他们(🔰)(men )低(🔆)语,声音颤抖, 以至于(🚟)他(👍)们的话语完(wán )全失去(🥠)(qù(🖇) )了形态(tài ): “议(yì )会(🧢)的(🈸)(de )意(yì )志高(gāo )于一切,因(🕛)为(🐺)这是我们意志的意(🎦)志(🤔) 兄弟们,这(zhè )才是神(shé(💅)n )圣(👴)的。但如果(guǒ )你愿意(🤯)(yì(👘) ),我们(men )会服从你的。相反(🆙) 我(♟)们要(yào )对你作(zuò )恶(🥊),而(✊)(ér )不是对(duì )所有(yǒu )兄(🐻)(xiō(💡)ng )弟行(háng )善吗?愿议(🍅)会(🦐) 请怜悯我们俩的心(🥇)!” 然(🥙)后我们一起走(zǒu )回了(🈲)清(🐼)(qīng )扫街工(gōng )之家。我(🌜)们(📘)默(mò )默地走着。
我们曾(🥖)在(♌)城市广场见(jiàn )过这(🈚)样(🚞)(yàng )的人被(bèi )活活烧(shā(🔪)o )死(🌘)。而(ér )且那(nà )是多年(🐷)来(🏼)一直萦绕在我们心头(⭐)的(😝)景象,它一直(zhí )萦绕(🆓)在(🚡)(zài )我们心(xīn )头,跟(gēn )随(🐯)我(💑)们(men ),让我(wǒ )们无法安(🍉)宁(📽)。那时我们还(hái )是个孩(🆘)(hái )子,十(shí )岁年纪(jì )。我(⚪)(wǒ(🤜) )们(men )站在(zài )那个大广(😙)场(🏾)上,和所有孩子以及所(🚪)有(🔌)城市的男人一起(qǐ(🍪) ),被(♟)派(pài )去观看(kàn )燃烧。他(👒)们(🙅)把(bǎ )犯错者带到广(🛬)场(⛸)上,带到火葬堆(duī )旁。
我(🌮)(wǒ(👛) )们睁开(kāi )眼睛,趴在(📌)(zà(🍭)i )牢(láo )房的(de )砖地板上。我(🏊)们(💂) 看着两只手,远在我(🚈)们(🚔)面前的(de )砖墙上(shàng ),我们(📟)(men )便(👮)动了(le )起来 他(tā )们,我(🏤)(wǒ(🔕) )们知道那是我们的(🥕)手(🍧)。但(dàn )我们无(wú )法移动(🦐)(dò(🤜)ng ) 身体。然后(hòu )我(wǒ )们(💐)微(🗃)(wēi )笑了,因为我们想到(🍶)了(🕜)光,却没有 背叛了它(📇)。我们在(zài )牢房里(lǐ )躺了(🗳)好(🦇)(hǎo )几天。门每天(tiān )开(🐲)两(🅿)次,一次是 那些给我们(🥝)带(🛩)来(lái )面包和(hé )水的人(🍭)(rén ),还有(yǒu )一次(cì )给(gě(♎)i )士(⛓)师(shī )们。
我们说: “我(😋)们(➡)不会向市议会报告我(🐹)们(🆚)的(de )发现。我们不(bú )会(🌈)报(🎀)道(dào ) 对任何(hé )男人(♋)来(🌘)(lái )说都是如此。” 他们举(🚽)手(🕔)(shǒu )捂住耳(ěr )朵,因(yī(🐨)n )为(👤)从未(wèi )听过(guò )这(zhè )样(💻)的(🎒)(de )话 就像这些。“国际4-8818,”我(🙎)们问,“你会向理事会举(jǔ(✳) )报(🌒)我们(men )吗?看(kàn )着我(👄)们(🏺)(men )被鞭打(dǎ )死在你眼前(🚍)?(💃)” 他们突然站直了(le )身子(🚭),回答道(dào ):“不(bú )如我(🥑)(wǒ(🈴) )们(men ) 死。” “那么,”我们说,“保(⛹)持(🎮)沉默。
许多 法官(guān )们来(🎪)到(🖍)(dào )我们的(de )牢房,先是(👟)最(📉)(zuì )谦逊的(de ),然后是最(⏬)受(🅿)尊敬的 城市的法官(guā(👫)n )们(🥫)。他(tā )们穿着(zhe )白色(sè(🌦) )托(📤)(tuō )加袍(páo )站在我(wǒ )们(🌙)面(🙈)前,他们 提问: “你准(🐆)备好说话了吗?” 但我们(🏮)(men )摇(🍬)头,躺在他(tā )们面前(🕢)(qiá(🐡)n )的地板上。然后他们离(🔞)开(🔄)了。我(wǒ )们一一(yī )数着(🚺)每(měi )一天每(měi )一夜(yè(🛰) ),随(🤟)着(zhe )时间流逝。然后,今(👭)晚(⚡),我们知道了 我们必须(🥧)(xū(♋) )逃离。
这让我(wǒ )们下(🧟)巴(🔳)(bā )大振,我们看(kàn )到(💛)了(🍒)红色 我们嘴唇上的泡(🙏)沫(🖨)在枯(kū )萎的手(shǒu )指(🌲)上(🔸),法官(guān )问(wèn )道: “你去(⛏)(qù(🗻) )哪儿了?” 但我们猛(🕧)地转开头,用被绑的手遮(📍)(zhē(😼) )住脸,咬了 嘴(zuǐ )唇。鞭(📄)(biā(🎗)n )子又呼(hū )啸了一声。我(🚅)们(⛲)想知道是谁在撒(sā )燃(🍎)烧的(de )煤尘 在(zài )地板上(📕)(shà(🔘)ng ),因(yīn )为(wéi )我们(men )看到(🗾)周(🌭)围石头上闪烁着红色(💷)的(📔)血滴。
但这并不是我(🌵)们(💤)(men )唯一的(de )罪。我(wǒ )们犯(🧤)下(🌼)(xià )了更大(dà )的罪行, 而(🌲)这(🌤)起罪行没有名字。如(🕜)果(❌)是(shì )这样,我们将(jiāng )面(🦇)临(🍇)(lín )怎样的(de )惩罚 我们(🛴)不知道,因为人类记忆中(👆)从(👌)未有过这(zhè )样的罪(🏚)(zuì(💒) )行 而且(qiě )没有法(fǎ )律(🚹)来(🕔)规(guī )定这一点。这里很(❗)黑。蜡烛的火(huǒ )焰静止(🐽)(zhǐ(🎚) )在空中(zhōng )。什么(me )都没(💕)(mé(⏱)i )有(yǒu ) 在这(zhè )条隧道里(🌸)走(👃),省得我们在纸上手(😯)。我(🕕)们在这里只有我(wǒ(🕗) )们(😴)一个(gè )人 大地(dì )。