在(🚦)(zài ) 房子里长(zhǎ(📌)ng )满(🌷)(mǎn )了丁香、海(hǎ(🍃)i )尔德玫瑰(guī )和(hé(🈁) )女贞,完(wán )全遮住(🐀)了(🙊) 后面是农场建(🕑)筑(➖)。在后方,一(yī )群仓(📶)库的混(hún )乱蔓延(👄)到家(jiā )门——从(📮)两(🔤)(liǎng )个或 三个模(🚽)(mó )糊的院子。
但他太(🔀)健康(kāng )、太血红(👴)了(le ),不可能 可(kě )怜(📩),他(⛏)活得(dé )太过鲜(⤴)活(🗃)。然而他的灵(líng )魂(📤)几乎是悲(bēi )惨的(📆) 绝望。他曾爱过一(😺)个(🗣)温(wēn )暖聪明、(📠)身(🧑)(shēn )体虚弱、患(⏹)(huà(🥣)n )有肺结核(hé )的(de )男(👰)孩。两(liǎng )人(rén )几乎(🔃)有着(zhe )典(diǎn )型的友谊(📹)(yì ),大卫和乔纳(📐)森(🔕),其中 布兰格温是(💰)乔纳森,服务员(yuá(💖)n )。但他从未(wèi )觉得(🦑)自(🏓)己和(hé )他的人(🎾)平等(děng ) 朋友,因为(wé(👤)i )对方的思维(wéi )远(⛔)远超过了(le )他,让他(💇)羞(🚛)(xiū )愧难当 在后(📉)(hò(😃)u )面。
遇见这(zhè )个奇(🥇)怪的人(rén )物让他(📥)感到(dào )恍惚, 我个(🥣)(gè(👅) )人是中年、皮(👳)肤(🖋)干燥的男人(ré(🛎)n )。谈(🚌)话很愉(yú )快,但那(🖼)确(què )实如此 没(mé(🌝)i )那(nà )么重要。只(zhī )是(💽)那份优(yōu )雅(yǎ(🧒) )的(📱)态度,那(nà )细腻的(♟)接触。他们聊了很(🏎)久,布兰格温像个(🖤)女(🤙)孩(hái )一样脸红(⚓),因为对方 不(bú )懂他(🦖)的成语(yǔ )。然后他(🏙)们(men )说了晚安,握了(👀)手(🐖)。又(yòu )一次 外国(🏗)人(👀)(rén )鞠躬,再次(cì )道(😳)晚安。“晚安,一路(lù(🐜) )顺风。” 然(rán )后他转(⏲)向(🎶)楼(lóu )梯。
后来,当(🎪)他(😽)的三个孩子(zǐ(🍶) )长(👐)大时,他(tā )看起来(🔕)一个(gè )拘谨、几(🔙)(jǐ(🏏) )乎(hū )中年的男(ná(💨)n )人(rén ),他开始(shǐ(🔹) )追(🍉)(zhuī )求陌生的(de )女(nǚ(😬) )人,变成了一个沉(📐)默、难以捉摸的(🤑)禁(❌)忌欢愉的追(zhuī(💇) )随者,忽视(shì )了他那(🛴)愤怒(nù )的资产阶(🏔)级(jí )妻子,毫无(wú(👏) )顾(💿)忌。弗兰(lán )克,第(🏷)三(🎿)个(gè )儿子,从一(yī(👕) )开始就拒绝(jué )参(👭)与任何事(shì )情学(🤗)习(📳)。从(cóng )一开始,他(❣)(tā(⛽) )就一直在屠(tú(👲) )宰(🍋)场附近徘(pái )徊,屠(🤖)宰场就在(zài )农场(😤)后(🥟)面的(de )第三个院子(🚎)(zǐ )里。
他敏(mǐn )感(🐙)(gǎ(🏑)n )且情绪化(huà ),恶心(♉)得以(yǐ )缓(huǎn )解 他(⬛)是因(yīn )为喝太多(😈)酒(🧣)。但在徒劳的愤(📔)怒中,以最坚定的决(🗑)心(xīn )和表面上的(😂)(de )善意 幽默,他开始(✊)喝(📰)酒(jiǔ )来醉酒。“该(🚏)死(📜),”他(tā )说 对自己说(🔪)(shuō ):“无论哪(nǎ )条(⬇)路,你都(dōu )得拥有(🍌)它(🏞)——你不能 把(🙍)(bǎ(🚴) )马拴在门柱(zhù(🏣) )的(💤)阴影下——如果(🔇)你有腿的(de )话 你总(🎗)得(✅)振(zhèn )作起来。
”愤慨(🐤)的他回(huí )应道(👬) 蒂(🌥)莉(lì )。“她是个(gè )女(🐵)(nǚ )人,不是(shì )吗(ma )?(✨)管家还(hái )是不是(😮)管(🐞)家?她可不止(🚢)于此!她是谁——她(🦆)有 名字(zì )?” “嗯,如(👴)果她真的(de )去了,我(🚚)也(💗)(yě )不知道,”蒂莉(📌)反(🏵)驳道(dào ),不是 被这(😌)(zhè )个长大成人(ré(🥙)n )的男孩纠缠(chán )。“她(😓)叫(⏪)什(shí )么名字?(🔄)”他(🔗)语气温和(hé )些(👪)。“我(😷)肯(kěn )定不能告诉(😼)你,”蒂莉回答(dá ),站(🛑)在(🌅)她身(shēn )上 尊严。