意识到他(📫)们(men )真的让她(🏝)(tā )很痛苦,他(tā )们不再多(duō )说(💐)什么,秩序又(🐉)恢复了。苔丝(🐘)的自(zì )尊不(👐)允许(xǔ )她(tā(🎯) )再回头去(qù )了解她父亲(qīn )的(👡)意思是(shì )什(👄)么(如果他(🥘)有的话)。一(🐮)个就这(zhè )样(🍼),她带(dài )着(zhe )整个身(🎋)体(tǐ )继续前(🔡)进,来到了要(🌦)(yào )在果岭上(📫)跳舞的围场。当(dāng )到达那(🏗)个(gè )地方时,她(tā(🛒) )恢复了平(pí(🤖)ng )静,用魔杖敲(🔩)击她的(de )邻居(🍴),并像往(wǎng )常(🍃)一样说话(huà )。
今晚十(shí )二点刚(😗)过(guò ),他就得(😏)出(chū )发了,因(😈)为距离太远(🚌)了。” “增强(qiáng )他(🐮)的力量(liàng )!”苔丝激(jī )动地说,泪(〰)(lèi )水夺眶而(🕊)(ér )出。“我的上(🛡)帝啊!去酒(jiǔ(🎍) )馆增强体(tǐ(🔕) )力吧!你(nǐ )也(yě )和(💂)他一样(yàng )同(🧦)意了,妈(mā )妈(🎊)!” 她(tā )的斥责(👠)和她的情绪似乎充(chōng )满(🖊)了整个(gè )房间,并(🐼)(bìng )传(chuán )递出(🤔)一种(zhǒng )令人(🏏)敬畏的感觉(🔭)。我(wǒ )看着家(🅱)具、蜡烛、玩耍的(de )孩子,还(há(⬇)i )有她母亲(qī(🧤)n )的(de )脸。
但是(shì(🛒) ),苔丝,‘德伯(🐷)维尔’不(bú(🌴) )是废话;——只是‘德贝菲(⛲)尔(ěr )德’,你(🐗)(nǐ )知(zhī )道的(🆑)——完全是(🥑)另一个名字(📐)。” “我不希望(wàng )有更(⚽)好的(de )结(jié )果(🚁),先生(shēng ),”她带(🌠)着(zhe )几分尊严(🛤)(yán )地说。有一会儿——只(💮)有(yǒu )一会儿——(🍅)当他们(men )在(zà(🈴)i )车道拐弯(wā(🚞)n )处,在高大的(❄)杜鹃花(huā )和(🍀)针叶树之间,在小屋变(biàn )得可(😮)见之(zhī )前,他(♒)把(bǎ )脸(liǎn )转(🥞)向她,仿佛—(🌇)—但是,不:(🙊)他认为最好呃(e ),就让她走(zǒu )吧(🍖)。
该国(guó )的一(🤖)个老(lǎo )式(shì(💽) )地区特林(lí(🔇)n )汉姆牧师说(✂)我们那条步履(lǚ(🌺) )蹒跚的约(yuē(🍽) )翰·德北(bě(🦁)i )菲(fēi )尔德是(🧚)这(zhè )个县或附近(jìn )的老(🤐)德伯(bó )维尔家族(🌭)唯一真正的(🍴)直系(xì )代表(🤵),他(tā )说得真(🏢)对(duì )。他很清(🎨)楚(chǔ ),他可能会补充说,斯托克(🌧)-德伯维尔家(💱)族不再(zài )是(📫)真正的(de )德伯(🕓)维尔(ěr )家(jiā(✌) )族,就像(xiàng )他自己一样。
她刚跨(🎦)过门槛,其中(🥚)(zhōng )一个孩子(🐨)便(biàn )跳着舞穿(chuān )过房间(🐻),说(shuō )道:“这(zhè )位(🐠)先生来过!” 母(🎹)亲连忙(máng )解(🛷)释,脸(liǎn )上笑(✌)容满(mǎn )面(miàn )。德伯维(wéi )尔夫人的儿(ér )子骑(🔸)马来(lái )访,当(🍈)时正巧朝马(👞)洛特方(fāng )向(👐)骑马过(guò )来(🥥)。最后(hòu ),他希望以(yǐ )母亲的名(🚢)义知道苔丝(🥨)(sī )是否真的(🛌)能来管理这(🎋)个家(jiā )庭。是(🛢)不(bú )是老太太(tài )的(de )养鸡场;(🔓)事实证明,迄(👫)今为止负责(🎲)管理这些(xiē )鸟的小伙子(🥥)(zǐ )是不值得(dé )信(👽)任的。
宽(kuān )阔(⏱)的草坪(píng )上(🏠)立着一座装(💈)饰性的帐篷(👯)(péng ),帐篷的(de )门正对着(zhe )她(tā )。单纯(🧗)的(de )苔丝·德(😳)北(běi )菲尔德(⌛)站(zhàn )在砾石(🍧)扫过的边缘(😚),以一(yī )种半惊慌(huāng )的态度凝(👵)(níng )视(shì )着。她(😆)的(de )脚有在她(🍢)完全意识到(💍)(dào )自己在哪(🚱)里之前,就把她(tā )带到了这(zhè(🚕) )一步;而(é(🥋)r )现(xiàn )在一切(🚁)却(què )出乎她的意料。“我以(🔀)为我们是一(yī )个(⭐)古老的家(jiā(🚵) )庭;但这(zhè(🏄) )一切都是(shì(🐨) )新(xīn )的!”她(tā(🧝) )天真地说道。
事实上,年(nián )轻女(🤽)孩们(men )构成了(👛)乐(lè )队(duì )的(🐝)大部分(fèn ),她(🧛)们一头(tóu )茂(〰)密的头(tóu )发在阳光下反射出(🚋)金色、黑色(🚫)和棕(zōng )色的(👚)各种(zhǒng )色(sè(🌇) )调。有些(xiē )人(🕛)有美丽的眼睛,有(yǒu )些人有美(🛐)丽的鼻子,有(📃)些(xiē )人有美(🌭)丽(lì )的嘴巴和(hé )身(shēn )材(👬):很少(shǎo )有人((🌈)如果有的话(📕))拥有这一(🙏)切。