”“约(📮)翰爵(jué )士(shì ),这是女子步行俱(jù(😬) )乐(🗞)(lè )部。哎(🖊)呀,你的女(nǚ )儿(ér )是会员之一。” “当(📘)(dā(💔)ng )然—(🙍)—(🥁)我在考虑更伟(wěi )大的事情(qíng )时(💸)已经(🧙)忘(🎋)记(⏲)(jì )了它!好(hǎo )吧,去马洛特,好吗(ma ),订购那(🚽)辆(🕹)马车,也(🌌)(yě )许我会开车去看看俱(📕)(jù )乐(lè(🚩) )部(🌊)。” 小伙(🦅)子(🐋)走了(le ),德北菲尔德躺在夕(xī )阳(yá(🆔)ng )下的草(👏)地(🌷)和雏菊上(shàng )等(děng )待着。
” 第二天,他(😙)(tā )在(🍃)(zà(♿)i )花园里(💭)为普林斯挖(wā )了(le )一个坟墓,比他(🧢)几(💎)(jǐ )个(gè(🛷) )月来为家人种植庄(zhuāng )稼(jià )所做(🍿)的(❤)工作(👜)还(🍨)要辛(xīn )苦(kǔ )。当洞准备好后,德(dé(🥑) )北菲(🖼)尔(♏)德(🖼)(dé )和他的妻子(zǐ )在马身上(shàng )绑了一(🃏)根(🖌)绳子,拖(🔨)着(zhe )他沿着小路走向洞,孩(🛣)子们在(🕑)送(❔)葬队(🌘)伍(🤘)中(zhōng )跟(gēn )在后面。亚伯拉罕(hǎn )和(😫)(hé )'L伊扎(🔂)鲁(🏄)抽泣着,希(xī )望(wàng )和莫迪斯蒂用(🌌)墙壁(🥓)(bì(🕙) )上(shàng )回(🥃)荡的大声吼叫来(lái )宣(xuān )泄(xiè )他(🧥)们(🌆)的悲伤(🏃)。
然而(ér ),那天晚上她在床上(shàng )叹(🌡)(tà(🏨)n )了口(😮)气(😰),丈夫问她(tā )怎(zěn )么了。“哦,我不(bú(😟) )太(tà(🐢)i )清(👠)楚(💉),”她说。“我(wǒ )在想,如(rú )果苔丝没有(yǒu )走(❄),也(😜)许(xǔ )情(🈯)况会更好。” “你(nǐ )不应该想(😓)到这一(♈)点(🛒)吗(ma )?(💷)矿(🎾)石?” “好吧,这(zhè )对女仆来说是一(🌫)个(gè )机(👫)(jī(🏆) )会——不过,如果(guǒ )再(zài )有一次(📼),我不(🌎)会(📫)放(fàng )她(🔘)(tā )走,直到我查明这(zhè )位(wèi )先(xiā(💇)n )生(♿)是否真(🥦)的是一个(gè )心(xīn )地善良的年轻(✖)人(🎅),并(bì(🥐)ng )选(📽)择她作为他的亲(qīn )戚(qī )。
她决心(🐔)不表(🗞)现(🎯)出(🔔)(chū )公(gōng )开的恐惧,但她抓住(zhù )了德伯(🦏)维(🏹)(wéi )尔的(🌼)缰绳。“别碰我(wǒ )的胳膊!再(📃)碰我们(🚍)就(🚕)(jiù )会(👪)被(👗)赶出去!抱住我(wǒ )的腰!” 她搂住他(🤞)的(de )腰(yā(📈)o ),就(🥛)这样他们到了(le )底(dǐ )部。“安全,感谢(🥣)(xiè )上(👇)(shà(🗾)ng )帝,尽管(📶)你在愚弄(nòng )!”她说,她的脸着(zhe )火(huǒ(😜) )了(⏫)(le )。“苔丝—(🎰)—呸!这(zhè )就是脾气!”德伯(bó )维(wé(🐫)i )尔(🍸)说。“这(👄)是(🤘)事实(shí )。
