他(tā(⛓) )既不厌恶(è )自己,也不厌恶那个女孩。但他(🔦)厌恶 最(🚉)终,他对这段(🤼)经历产(🐄)生了深(shēn )深(🌲)的厌恶(✅)(è ) 苦涩地。然(🛤)后,在(zà(🍚)i )他二十三岁(🚍)时,他的母亲(👊)去世了(♒),他被留在家(👯)中 艾菲(🛃)。他母亲的去(🐐)(qù )世是(⛷)又一(yī )次从(📜)黑暗(à(🙀)n )中敲出的(de )一(🥞)击。他做不到(🌱) 他明白(🦇),自己试试是(🎬)没用的(🏇)。
但布兰格温(🏚)皱了皱(💮)眉(méi ) 甚至不(🌲)久(jiǔ )后(💃),他还(hái )是 成(🦎)年男(nán )人。他很高兴离开学校。这并不令人不快,他(㊙)很享受 与其(🗒)他年轻(🗼)人(rén )的陪伴(🈳),或者说(👶)他(tā )以为自(🍁)己(jǐ )很(🍎)享受,时间确(🍷)实如此 时间非常快(📒),忙碌不已。但(🆑)他一直(🚚)知道自己(jǐ(📃) )是 在这(🔉)个(gè )学习之(💾)地(dì ),处(🥤)于一(yī )个不(🍧)光彩的位置。他意识(♑)到失败 而他(⏭)却一直(🐒)处于无能状(🎯)态。
当时(🖖)马(mǎ )特洛克(🏰)正(zhèng )逐(🆑)渐成为(wéi )著(🌸)名的景(jǐng )点,值得参观 来自曼彻斯特和斯塔福德(😰)郡的城镇。在(🤐)年轻的(🤣)酒店 男(nán )人(🙋)们一起(🧦)(qǐ )吃午饭,有(🚌)两个女(🧥)(nǚ )孩,双方因(🚞)此建立了友谊。那位(🌸)弥补汤姆·(🎙)布兰格(⛽)温(当时二(📴)十四(sì(💌) )岁)的小(xiǎ(🔃)o )姐是一(🔇)位(wèi ) 英俊、(🕉)鲁(lǔ )莽的女孩,被那(🚍)个带着的男(🌋)人冷落(🌻)了一个下午(🛄) 她走了(🎠)。
蒂莉带着极(🚦)(jí )大的(🍪)忐忑(tè )和兴(🎭)奋,任由风轻(qīng )拂 她穿过田野,来到大门口,从那里(😦)看着他离开(⭕)。他上山(🃏),朝牧师(shī )住(🛑)宅走去(💷)(qù ),风在 他(tā(🕹) )试图把(🎴)一(yī )束水仙(🆖)花藏在身边。他确实(🍺)如此 什么都(🐌)没想,只(🌔)知道风在吹(🌗)。夜幕(mù(🔋) )降临,光(guāng )秃(👰)的树木(📿)(mù )敲打着,吹(🈴)着口哨。牧师,他知道(🎧), 会在他的书(🚩)房里,厨(🥙)房里的波兰(🙃)女人,一(🤪)个舒适(shì )的(⬇)房间, 和(📁)她的孩(hái )子(♉)在一起。
她觉得他清新、天真、粗鲁,几乎完全没(🎹)有关系 和她(🖼)一(yī )起(💞)。然而(ér )他长(🥦)得很(hě(🌡)n )帅,金发(fā )碧(✒)蓝的眼(👥)睛里满是 精(🏙)力充沛,还有他那似(🔕)乎与她平等(😉)的健康(📁)身体。她 稳稳(🦎)地(dì )注(⛓)视着他(tā )。他(🗡)让她(tā(🐉) )难以理解,温(🗃)暖、粗鲁, 而且他自(💅)信十足,站得(😩)稳如也(🌳),仿佛不知(zhī(🏷) )道自己(🛳)到(dào )底要做(✊)什(shí )么(🔩) 要不确(què )定(🚳)。那么,是什么让他拥(🌭)有这种奇异的稳定感?她不(🐛)知道。
