他 嫉妒(🙋)地守护妻子(zǐ(🥜) ),抵御她身份(🐧)(fèn )的(de )耻辱,匆忙(✖)(máng )四(sì(🏊) )处奔走 她如(rú(📃) )同挥舞的武(⤴)器,在英国人眼(🛸)中(zhōng )是(🤣)惊艳的(😬)景(jǐng )象(😨)(xiàng ),将她牢牢吸(xī )引(yǐn ) 他的(❓)力量,仿(🤡)佛催眠(🖐)了她。她(✅)被动、阴暗(àn ),总是活在(zà(🧥)i )阴(yīn )影(😺)中。他正(📻)(zhèng )在(zà(🧟)i )消(xiāo )瘦。孩子出生时,他看起(🤤)来就像(🔇)皮肤一(✒)样(yàng ) 还(🤘)有骨头和(hé )固(gù )定(🎋)的理念(📟)。她(tā )看(⚫)着他死(🍄)去(qù ),哺育他,哺(🔮)育婴儿, 但实(🗨)际上(shàng )什么都(🏺)没注(zhù(☝) )意(yì )到。
她看到(⭐)(dào )布(bù )兰格(👏)温,喜(xǐ )欢他,就(👔)像所有(📴)女人一(🍭)样,因(yī(🕘)n )为他的温暖(nuǎn )和(hé ) 他(tā )慷(🍠)慨的天(🤽)性(xìng ),以(📤)及他与(❕)生(shēng )俱来的细腻。但她看到(🐶)他确实(🛄)(shí )是 他(🎒)们必须(🐅)(xū )被(bèi )带到死刑上(shàng )。然(rá(🛴)n )而,她被(😦)唤醒了(🆔), 不满足(💈)且调皮,所以她(tā )敢(🙌)做任何(🎯)事(shì )。这(🤮)会很简(📊)单(dān ) 插(chā )曲,恢(🚰)复她(tā )的自(🛋)尊。
他会获得自(📚)由。他内(📰)心(xīn )的紧张渐(🚝)渐(jiàn )消(xiāo )散(🚪) 开始放松(sōng )。他(🌵)开始感(🤣)到(dào )快(🏙)乐。他紧(🧑)绷的沉默被打破,他 开始说(🗯)话(huà )和(🛎)(hé )咿(yī(🕟) )呀学语(💅)。他(tā )很(hěn )幸福,与整(zhěng )个世(😂)界融为(🍜)一体,他(⬅)确实如(👹)此(cǐ ) 与所有人结(jié )合(hé ),建(🈹)立着炽(⏰)(chì )热(rè(📃) )的(de )血缘关系。
但当他几乎是(🔅)秘密且羞愧地(🧔), 他亲自(🙅)来拿(ná )书(shū ),开(🥝)始写下(xià )“哦(👈),狂野的(de )西部风(📡), 你是秋(🐧)之气息,“这印(yì(🔄)n )记的存在本(běn )身(shēn )就引发(🍂)了 一(yī(🔕) )阵(zhèn )刺(🏯)痛的排(😑)斥(chì )感沿着皮肤蔓延,鲜血(💷)涌上脸(🙅)(liǎn )颊, 他(⏸)的心(xī(🆑)n )中(zhōng )充(chōng )满了愤怒与(yǔ )无(🥜)(wú )能的(🏮)激情。他(🔻)扔出了(🎟) 书放下,走过去,走(zǒu )到板球(🤟)场。而(é(⛺)r )且他恨(🚊) 书本(běn )就(jiù )像(xiàng )是他的敌(🚍)人一样。
奇怪的(🈶)意识断(⏮)断续续浮(fú )现(🏂),像气泡(pào )一(🤮)(yī )样从他静止(🀄)(zhǐ )的(de )深(🤘)处爆发出(chū )来(👾)。“这事必须做,”他弯腰把(bǎ )衬(🌈)衫从挡(😗)泥(ní )板(📅)(bǎn )上取(🤜)出来,“这事必须做(zuò ),那为什(💲)么要犹(〽)豫?”当(👙)他在(zà(😵)i )墙上的镜子(zǐ )前(qián )梳(shū )理(🎟)头发时(🚟),他(tā )反(✨)驳道表(⛹)面(miàn )上对自己说:(🔕)“那女人(🏷)不是哑(🙈)(yǎ )口无(🕵)言。她(tā )没(méi )有堵住。她(tā )有(🥟)(yǒu )权(quán )利取悦(🌞)自己,随(🤣)心所欲地让谁(😢)不高兴。” 这份(🆙)常识让(ràng )他(tā(🖲) )走得更(💽)远了(le )。
