”苔(🚰)丝突然问道。她(tā(🔐) )的(de )母(mǔ(🕕) )亲提供了无关的信(🍮)息回答的方式是这(🔙)样(yà(📱)ng )的(de ):“他今天打电话(🧢)去看沙斯顿的医生(🆚)。看(kà(📀)n )起(🆑)(qǐ )来(lái )根本不是(😌)肺(🐨)结核(🦁)。他的心脏周围有脂(😌)肪(fáng ),”有人说。在那里(♒),情(qí(🐌)ng )况是这样的。琼·德(🌋)(dé )北(bě(🍯)i )菲尔德一边(🏭)说话(🃏),一(🐰)(yī )边将浸湿的拇指(😧)和食(🀄)(shí )指弯曲成字母 C 的(🚆)形(xíng )状(zhuàng ),并用另一(🤔)只食(🗞)指(🥂)作为(wéi )教鞭。
“所以(🌱),我(wǒ )漂(😶)(piāo )亮(liàng )的女孩,你对(➗)我们进行了友好的(🔊)访问(😐),就(jiù )像(xiàng )关系?“我(➿)想我有,”苔丝结结巴(⛷)巴地(🆔)(dì(🤲) )说(shuō ),看起来又很(🚦)不(🖋)舒服(🆔)。“好吧——这没有(yǒ(🥩)u )什(shí )么(me )坏处。你住在(👊)哪里(🏴)(lǐ )?你是做什么的(📞)?” 她(tā(🚉) )向(xiàng )他提供(🌪)了简(💾)短(♋)的细(xì )节(jiē );进一(🚅)步的(🥉)询问告(gào )诉(sù )他,她(🐨)打算乘坐送(sòng )她(tā(🌵) )来(lá(🧥)i )的(🐩)同一家航空公司(💽)回(huí )去(🧓)。“他过了很长(zhǎng )一(yī(🖱) )段(duàn )时间才经过特(😠)兰特(😫)里奇十字路口。
她把(🧥)(bǎ )脸(liǎn )转(zhuǎn )向山下(💋)的亲(🕷)戚(🖱),打量着这一小群(🍪)人(🔀)。似(sì(⏭) )乎(hū )有(yǒu )什么东西(👔)让她下定了决心。可(🐁)能是(🌇)她杀(shā )了(le )王(wáng )子的(🌎)想法。她(🏒)突然(rán )加(jiā(👞) )强;他(⛲)骑(🌧)到她身边,立(lì )即(jí(🏑) )鞭打(😮)马匹。不一会(huì )儿(é(🈸)r ),他们就超越了那(nà(🌵) )辆(lià(⬛)ng )载(🏝)着箱子的慢车,消(🙊)(xiāo )失(shī(📴) )在山肩后面。苔丝很(📫)(hěn )快就消失了,这件(📴)(jiàn )事(👦)(shì )的(de )戏剧性也结束(⏪)了,小孩子们的眼里(💢)充满(🛣)(mǎ(🍟)n )了(le )泪(lèi )水。
“嗯,妈妈(💐),既(📅)然我(👑)杀了马,”她(tā )悲(bēi )伤(🚣)(shāng )地说,“我想我应该(🚐)做点(🔎)什么。我不介(jiè )意(yì(🙀) )去(qù )见(💄)见她,但寻求帮(bā(♌)ng )助(🏯)(zhù )的事就得交给我(🚪)了(le )。别(🤤)(bié )想着她会为我做(👿)媒(méi )——这很愚蠢(💷)。” “说(shuō(😨) )得(🎐)很好,苔丝!”观(guān )察(🤒)(chá )她父(🛁)亲的句子y。“谁(shuí )说我(⏺)有这样的想法(fǎ )了(🍍)(le )?”琼(✖)问道。“我想这在你的(🚚)心里,妈妈(mā )。但(dàn )我(〰)会去(🔸)的(👿)。
在这个令人难忘的(👢)早晨(🆑),苔(tái )丝(sī )·德北菲(🐐)尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线位于山(🤵)谷东(🌡)北部的起(qǐ )伏(fú )之(🥅)(zhī )中,她(💈)曾在那里度(dù )过(🖊)(guò(⛩) )了一段难忘的时光(🔅)(guāng )。她(🐩)(tā )出生了,她的人生(🧚)(shēng )也(yě )在那里展开(🚘)。布莱(🚎)(lá(🐉)i )克(kè )莫尔谷对她(🚌)来说就(🌘)(jiù )是(shì )世(shì )界,它的(🤥)居民就是其(qí )中的(🔻)种族(🥏)。
那些年(nián )轻(qīng )人(ré(😗)n )虽然不在视线之内(🎱),但似(🈲)乎(🌘)比其他方面(miàn )更(gè(🗽)ng )明(mí(💇)ng )亮、更令人向往的(🎿)附属品;那里的日(🈚)常(chá(🍳)ng )生(shēng )活(huó )事件也不(🥟)乏幽默(😣)和欢乐。她的感觉(🐒)有(🎻)点(diǎn )像(xiàng )过(guò )去,当(⏹)她在(📹)已婚的(de )丈(zhàng )夫求爱(🎹)时坐在同一(yī )个(gè(🕉) )地(dì(🍶) )方(🍉),对他性格上的(de )缺(💩)(quē )陷视(🥒)而不见,只把(bǎ )他(tā(🚎) )视为理想的情人时(😄)(shí ),她(🐫)(tā )的感觉就如以前(😪)一样(yàng )。
然而,他在这(🐇)方(fā(🔉)ng )面(🏊)(miàn )并(bìng )不是一个思(🤪)想奢(🐧)侈的人,在新的基础(✳)上(shàng )构(gòu )建(jiàn )他的(🌈)家谱(🚐),在构建他的通婚和(🥡)贵族联(🕝)系(xì )方(fāng )面(miàn )是适(🆕)当合理的,从不插入(👉)高于(🚽)严格审核(hé )等(děng )级(🎯)(jí )的单一头衔。对于(🤯)(yú )这(✂)(zhè(🗃) )项想象力的工作(💨),可(kě )怜(🎳)(lián )的苔丝和她的父(🍼)母(mǔ )自(zì )然一无所(📚)知—(😧)—这(zhè )让(ràng )他们很(🍣)沮丧。事实(shí )上(shàng ),他(📐)们根(💊)本(🏩)不知道这种(zhǒng )吞并(🦐)的可(🌤)能性。谁(shuí )以(yǐ )为(wé(😾)i )受宠虽是福气,姓氏(🌘)却是(🏄)天生的。
” 苔(tái )丝(sī )看(🖊)(kàn )着窗(💝)外。“我宁愿和父亲和(⬛)你一起留在(zài )这(zhè(🎃) )里(lǐ(🕓) ),”她说。“但为什么?” “我(🗨)不想告(gào )诉(sù )你(nǐ(♐) )为什(🏜)么(😲),妈妈;事(shì )实上(🙍),我不太(🕌)清楚为(wéi )什(shí )么(me )。” 一(🔵)周后的一个(gè )晚(wǎ(🖥)n )上,她(🗡)在附近寻找(zhǎo )一(yī(🗺) )些轻松的工作,但毫(🚲)(háo )无(🆙)(wú(🎀) )结果。她的我dea 的任务(🤪)(wù )是(🍓)在夏天筹集足够(gò(⏫)u )的(de )资(zī )金购买另一(🥗)匹马(🎥)。