乔(📟)治(zhì )·瓦瓦索尔有许多缺点,但懒(lǎn )惰—(🌖)—绝对的 懒(🎆)惰——绝不(🏓)(bú )是(shì )其中(🛵)之一。他偶尔(🎮)会推迟(chí )自(zì )己(🍲)的计划 工作(🦉)以享乐。他本(➡)(běn )该在纽马(🌆)克特的时候(🍚),却在(zài ) 在(zài )白厅。但他平时躺(👆)在床上(shàng )并(📗)(bìng )不常见 他(♋)应该坐在办(⤴)公桌(zhuō )前(qiá(🥢)n ),而当他坐在(🛵)办公桌前时,他(tā(🍌) )并没有雕刻(🤪) 他的尺子,或(👉)(huò )者(zhě )挑他(⛰)的牙齿,剪他的指甲(jiǎ )。
你的意思是你不会(🏷)去安妮女(nǚ(📃) )王那里吗?(🥑)街头还有吗(👒)?” “是的,这正(😬)是我的意思。这(zhè(🌻) )次旅行非常(☔) 成功了,凯特(🥚)说(shuō )。也许凯(🥨)特对此一无(🖖)所知。” “这段时间非常愉快——(🔽)至(zhì )少对我(👨)来说是这样(🎇)。” “那(nà )快感没(👬)有任何代价(🖇)吗?” “对(duì )我(🌚)来说,没有。” “我也(yě(🛹) )非(fēi )常愉快(✔);——但这份(🔰)快乐已(yǐ )经(👶)(jīng )有了它的合金。
” “真贴心(xīn ),”爱丽丝说着,亲(🤡)昵地握(wò )了(🕸)(le )握她的阿姨(🏑) 手的。“我留(liú(📵) )着(zhe )出租车,这(🕖)样我就待二十五(🚲)(wǔ )分钟。我已(🚁)经 时间准确(👏)地标(biāo )记(jì(😪) )了,但我知道(🍮)那人会发誓(shì )一(yī )切都结束(🍿)了 半小时。” “阿(🛡)(ā )姨,等你回(❤)去后,出租车(😵)就(jiù )不(bú )会(➰)再有麻烦了(🔭) 切尔滕纳姆(mǔ )。” “亲(🔖)爱的,这些苍(🌅)蝇更(gèng )可(kě(👜) )怕了。我真的(🥄)觉得它们更糟(zāo )。
而她的父亲约翰·瓦瓦(🐃)索(suǒ )尔(ěr )并(✴)未为抚养 家(🌀)族名声显赫(🧦)(hè ),爱丽丝无(👱)法自称高贵 从她(🌃)作(zuò )为瓦瓦(🎭)索尔出生起(🈴)的职位。约(yuē(🎙) )翰·瓦瓦索(⛵)走近了 伦敦年(nián )轻(qīng )时作为(🌋)一名律师,但(🍐)未能(néng )成(ché(🏚)ng )功。他失败了(😠) 至少没有获(🔠)得(dé )太(tài )多(🍈)财富或声望,尽管(🥊)他确(què )实(shí(🌥) )有 成功获得(🚻)了,或者说,我(🏬)(wǒ )更应该说,获得了 生计。
“我只能再说一遍(👔),”麦克劳(láo )德(🎍)(dé )夫人说,“我(🔇)认为格雷先(🐺)(xiān )生(shēng )会的(🏢) 不满——而且他(🕵)将有很(hěn )大(🚼)理由 不满。而(🚺)且我认为,他(🚈)(tā )的认可应(🏫)该是 你的主要研(yán )究(jiū )。亲爱(🗻)的,我相信你(🌚)让简来(lái )接(👣)我 出租车。我(👷)没太多时间(🧝)(jiān )去(qù )穿衣(🃏)服去参加演唱会(🐆)。” 爱(ài )丽丝只(💇)是按了门铃(🍱),没有再(zài )多(☕)说什么 他们一直在讨论这(zhè )些。
但如果你(📹)想干涉——(🉐)” “她一年有四(🎆)百,但长得没(🚀)(méi )她(tā )那么(🐥)好看 曾经是。” “是的(de );她一年有四(😃)百,现在更帅(🖇)了(le ) 比(bǐ )以往(🎫)任何时候都(🏍)更重要。我(wǒ )知道你这么认为(😙);——而且你(✖)(nǐ )爱她 也不(🔞)要爱别人—(🏹)—除非(fēi )你(🏿)(nǐ )对我有点(🕟)暗恋。” “最后(hòu )那(nà(🎁) )个我就留给(🎱)你自己判断(👷)吧。” “至于我—(🚗)—我这世上只(zhī )爱两个人;她和你。
从未订(⚓)婚(hūn )。格雷先(🎦)生知道整个(🎣)事情的(de )经(jī(💜)ng )过。尽可能地(🏭)我已经告诉他(tā )发生的一切(🏂)。” “事实是,爱(à(🔣)i )丽丝,乔治·(🥦)瓦瓦索尔的(💅)(de )生(shēng )活方式如此与他订婚将(⛺)是彻(chè )头彻(🥢)尾的疯狂。” “亲(🗂)爱的(de )姑(gū )妈(🧦),如果我说我(🕑)不能谈论(lù(🏵)n )乔(qiáo )治的生活方(🍔)式,请原谅我(🧢)瓦(wǎ )瓦索尔(👼)的生活方式(😔)。如果我(wǒ )打算成为他的妻子,你完全(quán )有(🚭)(yǒu )权利讨论(🥕),因为你一直(🐫)对(duì )我(wǒ )很(🤬)友善。
你难道(🍗)不是在梦见(jiàn )那未知而美丽(🈴)的世界存在(♋)于(yú )那(nà )上(💂)面;——美丽(💾),就像天堂(táng )之(zhī )所以美丽,是因为你对现(🙇)实(shí )一无所(🐣)知?如果你(🏿)明天上山(shā(🛰)n )又(yòu )回来,去(🗣)了解一切,你的(de )意(🐶)(yì )思是说,当(🚴)你回来时,它(⏺)对(duì )你来说(🏣)依然美丽,?” “是(shì )的;——我觉得会的,”爱丽(🎴)(lì )丝(sī )说。“那(🚠)你就没有诗(🦃)意了(le )。现在我(🔃)是诗歌。”之后(🌒) 他们(men )开始嘲笑他,非常开心。
他(🔆)(tā )们(men )甚至没(🚟)有一起吃早(👝)餐,三(sān )点(diǎ(💓)n )以后 那天,瓦瓦索尔先生再(zài )也找不到在(🍔)自己家里。瓦(🌈)瓦(wǎ )索(suǒ )小(〽)姐在社交圈(🐱)中站稳脚跟(💖)(gēn ), 尽管我对她被(🤙)视为持有 跻(🦕)身(shēn )上万之(🚂)列。她有两个(😡)阶层的(de )人 被姑妈逼得避免 偏好;侯爵(jué )之(🍮)(zhī )类的人,无(🖕)论是否邪恶(🏽), 她(tā )曾回避(🔱),也同样回避(🍬)所有低(dī )教会派 倾向。通常不(👓)使用侯(hóu )爵(🚕)(jué )称号并不(🚢)常见 很难。