她在特兰特里奇十(shí )字(💱)(zì )路(📭)口(🌱)下(🌃)了车,徒步登(dēng )上一座小(xiǎo )山,朝蔡斯(🐨)(sī(🏬) )区方向(🖥)走(zǒu )去,据她所知,在该(gā(😇)i )区的边(🕦)界(🌌)上,德(💼)伯(👡)维(wéi )尔夫人的座位“斜坡(pō )”就在(🕡)该区的(🍩)边(🆒)界上(shàng )。会被发现的。这不(bú )是(shì(🎩) )一般(🏫)意(🔆)义上的庄园(yuán ),有田地,有牧场,还(hái )有(yǒ(⛹)u )一(🏗)个牢骚(🏢)满腹的农(nóng )民(mín ),主人必须从他(😗)们(💂)(men )身(shē(🍑)n )上(🛴)不择手段地为自(zì )己(jǐ )和家人(🌡)榨取收(🚨)入(💦)。它(tā )更多,更多;更多。
所有这些年轻(🚣)的(🎽)灵魂(hú(🆕)n )都是乘客(kè )德北菲尔德(🛳)船上的(🦉)人(🎸)(rén )——(🥩)完全取决于两个(gè )德北菲尔德(⚪)成年人(😘)对(🐑)(duì )他(tā )们的快乐、他们的(de )必(bì(🌼) )需品(👶)、(🧡)他们的健康(kāng )、甚至他们的存在的(de )判(👺)(pà(🤠)n )断。
他是(🍊)一个断断(duàn )续(xù )续(xù )的尝试性(🐻)学(👡)生,对(🍍)(duì(🎠) )某(mǒu )些事情和一切事情(qíng )可(kě(🔴) )能只能(🔊)从(🤽)他身上预(yù )料(liào )到。这三位弟兄告(gà(🕴)o )诉(📩)(sù )偶然(⏲)认识的人,他们(men )正在徒步(🐹)穿越布(😌)莱(🍎)克(kè )莫(🐢)尔谷来(lái )度过圣灵降临节假期(🏟)(qī ),他们(📖)的(📋)路线是从东(dōng )北部的沙斯顿镇(🕴)向西(📸)(xī(🏊) )南(🍰)(nán )走。他们靠在公路(lù )旁(páng )的大门上(🌫),询(🏤)问舞(wǔ(🛳) )蹈(dǎo )和白衣的意义。埃(āi )德(dé )女(⏹)仆(💞)。
当苔(⛱)丝(🖍)打开(kāi )门(mén ),停在门内的垫子上(🐉)(shàng ),环顾(⛑)四(🍈)周时,事情(qíng )就(jiù )这样发生了。尽管(guǎ(🚘)n )有(🏞)(yǒu )旋律(🐍),内饰却很女(nǚ )孩(hái )的感(🕋)官充满(🔜)了(🤩)难以言(🛴)(yán )喻的沉闷。从田野里(lǐ )的节日(⛑)欢(huān )乐(🔫)—(🍗)—白色(sè )长袍、花(huā )束、柳条(♿)、绿(🔸)地(🚒)上(🐋)的(de )旋转动作、对陌生人(rén )闪(shǎn )烁的(😡)温(💜)柔情感(💭)——到(dào )这一单蜡烛奇观的(de )黄(🗣)(huá(🚛)ng )色忧(🤕)郁(🏰),这是多么(me )大(dà )的一步啊!
“她很(hě(🧚)n )有(yǒu )钱(🌨)(qiá(♉)n ),她一定会注意到(dào )女(nǚ )仆的,”德北菲(🎰)尔(🤦)(ěr )德(dé(😸) )夫人继续说道。“这(zhè )将是一件非(⏬)常(🎐)好的(de )事(🎚)(shì )情。我不明白为什么(me )一个家庭(🥜)的两个(💇)分(😥)支(zhī )不应该同(tóng )时存在访问(wè(💐)n )条款(🍕)。” “是(👂)的(🚢);我们都会声称(chēng )有亲属关系!”亚伯(bó(🍦) )拉(🌟)(lā )罕在(📴)床架下明亮地(dì )说(shuō )。“等苔丝去(💰)和(🐊)她(tā(🍜) )住(💋)(zhù )在一起之后,我们(men )都(dōu )会去看(📿)她;我(🍝)们(🏹)将(jiāng )乘(chéng )坐她的教练并穿着黑(hēi )色(🖌)(sè(🈴) )衣服!