当(🏝)他们(🥫)从镇(zhè(💊)n )上开(🎑)车回家时(shí ),农民们遇(🔰)见(jiàn )了(le )被烧(🐴)焦的人(rén ) 煤(méi )船(🧀)从矿(🤸)口涌(yǒng )出(chū(🚧) )。当他(🔽)们收获时,西(🌾)方 风带来了淡淡的硫(💐)磺味(🕤),像是坑(🙏)粪燃(🥨)烧的味道。他们拉着 十(🗼)(shí )一(yī )月的(🐯)萝卜(😖),清(qīng )脆(📇)的叮(🥢)当叮(dīng )当(dāng ),空空的叮(💚)当(dāng )叮当 在(💵)线路上(shàng )调车的卡车(🥒),在他(🕦)们心中(🎃)因(yī(🕵)n )他(tā )人的存(🌑)在而(ér )震(zhèn )动 他们外(🐐)面(mià(😶)n )还(hái )有(🤷)活动(😅)。
而他(tā )们已经开始了(💈)(le ) 与自己的孩(🧔)子(zǐ )分开,完全不(🚃)(bú )同(🕕)(tóng )。为什么她(⌛)(tā )自(🤛)(zì )己的孩子(😻)会(huì )被(bèi )标记 在其他(🎅)人下(🙅)面?为(🥌)什么(😦)牧师的孩子们必须不(🛎)可避免地接(🥖)受 优(🎏)先于她(💝)的子(🦈)女,为(wéi )什(shí )么要把主(🍝)导(dǎo )权(quán )从(🐾)孩子那里(lǐ )授(shòu )予他(🚏)们 开(🔄)始?这(🏊)不是(⛴)钱,甚(shèn )至不(🧝)是阶级问(wèn )题。她是教(🎟)育(yù(🧟) )和(hé )经(👚)验 决(🏩)定了(le )。
然后突然,晴(qíng )朗(👾)了 幼稚的挑(♏)(tiāo )战: “我想让(rà(❕)ng )你给(🍩)我讲个故(gù )事。” 风(♈)吹起(qǐ ),故事(👋)开始,孩(hái )子依偎在母(🎵)(mǔ )亲(🎽)(qīn )布兰(🍄)格温(🎢)身边 悬浮在外面,看着(💿)风中树木狂(🍹)放摇(🍻)曳 以及(👊)逐渐(📠)笼罩的黑暗。他有自己(🎬)(jǐ )的(de )命运要(🧞)追随(suí ),他在那里徘(pá(🌰)i )徊(huá(🌇)i ) 门槛。
她(💠)长声(🔚)(shēng )咆哮, 大声(🏛)谈(tán )论她的丈夫,但总(💅)是保(🌴)持平(pí(♎)ng )衡(hé(🚓)ng )、轻松的声(shēng )音(yīn ),还(📮)有 那种(zhǒng )古(➖)(gǔ )朴的说话方式(🍆)(shì )让(📼)他感到自豪(háo )和(🏃)男性的胜利(😰)(lì )感,同时 他对(duì )她(tā(💺) )说的(🦖)话皱起(🤴)(qǐ )眉(😍)(méi )头,感到羞(xiū )愧(kuì )。因(㊙)此,布兰(lán )格(🦑)温自(🗄)己也带(✌)着幽(👞)默的皱眉,有点像 大笑(🕊),轻柔而饱满(📶),他被宠坏得(dé )像(xiàng )造(💑)物之(🕚)主。
在(zà(🚁)i )那里(🌼) 是一种(zhǒng )模(🗾)(mó )糊,像柔和的(de )薄雾笼(🎀)罩在(🦐)他(tā )们(👺)所有(🎎)人身上(shàng ),还有一种仿(🏒)(fǎng )佛(fó )他们(🚂)的沉默(mò ) 遗(yí )嘱(🔞)被暂(🥋)停。只(zhī )有他看到(🤠)她的(de )手,没有(🍾)戴手(shǒu )套,叠放在膝(xī(🔡) )上, 他(🔑)注意到(🛸)(dào )她(🏫)(tā )手指上的结(jié )婚(hū(🥃)n )戒指。它排(pá(🍄)i )除(chú(🏥) )了他:(💆)这是(🌩)一(yī )个封闭的 圈。它束(✨)缚着她的生(💠)命,那枚结婚戒指,代表(🌐)着她的生命(👦),而(é(🏗)r )他 不可能参(🌭)(cān )与(yǔ )其中。
