“德(💽)伯维尔先(🎎)生说,如果你(🧀)真的如你(🐞)所表现的(🌡)那样,你(nǐ )一定是(🛸)(shì )个好女(⭕)(nǚ )孩;他(tā(🎇) )知道你(nǐ(🤵) )一定物(wù(🧠) )有所值(💰)。他对(🔅)(duì )‘ee——(🕴)实话实说’很感(🏌)兴趣。” 苔丝(📬)此刻似乎很(👬)高(gāo )兴听(🥚)到(dào )自己(📨)赢(yíng )得了一(yī )个(🗑)陌生(🔠)(shēng )人如此(cǐ )高的(❗)评价,而在(🍋)她自己看来(⛴),她的自尊(🍽)心却如此(🧟)低落。“他能这(zhè )么(🛶)想真(zhēn )是(🥄)太好(hǎo )了,”她(🏞)低声(shēng )说(➡)道。
”她降低了(🛳)公开的声(🤶)音,继续低(👑)声对丈夫说:“自(😱)(zì )从你带(🧖)(dài )来消息(xī(🛍) )以来,我一(📋)直(zhí )在想(🔻),在蔡斯(💤)边缘(⭐)的特兰特(🚹)里奇有一位伟大(💶)的富有的(👣)女士,名叫德(🎐)伯维(wéi )尔(🍯)。” “嘿——那(🚱)是(shì )什么?”约翰(📛)(hàn )爵(🐻)士说。她重复了一(➡)遍信息。“那(💘)位女士一定(💫)是我们的(🗡)亲(qīn )戚,”她(🛅)说。“我的(de )计划是(shì(🍫) )派苔丝(sī(🚕) )去认亲。
他们(📰)手里拿着(🏩)粗棒。他们彼(🌂)此的普遍(🔣)相似性,以(🍬)(yǐ )及他们(men )连续的(🌚)(de )年龄,几乎(🕰)表(biǎo )明他们(🖤)(men )可能是,事(💊)实上他们(👄)是兄弟。老大(🤹)打着白领(🎥)带,穿着高背心,戴(👉)(dài )着细边(🔰)(biān )牧师帽(mà(📍)o )。二是(shì )普(🎧)通本(běn )科(🥙)生;第三个也是(🔫)最小(👔)的一个的外表不(🏥)足以描述(🐹)他的特征。他(🛩)的(de )眼睛和(👦)(hé )衣着有(🔛)(yǒu )一种不(bú )加修(🗺)饰(shì )、不(➕)拘(jū )一格的(🖋)样子,暗示(🚵)着他还没有找到进入(🔁)职业最佳(🏤)状态的入(rù )口。
“那(🎆)么,约翰·(👈)德北菲(fēi )尔(🕋)德,你是谁(🈷),竟然命令(🥤)我到处走动,叫我‘男(🍙)孩’?你知道我(👘)的名字(zì(🍳) ),我也(yě )知道(🌗)你(nǐ )的名(🔚)字(zì )!” “你是(⚪)吗(ma )?你是吗?这(🏘)就是秘密——这就是(🌐)秘密!
她在(😼)特兰特里奇(✖)(qí )十字路(🧢)(lù )口下了(🕍)(le )车,徒(tú )步登上(shà(🚊)ng )一座小(xiǎ(🎄)o )山,朝蔡斯区(🥦)方向走去(😠),据她所知,在该区的边(🎄)界上,德伯(🤥)维尔(ěr )夫人的(de )座(😢)位“斜坡”就(🎽)在该(gāi )区的(🛌)边界上。会(😜)被发现的(🍬)。这不是一般意义上的(🌖)庄园,有田地,有牧(🔕)场(chǎng ),还有(🐑)(yǒu )一个牢(lá(🅱)o )骚满腹(fù(🅿) )的农民(mí(🎼)n ),主人必须从他们(💗)身上不择手段地为自(🌞)己和家人(🚣)榨取收入(rù(🔦) )。它更(gèng )多(💖),更(gèng )多;(Ⓜ)更(gèng )多。
“在过去(qù(👊) ),你的家族(🌪)并不是唯一(👺)一个有名(🌉)望的家族(🍫)。看看安克特(🐱)尔家族、(🛐)霍西家(jiā )族和特(😔)(tè )林汉姆(😖)(mǔ )家族——(📤)他们和你(🚇)一样多地(🅰)播种——尽管你们比(🐤)他们大,这是真的(🌘)。感(gǎn )谢上(📣)帝(dì ),我从(có(🧥)ng )来都不(bú(🌿) )是无家(jiā(⛄) )可归的(de )人,没有什(❔)么可羞耻的!” “你难道不(🏇)这么肯定(🔼)吗?从你(nǐ(🧕) )的母亲(qī(🏍)n )看来,你让(🕯)我(wǒ )丢脸了(le )。
最小(⛏)(xiǎo )的孩子(🎉)说:“我希望(🖕)可怜的、(🍵)可怜的苔(⏹)丝没有离开(🚁)去做一位(🔓)淑女(nǚ )!”他(tā )低下(🎐)唇(chún )角,放(💵)(fàng )声大哭(kū(⛺) )起来。新的(🎾)观点很有(⛽)感染力,接下来的话题(🔌)我又照样做了,然(🏰)后(hòu )是下(🙅)一(yī )个,直(zhí(⚡) )到三个(gè(🚣) )人都放(fà(📜)ng )声大哭(kū )起来。当(🕦)琼·德北菲尔德转身(🤝)回家时,她(🐏)的眼里也含(🐭)着泪(lèi )水(👕)。但(dàn )当她(🌨)回(huí )到村子(zǐ )时(🍋),她(tā )被动(🙀)地(dì )相信了(🚟)意外的降(🙊)临。
她的手(⛎)臂搭在两名(😚)支持者的(🏆)肩膀上。随着苔(tá(🏁)i )丝渐渐(jià(🏧)n )长大,开始明(🚎)(míng )白事情(💫)(qíng )的真相(🔤),她对她的母亲产生了(🈺)一种马尔萨斯式(🐑)的看法,因(🈷)为她不(bú )经(🕘)意地(dì )给(🗺)了她(tā )这(👻)么多(duō )的小兄(xiō(🈸)ng )弟姐妹(mèi ),而照顾他们(🔙)是一件很(❣)麻烦的事情(🌙)。
”的喊叫。她(🌲)马车上(shà(🍚)ng )挂的灯(dēng )笼已经(🐵)(jīng )灭了,但(🌙)另一(yī )盏灯(🛄)照(zhào )在她(🐀)脸上——(🙇)比她自己的(🏆)亮得多。发(🍆)生了一些可怕的(🙅)事情。安全(🕠)(quán )带被一(yī(🗄) )个挡路(lù(😴) )的物体(tǐ(🚭) )缠住了(le )。惊慌失措的苔(🥌)丝跳了下去,发现(🗼)了可怕的(😬)事实。呻吟声(🤠)是从她(tā(🔁) )父亲那(nà(🛏) )匹可怜(lián )的马王(🍍)(wáng )子那里(lǐ )发出的(de )。