她 曾在(🆕)华沙(shā(📏) )和起(qǐ(🌐) )义期间(🤴)(jiān )与丈(🚊)夫一起(qǐ )担任护士 之后。她(tā )开始摆(bǎi )放托(tuō )盘。仿(fǎng )佛她忽(🕣)视了布(🍳)兰格温(🧡)。他 坐起(🕔)(qǐ )身,无(📒)(wú )法容(🕍)(róng )忍她内(nèi )心的矛盾。她行动(dòng )得难以捉摸(mō )。然后(hò(📷)u ),当(dāng )他(🦒)坐在那(💣)里,满是(👃)沉思和(📏)好奇时(🎭),她(tā )走(🔃)近他(tā ),注(zhù )视着他 用那(nà )双几乎带着微笑的灰色眼(🐾)(yǎn )睛看(kàn )着他(👝)。但她 丑(🤸)陋而(é(💓)r )美丽的(🐥)嘴唇依(🗑)旧一动(💑)不动(dòng ),带(dài )着悲伤(shāng )。他害怕。
她去了。布兰格温(wēn )因她的(de )离去(😥)(qù )而黯(🔩)淡(dàn )。他(🎨)没注意(🎬)到 蒂莉(🏤)不安地(🦐)看着(zhe )他,想(xiǎng )要得(dé )到安慰(wèi )。他做不到 想想任(rèn )何事(🗒)。他觉(jià(🗼)o )得自己(🤲)(jǐ )与 奇(🧙)(qí )怪的(🛃)女人。一(🧟)阵迷茫(👈)笼罩他的脑海,他有了(le )另一(yī )个意识中心(xīn )。在他的 胸(💸)膛,或者肠道(dà(😽)o )里,身体(🎙)的(de )某个(🌾)地方,又(🚪)开始了(🎪)另一个(💰) 活动。
她(tā )意识(shí )到周围(wéi )有东西 她,非常陌生,意识到(dào )自己(🔽)身(shēn )处(🆓)一(yī )个(🍗)陌生(shē(🤭)ng )的地方(🍇)。然后,她(🖲)真的 被送往(wǎng )乡下。她脑(nǎo )海中浮(fú )现出家乡的记忆(💹) 她(tā )还(😦)是个孩(🐩)子(zǐ )的(🦅)地方(fā(🏊)ng ),大(dà )房(🔓)子,土地(📍)上的农民们 村(cūn )庄。她被派(pài )往约克(kè )郡,在海边的牧(✍)(mù )师住宅照顾(🧣)一位年(🍐)迈的牧(🚗)(mù )师。这(🅱)是万(wà(🤴)n )花筒第(🍏)一次(cì )在她眼前晃动 她必须看到(dào )的东(dōng )西。
在(zài )这一切惊(👱)讶(yà )的(🛎)情绪风(🍛)暴中,放(🏃)(fàng )下了(😠)常(cháng )识(🌛)的(de )稳固之(zhī )手,告诉他只要没有疾病,这(zhè )并不重(chóng )要(🚐)。他很快(kuài )恢复(⏹)了平衡(🎸),其实(shí(🎒) )这并不(🏮)那么(me )重(🌘)要。但这(zhè )让他震惊,在他心中产生(shēng )了不信任,也加深(shēn )了他(tā )对内(🚿)心的恐(🍾)(kǒng )惧。
“这(🍤)就是你(🎉)的女人(🥞),”她(tā )继(🥍)续说(shuō )。“你最好(hǎo )娶她。”但他依然毫不在(zài )意。事情就(jiù )如常。又(🍍)一(yī )天(🌎),下午茶(😮)时,他(tā(🏳) )独自坐(🦃)(zuò )在桌(🐪)(zhuō )旁,突(tū )然传来敲门声 前门。这让他像(xiàng )预兆一(yī )样(📋)吃(chī )了一惊(jī(🤙)ng )。从来没(🎨)人敲门(👜) 门(mén )。他(📖)站起身(🥞)(shēn ),开始(shǐ )重新(xīn )装回螺栓,转动那把大钥(yào )匙。当他 打(dǎ )开了门(mén ),那(😩)(nà )个陌(🚞)生女人(👒)(rén )站在(🈁)门口。“你(💓)能给我(🐖)一(yī )磅黄(huáng )油吗?
他没有 找任(rèn )何女人。他只是像个正常(chá(💜)ng )人一(yī(🔙) )样继续(🐌)(xù )说。直(🐵)到他(tā(🌱) )必须接(⏲)受 要么有动(dòng )作,要(yào )么用(yòng )头撞墙(qiáng )。然后他故意前(⛺)往伊尔克斯顿(♈)(dùn ),沉默(🥏)(mò )、坚(🚁)(jiān )定且(🔠)疲(pí )惫(🚾)不堪。他喝酒了(le ) 喝醉。他一(yī )口气喝(hē )下白(bái )兰地,再喝更多白兰地,直(🎆)到脸色(🛅)变(biàn )得(👹) 脸色(sè(😪) )惨白(bá(💘)i ),眼睛灼(🤞)热(rè )。但他依然无法挣脱。他(tā )睡过(guò )头了 醉(zuì )酒昏迷,凌(líng )晨(😲)四点醒(⏲)来, 继续(📄)喝酒。
他(✳)很(hěn )快(🔵)适应(yī(👹)ng )了文法学校(xiào ),文法学校也习惯(guàn )了他, 他被(bèi )定为学(💊)(xué )习无可救药(🔺)的笨蛋(👲),但尊重(🌴)他(tā ) 慷(🍁)慨、诚(📐)实(shí )的性格(gé )。只有一个狭长、专横的家伙(huǒ ),拉丁(dīng )大师(shī ), 欺负他(🚝),让蓝眼(⛽)睛因羞(📛)(xiū )耻和(👾)愤怒而(🏣)(ér )发狂(🧝)。那是(shì )个可怕的 场(chǎng )景,男孩用石板打开主人(rén )的头(🤣)(tóu )颅,然(🍻)(rán )后 事(🎊)情照常(📤)(cháng )进行(💵)。老师几(🎋)乎没有(➰)得到(dào )同情(qíng )。
还有(yǒu ) 带着异国气(qì )息的外国女人,不(🤬)(bú )可侵犯(fàn ),还(💢)(hái )有那(🐨)个(gè )奇(📄)怪的孩(🏿)子, 也是(🐀)外来的,嫉(jí )妒地守(shǒu )护着(zhe )什么。仪式结束后,他走(zǒu )出了另一种(zhǒng )存(🙎)在的(de )道(🐖)路(lù ) 教(🔨)堂。当他(🆗)和妹妹(❄)一起走(🎈)(zǒu )在教堂小路(lù )上,跟(gēn )在那(nà )位女士身后(hòu ), 孩子,小(🤬)女孩突(🤪)然从母(🎡)(mǔ )亲手(🍴)中挣脱(📿)(tuō ),滑倒(🎇)了 快(kuà(🥅)i )速且几乎看不见地移动,几乎(hū )是在挑(tiāo )衅什么 在布(🎚)(bù )兰格温脚下(🚈)。