现在(zà(🎛)i )听从我的命(🔽)令,并接(😣)受(🌫)(shòu )我要向(xià(🚡)ng )‘ee wi’发(fā )出(chū )的信息(🎸)……好吧,弗(🏦)雷德,我(💧)(wǒ )不介意(yì )告(🐎)(gào )诉你,这个秘密是(💘)我(📼)是一个高(gā(😗)o )贵的(de )种(🆗)(zhǒng )族之一(yī )—(✨)—这是我今天下午(⬜)才(cái )发现的(de ),下午。”当他(🎒)宣布这一消(🅿)息(🧠)时,德北(🍃)(běi )菲(fēi )尔德(🥣)(dé )从(cóng )坐姿上退下来(🎣),豪华地躺在(👬)河(hé )岸上(🎨)(shàng )的(de )雏菊丛(⛄)中。那小伙子站着在德(❄)北菲尔(ěr )德(🔛)(dé )之前(📖),他(👥)仔细地审视(📘)着自己从(cóng )头到脚(jiǎ(👌)o )的(de )长度(dù )。
那(🍯)个黯然(🙇)失色的女孩的(😟)名字,无论是(shì )什(shí(🛁) )么(🔒),都没有被流(🍹)传下来(🏙)。但她(tā )却被(bè(💺)i )所(suǒ )有人羡(xiàn )慕为(🚺)当晚第一个享受男(ná(🐬)n )性伴侣(lǚ )奢(🌙)(shē(📜) )侈的人(🚋)(rén )。然而,榜样(🌶)的力量如此之大(dà ),以(🧜)至(zhì )于(yú )村(🎂)里的年轻(🥖)人没有赶紧(🐽)行动起(qǐ )来。
一(yī )座纯(🧣)粹为了享受(🕒)而建造(🚊)的(📘)乡间别墅,除(🔲)(chú )了住宅(zhái )用途之外(🥎),没有一英亩(🍭)(mǔ )麻烦(🍻)的(de )土(tǔ )地,还(há(👘)i )有一个由业主保留(✍)的(🙀)小农场,并由(🈂)一(yī )名(➗)(míng )法警照管。红(🕒)砖小屋来了首先(xiā(🔭)n )映入(rù )眼(yǎn )帘(🏦)的是(shì(🛺) )茂密的常青(🥞)树(🎢),一直延(👽)(yán )伸到屋(wū(🏵) )檐(yán )。苔丝(sī )以为这就(🚃)是宅邸本身(🐛),直到她(tā(🔲) )怀(huái )着忐(tǎ(⬇)n )忑(tè )不安的心情穿过(🦔)侧门,一直走(⏭)(zǒu )到车(🎁)(chē(⬆) )道(dào )拐弯的(🖖)地方,宅邸的轮廓尽收(🐴)眼底。
戴(dài )着(📊)一顶(dǐ(🌡)ng )花花公子的帽(📮)子,穿着(zhe )土褐色(sè )的(🥩)(de )夹(🏸)克(kè ),穿着同(🚘)样颜色(🕛)的马裤,白色的(💂)(de )领巾,立(lì )领,戴着棕(💐)色的驾驶手套(😚)——简(🤭)而(ér )言(yán )之(🙆),他(📢)(tā )就是(🐱)那个一两周(🧟)前拜访(fǎng )过琼,询(xún )问(😗)有关(guān )苔丝(🚑)的答案的(😍)英俊的马驹(✨)小伙(huǒ )子(zǐ )。德(dé )北(bě(🏵)i )菲尔德夫人(🐀)像个孩(👔)子(〽)一样拍手(shǒ(🍚)u )。然(rán )后(hòu )她(tā )低下头(🌜),然后再次凝(😱)视。她会(⏳)不会(huì )被(bèi )这(🖍)句话(huà )的意思欺骗(🦐)了(🤗)?
