布兰格(gé )温家族一直(🎶)(zhí )捕杀他(🦖)(tā )们的(de )肉(🛋)类,并为邻里供(gòng )应。由(yóu )此发展出了一个(gè )定期的(de )与农场相关的肉铺(pù )生意。小(🔷)时候,弗兰(🌎)克被那条(🈶)(tiáo )流淌在(zài )人行道上、从屠(tú )宰场到(dào )船员场的黑色血液(yè )吸引,被那个人的(📭)景象吸引(🎆),他带着(zhe )一(✔)大块牛肉(ròu )走向(xiàng )肉棚,肾脏清晰可见,嵌(qiàn )在他们(men )厚重的脂肪中。
但与此(cǐ )同时(⛄),他的感情(🌜)比(bǐ )大多(👔)数(shù )人更(gèng )为挑剔 男孩们,他(tā )感到困(kùn )惑。他变得更加(jiā )感官丰(fēng )满,更(gèng )加丰(🈷)满 比他(tā(🔊) )们更本(bě(🔑)n )能地精炼。因为他们的(de )机械愚(yú )蠢,他恨他们, 并遭受(shòu )了残酷的蔑视。但(dàn )说到心(🧓)(xīn )理方面(🦆), 他处于劣(📥)势。他完全(quán )受制于他们(men )。他(tā )是个傻(shǎ )瓜。
“这就是你的(de )女人,”她继续说。“你最好(hǎo )娶(🌌)她。”但他依(🥋)然(rán )毫不(🥧)在(zài )意。事情就如常。又一(yī )天,下(xià )午茶时,他独自(zì )坐在桌(zhuō )旁,突(tū )然传来敲门(💌)(mén )声 前门(🎋)(mén )。这让他(💫)像预兆一样吃(chī )了一惊(jīng )。从来没人敲门(mén ) 门。他(tā )站起身,开始重新(xīn )装回螺(luó(🎠) )栓,转动那(🕉)把大钥匙(💘)。当他 打(dǎ )开了门,那(nà )个陌(mò )生女人(rén )站在门口。“你能(néng )给我一(yī )磅黄油吗?
但(🌷)布兰格温(🔪)(wēn )皱了皱(🕴)(zhòu )眉 甚至不久(jiǔ )后,他(tā )还是(shì ) 成年男人。他很高(gāo )兴离开(kāi )学校。这并不令(lìng )人(💅)不快(kuài ),他(🏑)很(hěn )享受(🚈) 与其他(tā )年轻人(rén )的陪伴,或者说他以为(wéi )自己很(hěn )享受,时间确实(shí )如此 时(shí(📐) )间非常快(😎),忙碌不(bú(🤮) )已。但(dàn )他一直知道自己是 在这(zhè )个学习(xí )之地,处于(yú )一个(gè )不光彩(cǎi )的位置(🌻)。他意识到(👫)(dào )失败 而(🎷)(ér )他却一直处于无能状态(tài )。
所以(yǐ ),三天后 他(tā )不停地(dì )喝白(bái )兰地,已经把青(📚)春(chūn )从血(🍤)液(yè )中烧(📪)尽了,他 实(shí )现了与(yǔ )全世界(jiè )合一的点燃(rán )状态,这就是终结 青春最炽热(rè )的(⏳)渴望(wàng )。但(😻)他已经满(🏙)足(zú )了自己(jǐ ),因为 抹杀了他自(zì )身的个(gè )性,而这一切都取决于(yú )他的男(nán )子(🤺)气概 保护(💛)(hù )和发(fā(🌡) )展。于(yú )是他成了断断续续(xù )的饮酒(jiǔ )者,间歇性地喝三四次(cì ) 喝白兰(lán )地的日(🌼)子,他整天(📽)(tiān )都醉(zuì(👖) )着。
然而,在这一(yī )切之外(wài ),她自己和 他自(zì )己应该(gāi )相遇。当他帮她从(cóng )陷阱中(🌆)(zhōng )下来,几(🦑)乎要把她(🆕)抱起(qǐ )来时,他感觉自己得到(dào )了一些(xiē ) 有权利这样用双手(shǒu )将她带(dài )走。她还(🔀)属于那个(🔷)“另(lìng )一个(😁)人(rén )”,属于 那(nà )是过(guò )去的事(shì )。但他也一定关心(xīn )她。她(tā )活得太过活,不像是 被(🆎)(bèi )忽视。有(🔗)时她那模(🍨)(mó )糊的语气,让他迷失其中,让(ràng )他愤怒(nù ),愤怒。但他还没动。