但在绘(🗡)(huì )画时(🌖),他(tā )的手自(🥡)然(rán )地(🆖)挥出大(dà )而(🛢)大胆的(👾)线条,相当松(🐲)散,以至于他在花边(🌏)设计上蹬着(🐧)花边,从(🥟)纸(zhǐ )上的小(🧠)方(fāng )块(👇)开始工(gōng )作(👦),数着(zhe )、(🈚)策划着、嘀(🖖)咕着。他固执地完成(🍁)了这些事,带(🚞)着痛苦(🎂),压抑着内(nè(👨)i )心的内(📝)心(xīn ),无论付(🐅)(fù )出什(🥉)么代(dài )价,都(🤨)坚持他所选的群体(💵)。不惜一切代价。然后他重新振(🐎)作起来,变得(🐝)严肃(sù(🥈) )而僵硬,是个(🏪)罕见(jià(🤷)n )、几乎有些(🏼)脾气暴(🐇)躁的人。
仿佛(🍕)那里有强烈的光芒(🏫)燃烧,而他却(👈)失(shī )明(🌄)了 在其(qí )中(🖐),什么(me )都(🕜)不知道(dào ),只(🥟)知道这(🎞)变形术在燃(🤙)烧 在他和她之间,连(🐺)接着他们,就(💼)像一种(🍛)秘(mì )密的力(🎖)量(liàng )。自(🔮)从她(tā )来到(💇)家里(lǐ(🤓) )后,他就迷迷(👹)糊糊地走动,几乎看(🤵)不见 他所接触的那些东西,漂(🔏)浮(fú )着,静止(🔕)(zhǐ )着,处(⛰)于(yú )一种变(🎢)形(xíng )状(🐎)态。
然而,在这(🕟)一切之(🎁)外,她自己和(⬅) 他自己应该相遇。当(🍈)他帮她(tā )从(🍅)陷阱中(🏑)(zhōng )下来,几(jǐ(🎁) )乎要把(🎽)她(tā )抱起来(🖕)时,他感(🈺)觉自己得到(⛑)了一些 有权利这样(❎)用双手将她(🍢)带走。她(🛢)(tā )还属于那(🏞)(nà )个“另(🥌)一(yī )个人”,属(⛏)于 那是(🛴)过去的事。但(🈚)他也一定关心她。她(🧝)活得太过活,不像是 被(bèi )忽视(👇)。有(yǒu )时她那(🖖)模(mó )糊(🚲)的语气(qì ),让(🤑)他迷失(🔳)其中,让他愤(🍲)怒,愤怒(🤑)。但他还没动(🌇)。
然后她抬头看着(zhe )他(🗓),那双(shuāng )明亮(🏺)的年(niá(👰)n )轻眼睛闪(shǎ(🔓)n )烁着光(🌵)芒。他弯腰了(🐺) 俯身亲(🤩)吻她的嘴唇(🐭)。黎明在他们心中燃(📇)烧,他(tā )们的(🌡)新生(shē(㊙)ng )活 事情发(fā(🔀) )生了,这(✅)(zhè )一切都无(🍝)法想象(🍈),太美好了,确(🤪)实如此 几乎像是逝(🎠)去,一种侵入。他突然把(bǎ )她拉得更(gèng )近。
” “我(😈)们在这(🌈)里已经超过(🛎)两百年(😔)了,”他说。她的(🚽)眼睛 一(🤦)直盯着他,张(🐠)(zhāng )开着,试(shì )图抓住(💬)他(tā )。他感觉(🎦)(jiào )到他(💩) 都在她身边(👶)。“这是你(🏑)自己的地方(🌴),房子,农(🛤)场——?” “是的(✔)(de ),”他说(shuō )。他低头(tóu )看(🥍)着她,与她对(🚭)视。它 让(🎇)她感到不安(🛀)。她不认(🎆)识他。他是外(💤)国人,他(🔖)们无关(guān )紧(👒)要 彼此(cǐ )相处。