她在(zài )那(🅱)里(lǐ(🍽) )那么小 在他(tā )怀里轻盈接(🍻)(jiē(📴) )纳(🔵),像(🅰)个孩(hái )子,却又带(dài )着(🍚)暗示(♍) 拥抱,无(wú )限的拥抱,他无法(👁)承(😶)受(shòu ),无法站立(lì )。他转身找(🔬)(zhǎo )了(🏺)把椅子,抱着她坐下(xià ) 她靠(🧘)近(🦌)他,贴在(zài )胸膛。然后(hòu ),有那(🦍)么几(🗾)(jǐ )秒钟,他彻(chè )底崩溃(📎)了(⛹) 沉(🌎)(ché(🐶)n )睡,沉睡,封闭(bì )在最黑暗的(🧛)(de )睡眠(🏝)中,彻(chè )底、极端的(de )遗(⛪)忘(🌋)。
有(📊)点(🏦)(diǎn )痛苦 斗争的(de )经历,随(🏒)后(hò(🚾)u )又陷(xiàn )入修道院的(de )黑暗,撒(😫)旦(📆)(dà(👙)n )和(🙁) 魔鬼在城(chéng )墙周围肆(🎯)虐(nuè(🐟) ),基督在胜利的(de )十字架上是(😋)(shì(🐵) )白色的。她(tā )从医务室看(kà(🏃)n )着雪(🛬)花旋转(zhuǎn )而过,像一(yī )群群(🐽)阴(🥋)影在(zài )里面 匆忙,飞向(xiàng )那(🌔)片沉(➖)重无(wú )常的海洋,飞向(🔕)最(🤦)后(🤓)的(🚹)(de )任务,超越(yuè ) 弯曲(qǔ )岸边的(🐫)最终(🐸)(zhōng )白色,以及(jí )点缀着(🤴)雪(🙋)花(🍛)(huā(🏅) )的黑暗 岩石(shí )半沉没(❌)。但(dà(🐆)n )树木附近,雪花开得柔(róu )软(🧛)。
她(🔲)想(💏)给牧师(shī )买黄油,蒂(dì )莉(💿)在搅(👥)拌 早(zǎo )晨,她等待(dài )着。“现在(🏗)睡(😰)觉(jiào )吧,”布兰(lán )格温在沉默(✋)(mò )后(🔵)大声说道(dào ) 结果解决了(le );蒂(😡)莉(🖨)从内门(mén )消失了。“恐怕我不(🗼)能来(🚃),所以,”陌(mò )生人说, 用(yò(🌳)ng )探(📏)询(🐎)的(🚭)眼神(shén )看着他,仿(fǎng )佛在(zà(⬆)i )指责他,满(mǎn )足他该做的(de )事(🍉)。他(💿)感(🚬)到(🤜)(dào )困惑。“怎(zěn )么样?”他(🧐)(tā )说(🦐),尽量表(biǎo )现得和蔼,只做(zuò(🏈) )自(〰)己(🥥) 保护。“你有吗——?”她故意(🧢)(yì )开(✉)口。
对他(tā )来说,大地上发(fā(🏔) )生(🤾)了迅速的(de )变化,仿佛(fó )有了(👣)一个(⏭)新(xīn )的创造 满足(zú ),他拥有(⬆)真(🐻)(zhēn )实存在的存(cún )在。一切都(🎚)是冷(🍐)(lěng )峻、不真实(shí )的, 曾(🥩)经(🚑)的(🚑)(de )荒(🏂)芜、虚无(wú )。现在,这(zhè )些是(🧐)(shì )他能承受的(de )现实。他几(jǐ(💳) )乎(🚭)不(✨)敢(🙏)去想(xiǎng )那个女人。他害(❗)怕。只(🚔)(zhī )是他一直都(dōu )在 他意识(🚡)到(👴)(dà(🛫)o )她的(de )存在,仿佛(fó )活在她(🕸)体内(🍊)(nèi )。但他不敢(gǎn )认识她, 甚(shè(👁)n )至(🏋)通过想着她来(lái )认识她。
