气(qì )后回答道(🆑),“问这个问题(♒)(tí(🍺) )的不是像(🚚)你(nǐ )这样勇敢(🦔)的(de )跳跃女孩(🚍)吗?为什么(📭),我(👴)(wǒ )总是全速奔(bēn )跑。没有(😾)什(shí )么比这更能让你振奋(🏦)精神(shén )了。” “但(🛥)(dà(🍡)n )也许(xǔ )你(🌉)现在(zài )不需要(⚪)?
“亲爱的,请(⛵)不(bú )要吵(chǎ(🍕)o )闹(🦈),如(rú )果你(nǐ )们表现(xiàn )得(⛅)这么好的话;(😦)否(fǒu )则我会(🥤)失去(qù )我的(😄)执(👙)(zhí )照,并被(🥪)传唤,我不知道(🏻)会发(fā )生什么!‘晚安!’” 他(🚋)们一起回家(🐾),苔丝拿着(zhe )一(🐃)只手杖我(wǒ )是(🕘)她父亲,另一(🐇)个是德北菲(✋)尔(🐑)德夫人(rén )。事实上,他喝(hē(💖) )的酒很(hěn )少——还不到周(🤧)日下午经(jī(🌇)ng )常(😃)喝(hē )酒的(🧑)人(rén )在礼(lǐ )拜(🥈)或跪(guì )拜时(🎽)可以顺利带(😢)到(🔞)教堂的(de )四分(fèn )之一。
“嗯(è(🍝)n ),我很(hěn )高兴你(🔇)能来,”她(tā )母(📌)亲刚说完(wá(🤫)n )最(🍓)后一(yī )张(🏙)纸(zhǐ )条就说道(🚇)。“我想去接你(nǐ )父亲;但是(🦌)(shì )什么?不(📽)仅(jǐn )如此,我(😢)还想告诉你发(📗)生(shēng )了什么(🌋)事。当你知道(🍣)的(🔊)(de )时候,我的宝贝,你就会(huì(🐢) )坦白的了!” (德北菲(fēi )尔德(🤲)夫人习惯性(🦖)地(🌡)讲方言(yá(👩)n );她的女儿(é(👙)r )在伦(lún )敦受(🚨)训(xùn )的情妇(📛)的(🚮)指导下通过了国(guó )立学(🍅)(xué )校的第(dì )六(🌶)级(jí )标准,讲(🎑)两种语言:(🔠)家(😳)里的方言(🔱),或(huò )多或少(shǎ(🤸)o );