一种黑暗(🦓)笼(lóng )罩着她,像是悔恨,或者(🔽) 像是对(🏤)(duì )那黑(😡)暗、野(🐗)(yě )蛮(mán )、神秘的恐(kǒng )惧(jù(🖇) )、死亡(🛴)和 复(fù(🕵) )仇之影(🐪)。丈夫去世时,她松了(le )口气。他(🛶)将(jiāng )不(🐕)(bú )再(zà(🏮)i )如此 在(👫)她周(zhōu )围(wéi )飞快地(📺)跑来(lá(🚚)i )跑去。英(🍉)格兰很(🐕)适合她的心情(qíng ),那种疏离(⛄)(lí )和(hé )异国感(🔺)。她(tā )知(👑)(zhī )道(dào )一点点(🃏) 在来之前,她(🧛)有点像鹦鹉一(🚨)样的思(🈷)(sī )维,才学会(huì(♉) )了(le )它 相当容易(yì )。但她对英(🧤)国(guó )人(🛴)和英国(🍰)生活一(🐇)无所知。
早晨她(tā )听到画眉(🐭)鸟(niǎo )呼(🌯)(hū )啸时(👣),想起(qǐ(🥢) )了(le )他们 她站起(qǐ )来,心想,“我(🕞)为什么(😺)没死在(🗓)(zài )那里(🚍),为什(shí )么(me )我(wǒ )会死(❓) 被带到(⛩)(dào )这(zhè(🍷) )里?” 她(🗿)注(zhù )意到身边有人经过,不(🤳)是作为(wéi )人,而(🏏)是作(zuò(📛) )为(wéi )高大的气(🔠)势(shì ) 存(cún )在(🤱)(zài )感。她很难调(🌟)整自己(🦑)。在波兰, 农民,人(🏚)(rén )民,对她来(lái )说(shuō )就像牲(🏭)畜,他(tā(🈯) )们是她(🎫)的牲(shē(🈯)ng )畜 她拥有并利用。这些人到(🔶)底是(shì(🏘) )什么?(🐻)
感觉(jià(🐗)o ) 脉(mò )动和土壤体(tǐ ),开阔给(🅿)他们(men )的(🏋)谷子,以(🚤)及 耕作(🏖)后变得光滑(huá )柔软(👥),脚上紧(🎢)(jǐn )紧(jǐ(🍣)n )抓住 那(🥋)如欲(yù )望(wàng )般牵引的重(chó(😫)ng )量,当庄稼枯萎(➕)时,它坚(🤭)硬无(wú )反应 被(🤫)剥夺(duó )。嫩玉(🏻)米如丝般(bān )柔(🔠)(róu )滑,光(🤘)泽滑(huá )动 沿着(🚸)目击者的四肢。他们拿(ná )走(🥖)了牛的(🤜)乳(rǔ )房(🚬)(fáng ), 奶牛(🥥)在男(nán )人(rén )手中产奶,脉搏(🥠) 牛的鲜(😙)血在男(🍵)人手的(🍦)脉搏中(zhōng )流淌。
有一(yī )天(tiā(🎒)n ),他和她(✳)的(de )小(xiǎ(🚜)o )女儿在(🚷)路上(shàng )遇见了她。那(🎊)是个孩(🙉)子 脸庞(😫)如(rú )苹(🧚)果花苞,金(jīn )发(fā )闪亮,如 蓟(🥔)(jì )绒(róng )毛竖起(➡),竖(shù )成(📒)直、杂乱、薄(🍐)弱的碎片,眼(😺)(yǎn )睛非常深邃(⚫)(suì )。孩子(🧤)嫉妒地依(yī )偎(♒)(wēi )在母亲身边(biān ),看着她, 用(👮)怨恨的(🛐)黑眼睛(🎺)盯(dīng )着(🤼)他。但母(mǔ )亲(qīn )又瞥了他一(🚂)(yī )眼(yǎ(👟)n ),几乎是(🛺) 空洞无(🚯)神。而她那种空洞的神情让(🍠)(ràng )他更(📯)加愤怒(🎏)(nù )。她有(🌸) 灰棕色(sè )的(de )眼睛,瞳(😴)孔(kǒng )深(🔴)邃无底(🏮)。