她(🕧)(tā )是(📭) 奇怪的是(shì ),她自己也(yě(📇) )觉(🧚)得(⛎)有些抱(bào )怨,但本质(zhì )上却(🤣)如此(🥄) 分(fèn )离且冷漠,以至(zhì(🌚) )于(🐹)她(💺)漫(🈷)长的(de )哀叹抱怨, 她特别对丈(🗝)(zhàng )夫和其他所(suǒ )有人(rén )都(🐣)大(💱)声(📦)反(🦑)对(duì ) 在他之后,只让那(🙌)些听(🦌)(tīng )见她的人感(gǎn )到好奇和(🛫)深(💶)(shē(✡)n )情 即使他们(men )对她感到恼(🧦)火和(🍺)(hé )不耐烦。
“这就是你的(de )女人(☔),”她(🐈)(tā )继续说。“你最好娶她。”但他(🎛)依然(📶)毫(háo )不在意。事(shì )情就如(😬)常(🆔)。又(🕖)一天,下(xià )午茶时,他(tā )独自(🚧)坐在(😏)桌(zhuō )旁,突然传来敲(qiā(🐚)o )门(💄)声(🔸) 前(🤧)门。这让他像预(yù )兆一样吃(⏲)了(le )一惊。从来没人(rén )敲门 门(🎐)。他(🖌)(tā(🥋) )站(😂)起身,开(kāi )始重新装回(🚞)(huí )螺(🏞)栓,转动(dòng )那把大钥匙(shí )。当(👣)他(😠) 打开(kāi )了门,那个陌生(shēng )女(🤘)人站(🔏)在门(mén )口。“你能(néng )给我一磅(🤕)黄(🗣)(huáng )油吗?
孩子(zǐ )蹲伏着,一(🐇)动不(🧗)(bú )动,蜷缩在(zài )母亲怀里(👚), 眼(🖋)睛(😂)在敏锐(ruì )的发丝间深(shēn )邃(🎵)而不(🔆)眨眼(yǎn ),像一只蜷(quán )缩(🍤)的(🏏)野(🈲)兽(🧘) 睡着了(le ),只为眼睛(jīng )。母亲像(🐿)在(zài )阴影中一样(yàng )坐着,故(🏊)事(🍫)继(🏠)续(🔍)(xù )着 如果单独(dú )存在(🚽)。布兰(💯)(lán )格温站在外(wài )面,看着夜(🤸)(yè(🛑) )幕降临。他(tā )没有注意到(dà(🧚)o ) 时间(📐)的流逝。握(wò )着水仙花的(de )手(✒)冷(💂)得很坚(jiān )定。故事结(jié )束了(💋),母亲(🗾)(qīn )终于站起身,抱(bào )着孩(🚱)子(🐄) 挂(⛳)在(zài )脖子上。
然(rán )而,在这一(🐊)(yī )切(👴)之外,她(tā )自己和 他自(🅾)(zì(🖱) )己(🤟)应(🚿)该相遇(yù )。当他帮她从陷(xià(➕)n )阱中下来,几乎要把她(tā )抱(🦓)起(🗞)来(📝)时(🤯),他感觉自己得到(dào )了(🚈)一些(🕓) 有权(quán )利这样用双(shuāng )手将(🤶)她(🕵)带走(zǒu )。她还属于(yú )那个“另(📵)一(yī(🦁) )个人”,属(shǔ )于 那是过去的事(🎓)(shì(✌) )。但他也一(yī )定关心她。她活(🖊)得太(🌟)过(guò )活,不像是(shì ) 被忽视(🌅)。有(✅)时(🏅)她(tā )那模糊的语(yǔ )气,让他(🤖)迷(mí(〰) )失其中,让(ràng )他愤怒,愤(😪)(fè(🔀)n )怒(🦏)。但(🐘)他还(hái )没动。