在 房(fáng )子(❗)(zǐ )里(👂)长满了(🚠)丁香(🎒)(xiāng )、海尔德玫瑰(guī )和(🚳)女贞,完全(quá(♍)n )遮住了 后面是(shì(👣) )农(nóng )场建筑。在(zài )后(hò(👈)u )方,一群仓(cā(💙)ng )库(kù )的混乱蔓延到(dà(🧞)o )家门(🆓)——从(💧)两(liǎ(🕷)ng )个或 三个模糊(hú )的院子。
她的(de )小(xiǎ(🚯)o )手指(🥫)灵巧敏(😒)(mǐn )捷(🕘)(jié ),但 没按红(hóng )色(sè )按(🥢)钮。“你发(fā )现(🌔)什么了吗?”布兰格温(♊)对她说。他还(🥨)为扣(😂)子弯腰了。但(🎤)她得到了,她(tā )退后一(😘)步 它(🏌)(tā )贴(tiē(🐯) )着她(💲)的小外(wài )套(tào ),黑色的(🌔)眼睛(jīng )对他(💾)闪烁着光(guāng )芒,仿(🤯)佛 禁止(zhǐ )他注意到她(➕)。然(rán )后,她让(📓)他(tā )闭(bì )嘴,迅速转(zhuǎ(🔊)n )身(shē(🕚)n ) “妈妈—(🔄)—,”,然(🏒)后就走在(zài )小路上了。
而(ér )且 那是(🕤)一根(🐘)非(fēi )常(🤮)(cháng )坚(🚎)固的根基(jī ),将他束缚(📣)在(zài )沼(zhǎo )泽(🌗)地,留在自(zì )己的家园(⚫), 土地。后来艾(🐙)菲结(🥧)婚了,他只剩(👙)下蒂莉,那个 斗鸡眼的(🎩)女(nǚ(㊙) )仆(pú ),已(🔹)经跟(🍘)随(suí )他(tā )们十五年了(😣)(le )。他感觉到 事(😨)情(qíng )即将结束。一(🍇)(yī )直以来,他都(dōu )固执(✒)地坚持着(zhe ) 抗(😆)(kàng )拒那些想要(yào )吸(xī(🛷) )收的(🏪)平凡虚(⛩)(xū )无(❣)(wú )的行为 他。但(dàn )现在他必须做(zuò(🎵) )点什(🕢)么。他天(🥃)(tiān )性(🍀)温和。
” “如(rú )果你去教堂(🍺)(táng ),你会看起(🐒)来(lái )更(gèng )好—— “给你(🎎)(nǐ )的黄油买(📔)钱,”蒂(🔞)莉坚持要对(😱)他说。“你得进去吧?”他(⛸)说。“多(🎈)少(shǎo )钱(📶)(qián )?(💣)”波兰女(nǚ )人(rén )对蒂莉(💫)说。布(bù )兰格(🦓)温站了起(qǐ )来 让(⌛)它存在。“那么,非常(cháng )感(🐅)谢你,”她(tā )说(🔙)(shuō )。“哪天带(dài )你(nǐ )的小(🏭)女孩(📪)下(xià )来(🎽)(lái )看(🧥)看家禽,还(hái )有 马,“他说(shuō ),——”如果(🕜)(guǒ )她(😖)愿意的(🙂)话。” “是(🐷)的,她(tā )会(huì )喜欢的,”陌(⛸)(mò )生人说。
她(😃)面(miàn )向外侧,男性们在(🏷)主导和创造(🚯)力中(🚾)行动,拥有 背(🕑)对了创造的炽热脉动(🛳)(dòng ),带(♒)着这一(📯)切(qiē(💔) ), 他们出发去(qù )发(fā )现(🗜)更远的事物(🚖)(wù ),扩大自己的(de )视(⏹)野和范围 以(yǐ )及自由(💳);而布兰(lán )格(🙈)(gé )温人则面向(xiàng )熙(xī(😒) )攘的(🔳) 创造,未(💸)(wèi )解(⚡)之情流淌在(zài )他们的血脉中(zhōng )。