射雕英雄传:侠之大者

国外(🧟)的(🕗)普(pǔ )通英语，以(💁)及对(🐹)有素质的人的(🐜)(de )英(🐅)语。） “自从我(wǒ(🥙) )离开之(🕶)后(hòu )？”苔丝(sī(👷) )问道。“哎呀！” “这与父(fù )亲(🏺)在这辆(liàng )厚厚(🧀)的(🚫)马(mǎ )车里出丑(🥪)(chǒu )有(🏪)什么关(guān )系吗？(⛰)”下午吗？为什么这么(🏰)做？我羞愧得(🎰)快要(yào )沉入地下(🕖)(xià )了(🎶)！” “那都是拉(lā )里(🔐)的(🦏)一部(bù )分！

” 然后(🤘)(hòu )她(♐)意(😧)识到(dào )自己在(🍇)他(tā )们惊讶的(de )目光中(🤵)呈(chéng )现出的景(🚭)(jǐng )象：胸前(qián )绽(🎂)放着(🍕)玫(méi )瑰；帽子(🚤)里(📋)插着玫瑰(guī )花(🎚)；她的(🚵)(de )篮子里装(zhuāng )满(💧)了玫瑰(guī )和草莓。她脸(❗)红了(le )，疑惑地(dì(🏥) )说(🤫)，花是(shì )送给她(🔨)的(de )。当(🔓)乘客(kè )们不注意(🐈)(yì )的时候，她偷偷地把(🤺)那些比较显眼(🦎)的花朵摘掉了。她(🍯)拿起(🔻)(qǐ )帽子，把(bǎ )它(🐔)们(🤫)放进(jìn )篮子里(🤠)，并用(🐍)手(💜)帕(pà )盖住它们(🏝)。

“约翰·德伯维尔(ěr )爵(🐚)士——这就是(🕜)我(wǒ )，”倒在(zài )地上(🤗)的男(👋)(nán )人继续说(shuō(🎸) )道(💋)。“那就是说，如(rú(👙) )果骑士(🤤)是(shì )男爵的话(💁)(huà )——确实(shí )如此。历(🧗)(lì )史上都记(jì(💢) )录(💉)了关于(yú )我的(🥋)事。小(🥛)伙子，你知道有(yǒ(👥)u )这样一个(gè )地方吗，小(🤨)伙子，格林希尔(🕺)下的金斯贝尔？(🏠)” “是的(📢)。我(wǒ )去过格林(👣)(lí(🌆)n )希尔集市(shì )。” “嗯(🕝)(èn )，在(👰)那(👻)个(gè )城市的教(🦉)堂(táng )下面躺着(zhe )——” “我(👈)的意思(sī )是，这(📢)不(bú )是一个城(ché(🎥)ng )市；(🙈)

——我想可能(🚶)(né(☕)ng )是政府派来的(👜)某个主(🙊)(zhǔ )帅。” 德(dé )北菲(🏞)尔德(dé )夫人受到(dào )了(🤽)秘密会(huì )议其(🔂)余(🏧)成(chéng )员的目光(💹)(guāng )和(🍶)点头的(de )欢迎，然(rá(📥)n )后转向她(tā )丈夫坐的(🐺)(de )地方。他(tā )心不(💡)在焉地低声哼着(🦊)：“我(🚤)和这里那里(lǐ(🕜) )的(🚰)一些人(rén )一样(🔜)好！我(🔙)在(👟)格林(lín )希尔郊(🛢)区(qū )的金斯贝(bèi )尔有(🍤)一个很(hěn )棒的(😠)家庭(tíng )金库，还(há(🏉)i )有比(💉)威塞(sāi )克斯任(🌧)何(⏯)(hé )人都更好(hǎ(🔂)o )的技能(📇)！

他几乎接(jiē )过(🏷)手边的第一个东西(xī(🤧) )，但正如(rú )她所(🐠)料(📷)，那不是说(shuō )话(🐖)的人(🥈)。也不是苔(tái )丝·(🍓)德北(běi )菲尔德。血统、(🕑)祖(zǔ )先骨骼、(🎿)不朽德伯(bó )维尔(🔩)的轮(🐳)(lún )廓记录，在苔(🌜)丝(🌃)人生的战斗中(🦁)还没(🤒)有帮(bāng )助到她，甚(🕤)至没有(yǒu )达到吸引(yǐ(😉)n )一个在最(zuì )普(🖋)通的农民头上跳(🌧)舞(wǔ(👃) )的舞伴的(de )程度(👡)。没(😼)(méi )有维多利(lì(🍿) )亚时代(🕚)财(cái )富的帮助(🔴)(zhù )，诺曼人(rén )的血统就(🐢)到此为止了。

戴(🎸)着(🐧)一(yī )顶花花公(🖲)(gōng )子(🏕)的帽子(zǐ )，穿着土(👯)(tǔ )褐色的夹(jiá )克，穿着(⛺)(zhe )同样颜色(sè )的(🚔)马裤，白色的领(lǐ(🎎)ng )巾，立(🏘)领(lǐng )，戴着棕(zō(🤹)ng )色(😗)的驾驶手套—(🧝)—简(⬜)而言之，他就是那(🐳)个一两周(zhōu )前拜访过(🔀)(guò )琼，询问(wèn )有(🔅)关苔丝(sī )的答案(⏯)的(de )英(♟)俊的马驹小伙(🛒)子(🛏)。德北菲尔(ěr )德(💸)夫人像(🚀)(xiàng )个孩子一(yī(🕖) )样拍手。然后她低(dī )下(😋)头，然(rán )后再次(📜)凝(🦄)视。她会不会被(👂)这句(👌)(jù )话的意思(sī )欺(🔕)骗了？

苔丝独自(zì )一(💥)人和年(nián )幼的(🖊)孩子(zǐ )们在一起(🚟)(qǐ )，她(🌋)先拿(ná )着算命(🕚)书(🗝)(shū )来到外屋(wū(🕚) )，把它(🐪)塞(sāi )了进去。到茅(☔)草屋顶。她母亲对这本(🙄)肮脏的书抱(bà(🚎)o )有一种奇(qí )怪的(🥌)恋物(🐭)(wù )恐惧，不(bú )允(🎺)许(😭)她把(bǎ )它整夜(😣)留在家(🧜)里，每(měi )当有人(🏮)查(chá )阅它时，它就会被(🍮)(bèi )带回来。