” D—(🔕)—发生了一(👟)起(qǐ )悲剧(jù(🃏) )事件,一名(míng )男(😣)子(zǐ(🏽) )被判处死刑(🙈) 因(yīn )为谋杀。他(🏰)是个(gè )可怜(🤧)(lián )的(⛅)人,既不(bú )算受(😹)(shòu )过教育,也(♿)不(bú(👉) )算完全 无知(zhī(👡) )者,曾在(zài )集(🐐)市上当过,也(🔨)是为公众写作(🏡)(zuò )的(🌇)作家。镇(zhèn )上(🔆)对(duì )这场(chǎng )审(♎)判表(🌏)现出极大兴(🐻)趣。在(zài )确定(dì(🔎)ng )这一天的前(💧)(qián )夕(🌀) 因(yīn )处决被判(🙀)死刑的监狱(⛰)牧师被处(chù )决 需(xū(🗄) )要一(yī )位神(🤐)父(fù )在罪(zuì(🎟) )犯临终时照顾(🔳)(gù )他(🏒)。他们 被召唤(🍃)(huàn )了神(shén )父。
就(🆒)在他(tā )搬进(😚)(jìn )家(📉)的那一天, 米里(✈)尔先生最终(➕)(zhōng )决(🕺)定(dìng )了这笔钱(🆕)的(de )处置(zhì ), 具(🐜)体方式如(rú(📀) )下。我们在(zài )此(🏐)转(zhuǎ(🤔)n )录他(tā )亲笔(🕍)写的一条笔记(🐳):—(👍)— 关于(yú )我(🌞)家用开支(zhī )的(⚽)规(guī )定。M.Myriel在整(🤘)个期(🦎)间对这一安排(🏴)没(méi )有做(zuò(🗄) )出任何改变(biàn )。他(tā(🎙) )担任D——教(🎳)区,正如前所(🌈)述,他称(chēng )之为(🍍)“调教(🚃)(jiāo )”。他的家用(📊)开销(xiāo )。这一安(🔇)排得到(dào )了(📞)小(xiǎ(🕹)o )姐的绝对顺(shù(😇)n )从 巴(bā )普蒂(🥚)斯廷(🚜)。
会(huì )的 值得注(😤)意的是(shì ),主(🔝)(zhǔ )教先生只(🛴)为(wéi )自己预留(👤)了一(🕴)席 一(yī )千里(🔕)弗,这(zhè )笔钱(qiá(🧖)n )加上(❌)(shàng )了巴蒂斯(🏑)汀小姐的养老(💧)金, 年(nián )收入(🐟)一千(♍)五(wǔ )百法(fǎ )郎(🗜)。在这1500法郎上(🚰),这些 两位老(lǎo )妇人(🏹)(rén )和老人勉(🤵)强(qiáng )维持(chí(🔮) )生计。当村里的(🐢)助理(⚡)牧师来到(dà(📔)o )D时——,主教仍(🍨)然(rán )发现(xià(🌈)n ) 得益(☔)于马格洛(luò )瓦(🎾)夫人严谨的(😅)节(jiē(👌) )俭,以招待他, 以(🎪)及(jí )巴蒂斯(☕)汀小姐(jiě )的(📒)聪明管理。
我(wǒ(🤱) )们是(👭)(shì )否应该为(🏖)所(suǒ )有无辜者(🥌)、所(🧞)有烈(liè )士、(🌤)所有儿(ér )童、(🚖)卑微(wēi )者以(💆)及崇(🏍)高者而哭(🏨)泣?(🆑)我同意(yì )这(🎀)一点。但(dàn )既然(rán )如(😭)此,正如我告(🔢)诉你的,我们(😣)(men )必须(xū )追溯到(🔗)更早(🍙)(zǎo )于1993年(nián ),我(📒)们的泪水必须(🗾)在路易十七(😩)(qī )之(🤑)前(qián )开始流下(🆖)。只要(yào )你愿(🎻)意与(🏰)我一(yī )起为人(🔙)民的孩子(zǐ(💨) )们哭(kū )泣,我将与(yǔ )你一(yī(💷) )同流(🛵)泪。“我(wǒ )为所(🖥)有人哭泣,”主(zhǔ(🎚) )教说(🔐)。“同(tóng )样如此(📼)!”大会成(chéng )员G—(📰)—;
