”她说与(yǔ )尝(💙)试北(🍦)卡罗(luó )来纳(😋)大学(🔜)一(yī )个问题。德伯维尔环视她,用(🎉)他白(🍘)色的(😛)(de )大牙尖咬着(zhe )雪茄,让他(tā )的(🖇)嘴唇(👥)慢慢(🎂)(màn )地微笑。“为(🚐)什么,苔丝,”他又吸了(🖊)(le )一两(💅)口气后(hòu )回(📥)答道(⛹),“问这个问题(tí )的不(🕡)是像你这样(🌮)(yàng )勇(🔺)敢的(😀)跳跃(yuè )女孩吗?为(wéi )什么(🦃),我总(🥅)(zǒng )是(🏪)全速奔跑(pǎo )。没有什么比这更能(⬅)让你(✏)振(zhèn )奋精神(👚)了。” “但(🏗)也许(xǔ )你现在(⛹)不需(🔇)(xū )要?
……(🥅)你(nǐ(🥨) )应该看看她今天有多漂亮;她(🏖)的皮(⚽)肤像(💷)(xiàng )公爵夫人一(yī )样光滑。” “女(📹)仆自(㊗)己(jǐ(🏢) )有什么意见(🔷)要去吗?” “我(wǒ )没有(🍷)问过(🌟)她(tā )。她还不(🧒)知(zhī(👥) )道有这样的(de )女士关系。但这肯定(📽)会妨(🦗)碍(à(⚫)i )她的盛大婚(hūn )姻,她不会(huì(🐉) )拒绝(🚁)。” “苔丝(📙)很奇怪(guài )。” “但她骨子里很听话。把(🐵)她交(⏩)给我(wǒ )吧。
“好(🏡)吧(ba ),她(🍉)立刻就(jiù )征服(🦀)了我(🎎)们(men )中的年轻(🧤)分支(👞),”主妇继续(xù )对她的丈夫(fū )说,“如(🥃)果(guǒ(💦) )她不(📥)跟进,她就是个傻(shǎ )瓜。” “我不(🌿)太喜(💝)欢我(📧)的孩(hái )子离(🔲)开家,”讨价还价(jià )的(🕚)人说(🈶)。“作为一家之(⭕)(zhī )主(🎽),剩下的事情(qíng )就该交给我(wǒ )。” “但(🗜)是(shì(🏡) ),让她(🚘)走吧(ba ),杰基,”他可怜的妻子哄(🐣)道。无(🏣)赖的(🕣)(de )妻子。“他(tā )对她很感兴(xìng )趣——(💡)你可(🎬)(kě )以看到这(🚎)一(yī(🍡) )点。他叫她科兹(🍺)!
在大(🦓)英博(bó )物馆(❌)里花(🎿)了(le )一个小时翻(fān )阅作品的页(yè(⛩) )面他(⏰)致力(😇)于(yú )研究与他打算定居的(🙇)英格(🥧)兰(lá(🔤)n )地区有关的(🕢)(de )已经灭绝的(de )、半灭(🍡)绝的(🎃)(de )、默默无闻(🕟)的和(🥈)破产的家庭(tíng ),他认为德(dé )伯维(🅰)尔看(🤫)起(qǐ(🐺) )来和听起来(lái )都和他们中(🏛)(zhōng )的(🌑)任何(🌳)一个一样:因此,德(dé )伯维尔为(🆒)他(tā(🆙) )自己和他的(🚐)(de )继承(📸)人永远(yuǎn )附在(🏗)他自(🤧)己(jǐ )的名字(👐)上。
“他(👔)累了,仅此(cǐ )而已,”她(tā )急忙说道(✴),“他已(😕)经搭(⛵)(dā )便车回家了(le ),因为我们自(⚪)己的(💂)马今(🗿)天必(bì )须休(🖖)息。” “保佑你的(de )单纯泰(🗃)丝,”她(🎇)的同伴们说(⛷),“他有(🌳)他(tā )的市场优势(shì )。呼呼!” “看这里(💵);你(👽)要是(🤞)再拿(ná )他开玩笑,我就不会(🥏)跟你(🔍)走(zǒ(⛅)u )一寸了!”苔丝哭了,脸颊上的血(xuè(🅿) )色蔓(🆒)延到了(le )脸和(🛄)脖子(🃏)上。刹那间,她的(🍠)(de )眼眶(🎓)湿润了(le ),目光(😓)垂到(🤾)(dào )了地上。
但(dàn )是,苔丝,‘德伯维(⛳)尔’(🐠)不是(🎒)废话;——只是‘德(dé )贝(😮)菲尔(🌁)德’(🐉),你知道的(de )—(🕗)—完全是另一个名(🏒)字。” “我(🆙)不希望(wàng )有(🆓)更好(🎎)的结(jié )果,先生,”她带着几(jǐ )分尊(🔯)严地(🈁)说。有(📅)一会儿——只有一会儿(é(🤹)r )——(📱)当他(🎞)们(men )在车道拐弯(wān )处,在高大(dà )的(🍾)杜鹃(😁)花和针叶树(❎)之间(😠),在(zài )小屋变得可(kě(🥂) )见之前,他(tā(🖇) )把脸(🚨)转向她(tā ),仿佛——但是,不:他(🎞)认为(🥁)最好(🌠)呃,就让她走吧(ba )。
” “告诉(sù )他们晚上(🎒)我(wǒ(🛐) )想吃晚饭—(🔘)—好吧,如果他(tā )们(🦆)能吃(🚪)到的(de )话,那就(🍆)吃(chī(🕉) )炸羊肉;如(rú )果他们买不(bú )到(👑),那就(🔏)吃黑(🎋)锅;如果他们(men )买不到,那(nà(😡) )就吃(🕚)猪肠(㊙)。” “是的,约翰爵(🥙)士。” 男孩拿起篮子,当(💔)他把(🎧)篮(lán )子拿出(🍣)来的(🎨)(de )时候,村子(zǐ )的方向(⛰)传来(lái )了铜(👗)管乐(🤒)队(duì )的演奏声。“那是什么?”德北(📠)菲尔(🐝)德(dé(🗂) )说。“不是(shì )为了我吗?
并不是像(🤹)人们(🚧)想象的那样(📈),因为他喝了(le )酒。” “我(wǒ(📠) )对此(🍉)很高兴(xìng )。妈(🍐)妈,这(🎓)(zhè )对我们有什么好处吗?” “哦,是(🍱)的!人(🈹)们认(🕠)为伟(wěi )大的事情可(kě )能会(🤣)发生(🚏)。毫无(🎾)疑问,一旦得(🏙)知消息,我们级别的(🔫)(de )人民(🐶)就会乘(chéng )坐(🏾)他们(📱)的马(mǎ )车来到这里(🏩)(lǐ )。你父亲从(😐)沙斯(🧕)顿回来的路(lù )上知道了这(zhè )件(🔆)事,他(🥗)一(yī(🛌) )直告诉我这(zhè )件事的全部经过(🤟)。” “父亲(🐒)(qīn )现在在哪(㊙)里(lǐ )?