早晨的(de )邮(👠)车,有(yǒ(♈)u )两个(gè )无(wú )声(🍯)的轮子,沿着这些小(🆒)巷飞驰(chí ),就像(🚝)(xiàng )和(hé(➿) )往常一样,一(✊)支(🎀)箭射入(🏕)了她那(nà )缓(😞)慢(màn )且(qiě )没有照(zhào )明(🤑)的马车。马车(🌝)的尖头(tó(🕗)u )像一把(bǎ )剑(🐝)(jiàn )一样刺(cì )入了不幸(🔐)的王子的胸(⛳)口,他的(🏟)(de )生(🎸)(shēng )命之(zhī )血(🚈)(xuè )从伤口中喷涌而出(🤹),嘶嘶地掉(dià(🕧)o )到路上(🕑)(shàng )。苔丝绝望地(🍑)跳上前去,把手放在(💬)洞(🍄)(dòng )口(kǒu )上,结(📑)(jié )果她(⏮)的脸上和裙子(👁)上都(dōu )溅满了(le )深(shē(💖)n )红色的(de )水滴。然(🎨)后她就(🥜)站在那儿无(👽)助(🐶)(zhù )地看(🐌)着(zhe )。
来自海岸(🕔)的旅行者,在石灰质(zhì(🗽) )丘陵(líng )和(hé(👗) )玉米地上(♑)艰难地向北(🐿)行驶了二十英里(lǐ )后(🍌)(hòu ),突然(rán )到(🌽)达了其(🌇)中(🔠)一个悬崖的(👥)边缘,他(tā )惊讶(yà )又(yò(🤰)u )高兴地看到(💄),在他脚(🆘)下,像一(yī )张地(😃)图(tú )一(yī )样延伸出(🗿)一(🚬)个与他所走(🍹)过的国(🍍)家完(wán )全(quán )不(🎻)同的(de )国家。在他身后(🏪),山峦(luán )开阔,阳(🐤)(yáng )光照(⛏)耀(yào )在广阔(🙏)的(🌈)田野上(🙍),给大地赋予(🐎)(yǔ )了一种(zhǒng )开(kāi )放的(☕)特征,小巷是(⏱)白色的,树(😖)(shù )篱低(dī )矮(🌨)(ǎi )而茂密,气氛毫无色(🏊)彩。
他还没有(🧤)追(zhuī )上(🎁)(shà(🛤)ng )他的兄(xiōng )弟(👷)们,但他停下来喘口气(🍁),回(huí )头(tóu )看(🍜)了(le )一(yī(🌇) )眼。他看见绿色(💱)围场里女孩们(men )白色(🔘)的(🥫)(de )身(shēn )影在呼(🌲)呼作响(🚚)。就像他在他们(🥚)中间(jiān )时(shí )他们旋(♋)(xuán )转一样。他们(🎆)似乎已(🍚)经(jīng )把他完(🔄)(wá(🌩)n )全(quán )忘(📌)记了(le )。所有这(😮)些,也许除了一个。这个(🦂)白(bái )色(sè )的(💨)身影孤零(🏁)零地矗立在(🦉)树篱旁(páng )。从(cóng )她(tā )的(🐈)位置来看,他(🆗)知道那(🈷)是(➰)那个他没有(🍿)(yǒu )跳(tiào )舞过的(de )漂亮姑(⛷)娘。
你必须去(🍈)找她,认(📸)(rèn )领(lǐng )亲属(shǔ(🦁) ),并在我们遇到麻烦(🗃)时(🈷)寻求帮助(zhù(💀) )。” “我(wǒ )不(🥐)应该这么做”苔(🐽)丝说。“如果有(yǒu )这(zhè(🈚) )样一位(wèi )女士(❄),只要她(📠)友善,对(duì )我(🥧)们(🕑)来(lái )说(⏰)(shuō )就足够(gò(✳)u )了——不要指望她给(😹)我们帮助(zhù(🔴) )。” “你(nǐ )可以(🌭)说服她做任(🚏)何事,亲爱的(de )。此(cǐ )外(wà(💆)i ),也许其中的(⤵)事情比(🎥)你(👑)知道的还要(🧔)多(duō )。我已经(jīng )听到了(🔌)我所听到的(🉐),现在好(🐌)。
当(dāng )我还(hái )是(🛥)(shì )个女仆时,只要我(📟)有(🔉)一顶漂亮(lià(🆔)ng )的帽子(🗒)(zǐ ),魔鬼就可能(🐙)会发现穿着高跟鞋(👊)的我(wǒ )。” 她母(mǔ(🏨) )亲对女(🦓)孩的外表感(🏪)到(⛪)自(zì )豪,这(zhè )让(ràng )她(🛰)像画(huà )家一样站在画(🌲)架上退后一(💑)步,从整体(🔚)(tǐ )上(shàng )审视(📠)自己的作品。“你一定要(🦌)(yào )看看(kàn )自(😺)(zì )己!”她哭(📗)了。“这比你前(📶)几天好多(duō )了(le )。