至于(yú )主(🖐)教(jiā(⛰)o )的特(tè )权,婚姻(🎰)禁令的费用(🐎), 赦免、私人洗礼、(✋)讲道(dào )、祝(🌩)福、教会或(📎) 教堂、婚礼等(🥛)(děng ),主(👏)(zhǔ )教对富人(💌)征(zhēng )收 越(yuè )是(🐩)无助,因为他把他(♏)们赐予了(le )有需(😄)(xū )要的人。过(💙)(guò )了(👜)一(yī )段时间,钱(😞)财(cái )纷纷涌(👜)入。那些(xiē )曾经(jīng )有过的人,也有(🛫)(yǒu )那些 没有(⛓)敲门(mén )声,米里(🐂)尔先(☔)生(shēng )——后(💰)者是去寻(xún )求(💒)施舍 前者来(🥚)存放(🆙)(fàng )这些东西。
那(🥇)个(gè )暴君(jun1 )孕(🦊)育了王权,这就是权(🚧)威 被误(wù )解(😒),而科学(xué )是(😶)权(quán )威被正确(💕)理解(😖)。伙计 应仅由(🙄)科(kē )学来(lái )主(🙀)导。” “还有(yǒu )良心,”主(🎼)教补充道。“其实(🤡)(shí )是一(yī )样(🔱)的。良(💑)知(zhī )是先(xiān )天(🧝)科学的数量(👏)(liàng ),使其 我们内心(xīn )有东(dōng )西。” 比(🏸)恩(ēn )韦努(nǔ(🗻) )蒙席听到这门(🔆)(mén )语(📵)言时颇为惊(〰)讶(yà ),因(yīn )为 对(🌳)他来说(shuō )非(🏟)常新(🏸)鲜。大会成(chéng )员(🌪)继续发言(yá(⛰)n ): “就路(lù )易十六而(🧞)言,我说'不'。
除(🔒)此例(lì )外,他(🐺)在一(yī )切事(shì(🚆) )上公(😟)正、真诚、(🍵)公正, 聪明、谦(💡)逊(xùn )且庄重、仁(📭)(rén )慈和(hé )善良(🔹),仅此而已 另(😁)一种(⏫)仁慈。他是(shì )个(🌄)祭司,是(shì )圣(⏭)贤(xián ),也是个男人(rén )。必须如此 承(🚑)认(rèn ),即(jí )使(🌜)在我们刚(gāng )刚(🌱)持(chí(🏊) )有的政治观(➡)点(diǎn )中 他曾指(🛏)责他,我们(men )几(🗓)乎要(🔆)严厉(lì )地评判(🍏)他, 他宽容(ró(👽)ng )且随和,或(huò )许比(bǐ(🔞) )我们(men )这些在(🌃)这里发言的(✉)人更为宽容(ró(🚥)ng )。市政(🛹)厅的(de )门卫(wè(🔚)i )是皇帝任命的(📝)。
不到一年时间(jiā(🤝)n ),主(zhǔ )教就 成为(📊)所(suǒ )有慈(cí(🎢) )善的(🕰)财务主管和所(🎃)有成员的出(📛)(chū )纳人(rén ) 痛苦。他手(shǒu )中流(liú )转(🙀)了大量资金(🚵)(jīn ),但一无所获(⛓) 可(kě(👈) )以促(cù )使他(🤾)改变生(shēng )活方(😔)(fāng )式,或者添(⛔)加(jiā(😡) )一些 任何对他(🛫)基(jī )本必(bì(🤢) )需品来说多(duō )余的(📩)东西。恰恰相(🐥)(xiàng )反。因为底(👋)(dǐ )下总(zǒng )是比(👧)(bǐ )现(🐬)在更多的苦(✖)难 兄弟情谊,可(😗)(kě )以说,一切(qiē )都(🧥)在(zài )被送出之(🎹)前就被送出(🕰)去了(🐍) 收到(dào )了。这就(💶)像水浇(jiāo )在(😮)干(gàn )燥的土壤上;