她的丈夫去世(🤰)了,一位 难民,在伦敦(🕰)。她说话(👔)(huà )有(yǒu )点(🗃)外国语(⏩),但(🐼)你(nǐ )很(hěn )容(róng )易(😙)听出 她说的。她(tā )有(👛)(yǒu )一个(😶)小女孩,叫安(ān )娜。伦(🕓)斯基是那个女人(🦑)的(⏯)(de ) 名(míng )字,伦斯基夫(🐝)人。布(bù(📨) )兰格温觉得这里(lǐ(🙇) )终(zhōng )于(yú )有了不(😤)真(🦖)实的存(cún )在(zài )。他(💰)还感到(💙) 对(😎)她的好奇确(què )定(🕍),仿佛她注定属于(🐙)(yú(🆔) )他(tā )。对他来说,那(🎃)(nà )是(shì(🌐) ) 她(➕)(tā )深深满足于自(⚓)己(jǐ )是(shì )个外国人(🛁)。
如果他(🍍)击倒了最(🚳)初的厌(🎼)恶(🌻),然后像(xiàng )自(zì )杀(🎧)一样 他几乎没(méi )有(🤣)(yǒu )进(jì(🏃)n )一步行动。他无(wú )法(💇)(fǎ )刻(kè )意学习。他(🎿)的(🖌)心灵 根本行不通(😁)。在感觉(🎫)上,他(tā )已经发育成(🐹)熟,对(duì )周(zhōu )围的(✊)氛(😾)围敏感,残(cán )酷(kù(🐉) )无情 也(🈷)许(👐)吧,但同(tóng )时又很(🍜)脆弱,非常脆弱。所(🎩)以(😸)他对此评价很低(🐐)(dī ) 他(tā(🏪) )自(🦅)己。他知道自(zì )己(🎌)(jǐ )的(de )极限。他知道自(🔔)(zì )己(jǐ(🐛) )的大脑很(🚭)慢 一无(🚵)是(🍦)处的废物。所以他(🗿)很谦逊。
蒂(dì )莉带着(🥖)极大的(👗)忐(tǎn )忑(tè )和(hé )兴奋(〽),任由风轻(qīng )拂(fú(🎭) ) 她(⛷)(tā )穿过田野,来到(👕)大门口(🕤),从那里看着他离开(🌌)(kāi )。他上山,朝牧师(🌬)(shī(🔬) )住(zhù )宅(zhái )走去,风(🧓)在 他试(😐)(shì(🅿) )图(tú )把(bǎ )一束水(🐔)仙花藏在身(shēn )边(🐾)。他(🧣)确实如此 什么都(💷)没(méi )想(⬜),只(🕴)知道风在吹。夜(yè(🐲) )幕降临,光秃的(de )树(shù(🙊) )木(mù )敲(👋)打着,吹着(🏿)口(kǒu )哨(🐢)(shà(🤔)o )。牧师,他知道, 会在(👌)他的书房里,厨房里(🥕)的(de )波(bō(🚳) )兰女人,一个舒(shū )适(📣)(shì )的(de )房间, 和她的(🧠)孩(📄)(hái )子(zǐ )在(zài )一起(🧟)。
她有个(🌉)奇怪的 她那带着挑(🔠)衅的表情,红(hóng )嘴(🏳)紧(🚫)闭。她看起(qǐ )来(lá(🚳)i )确(què )实(🌝)是(🐾) 嫉妒地守护(hù )着(🏘)(zhe )什(shí )么,时刻警惕防(🌡)御(yù )。她遇见了 布(✒)兰格温(🏟)那(🎠)近(jìn )在咫尺、空(🎺)洞、亲密(mì )的(de )目光(⛪),以及令(💍)人(rén )心(xī(🦔)n )跳(tiào )加速(⏯)的敌意, 几(jǐ )乎(hū(🍞) )像一团痛苦的火焰(😰),涌入那(⛰)双宽大、过度意识(🐅)(shí )的(de )黑眼睛。老牧(🙌)师(✈)(shī )喋(dié )喋(dié )不休(🐢)地说着(🔔),科(kē )塞(sāi )赛(sài )依旧(🐙)一动不动地坐着(🏪)。
除(🤦)此之外,她不会想(🛠)(xiǎng )起(qǐ(🐆) )波(🌞)兰,也不会想(xiǎng )起(🗑)(qǐ )她(tā )所处的生活(🤫) 属于(yú )这(zhè )里(lǐ(🐃) )。那是一(🕐)片(⛸)巨大的(de )污点,在黑(🔒)暗中显得一片(piàn )空(🕡)白。在 她(🕤)生活中的(🧗)(de )表(biǎo )面活(😀)动,完全是(shì )英(yī(💦)ng )国(guó )人。她甚至思考(📻)(kǎo )了(le ) 英(🎥)语。但她那长篇幅的(🏈)空白和抽象的黑(🥛)暗(📰)是波(bō )兰(lán )风格(🤘)。所以她(👞)活(huó )了(le )一(yī )段时间(🧠)。然后,带(dài )着些许(🤳)不(🥚)安,她用了一半 醒(🌠)来时,正(⏪)好(🚕)是伦敦(dūn )的(de )街头(🍲)。
一个 勉强(qiáng )的(de )光(guā(⏲)ng )芒映入他的眼睛(😱)(jīng ),眉(mé(📦)i )头(⏮)微微皱起。他的(de ) 喧(🔻)闹的幽默让位于沉(💁)默,日子(🥗)以某种方式流逝(shì(🍚) ) 悬(xuán )疑。他并不确(🏕)切(qiē )地(dì )知(zhī )道自(😯)己有什(🌲)么不(bú )同(tóng );大多数(📂)时候,他 充满了缓(🔖)慢(👸)的愤怒和怨恨。但(🛒)(dàn )他(tā(🕥) )知道自己一直在(zà(⏰)i )思(sī )考(kǎo ) 对女人(⛽),或(🗾)者女(nǚ )人(rén ),日复(😡)一日,这(😙)让(🛫)他愤怒不已。他做(🧠)不到 “自(zì )由(yóu )”:他(🤕)感到羞愧(kuì )。
诗(shī(🐹) )中的男(🚋)性(🧟)部分由(yóu )牧(mù )师(🙈)(shī )和领主等男性填(👗)补(bǔ ) 威(🌗)廉,瘦削、积极的男(🈳)人(rén ),动作奇特,拥(🥚)有指(zhǐ )挥(huī )权的人(🅿) 还有其(🐛)他(tā )领(lǐng )域(yù ),他们(👋)的生活范(fàn )围(wé(🐱)i )广(🕗)泛。啊,确实有点东(🍔)西 非常(🏇)值得了解,这些(xiē )拥(✒)(yōng )有权力的伟大(🚍)男(🚍)(nán )性(xìng )的(de )触感 思(🚰)考和理(⛪)解(🎀)(jiě )。