他(tā )还没(👕)有追上他的(de )兄弟们,但他停(tíng )下来(lái )喘口气,回(huí )头看(kàn )了一眼。他(tā )看见(jiàn )绿色(🌟)围场里女(♌)孩(hái )们白(💋)色的身影在(zài )呼呼作响。就像(xiàng )他在他们中间时(shí )他们旋转一样。他们似乎已经(👊)把(bǎ )他完(🦕)全忘记了(💌)。所有(yǒu )这些,也许(xǔ )除了(le )一个。这个(gè )白色(sè )的身影孤零零地(dì )矗立在树篱旁。从(🍡)她的位置(🔛)来看(kàn ),他(🏡)知道那是那(nà )个他没有跳舞过(guò )的漂亮姑娘。
但(dàn )他那(nà )幼稚的胡言(yán )乱语(yǔ(💏) )时不时地(📄)会(huì )出现(📝)(xiàn )在他的想象力中(zhōng ),那些比创造的(de )奇迹更深刻的东(dōng )西。如果苔丝通(tōng )过嫁给(🚕)一位绅士(🔁)(shì )而变得(🍽)富有,她(tā )是否有足够的钱(qián )去购(gòu )买一个如此(cǐ )大的(de )望远镜,以至于(yú )它可以(🚎)像内特尔(🛩)(ěr )科姆-图(🌵)特一样将(jiāng )星星吸引到她身(shēn )边?新的主题,似乎已经渗透到(dào )了整个家庭都(🦉)让(ràng )苔丝(👃)(sī )感到不(🚽)耐烦(fán )。“现在别管这个了(le )!”她惊呼道。
它是最近建造的(de )——实际上几乎(hū )是新的—(🥊)—并且(qiě(😁) )具有同样(👴)浓郁的(de )红色,与小屋的(de )常青树形成鲜明(míng )对比(bǐ )。
很长一段(duàn )时间(jiān )没有人经过(🗞)那条(tiáo )路(🛑),乐队微弱(🈯)的(de )音符是蓝色山丘(qiū )边缘唯一能听到(dào )的人类声音。二(èr )马洛特村坐落在(zài )美(🐦)丽的布莱(🙅)克莫(mò )尔(⌛)谷(gǔ )(或前面所(suǒ )说的(de )布莱克莫尔)东(dōng )北部的起伏之中(zhōng ),这是一个被包(bā(⭐)o )围而僻静(🍹)的地区(qū(🔻) ),尽管距离伦敦(dūn )不到四个小时的(de )路程,但大部分(fèn )地区尚未被游客(kè )或风(fēng )景(🍝)画家踏足(👈)(zú )。
但(dàn )也(🐰)有当地顾客也(yě )有同样的愿望;有志者事竟成。楼上的一间大卧(wò )室里,窗户上(✳)挂(guà )着厚(🥗)厚的窗帘(🌌),上面挂着一条最(zuì )近被(bèi )女房东罗利(lì )弗太(tài )太丢弃的大羊毛(máo )披肩,今天晚(🚈)上(shàng ),这里(😜)聚集了近(🎯)(jìn )十二个人,全都(dōu )在寻求幸福。马(mǎ )洛特近端的所有(yǒu )老居民,以及重(chóng )新参加(🆘)这次撤退(🚡)(tuì )的人(ré(✋)n )。
一些梦想(xiǎng ),一(yī )些感情,一些爱(ài )好,至少还有一(yī )些遥远而遥远的(de )希望,虽然也(🚚)许(xǔ )已经(🔎)饥肠辘辘(🍂),但仍然存在正如(rú )所希望的那样。他们(men )都很高兴,而且(qiě )很多人都很快乐(lè )。他们(🤱)绕过纯粹(🌦)(cuì )的下降(🙂)旅馆,正(zhèng )从大路拐出,穿(chuān )过一扇小门进入(rù )草地,这时其中(zhōng )一个女人说——(👏) “负载主!哎(⛽)呀(ya ),苔(tái )丝(🤞)·德北菲(fēi )尔德(dé ),如果不是你父(fù )亲骑着马车回家(jiā )的话!
”德北菲(fēi )尔德夫人(✝)平静地(dì(🔟) )说。“再见,父(😾)(fù )亲。”苔丝喉咙(lóng )哽咽地说。“再(zài )见,我的女仆,”约(yuē )翰爵士暂停小睡(shuì ),从怀里抬起(🃏)头(tóu )来,今(🥑)天早上为(🏌)(wéi )了纪念这一时刻(kè ),他稍微有点过(guò )度了。“好吧,我希望我的年轻(qīng )朋友会喜欢(😍)这么(me )漂亮(🦍)(liàng )的萨姆(🍌)他自(zì )己的(de )血。
她爬上弯曲(qǔ )的楼梯是一个缓(huǎn )慢的过程,当她(tā )的脸升入最后(😗)一(yī )个楼(🌓)梯上方的(🏢)光(guāng )线时,遇到了聚(jù )集在卧室里的所(suǒ )有人(rén )的目光。“——作为几个私人朋(pé(🗻)ng )友,我自费(🍁)邀请(qǐng )他(🤑)们继续在俱乐(lè )部散步,”女房(fáng )东听到脚步声大(dà )声喊道,她一边(biān )凝视着楼梯(🦁),一(yī )边像(👪)孩子一样(🍂)熟(shú )练地(dì )重复着教义(yì )问答(dá )。“哦,是你吗(ma ),德北菲尔德太(tài )太——猪油——你(💙)吓死我了(👧)!