当(💈)他(🕔)(tā )接(jiē(😢) )手(🌤)(shǒu )屠宰生意时,已经开始对(duì )它(✌)产(🏺)生越来(📔)越(🧢)大的冷漠,甚(shèn )至一(yī )种轻蔑,使(♍)他(🐿)对(🆕)此变得(🕸)(dé )漠视(shì )。他喝酒,经常在他的酒(📯)(jiǔ(🔠) )馆(❔)(guǎn )里胡(🥑)言(🗼)乱语,好像他什么(me )都(dōu )知(zhī )道一(🚧)样(🧐)实际上他(🐞)是个吵(chǎo )闹(nào )的(de )傻瓜(🙄)。女儿中,长(🛀)女(👃)爱(ài )丽(lì(👻) )丝(sī )嫁给了一位煤矿(🆙)工人,曾(cé(🗨)ng )在(🥉)(zài )伊(yī )尔克斯顿生活过一段时(🚂)(shí(🌦) )间(jiān )风(💽)(fē(🕗)ng )雨,随后带着众多子女(nǚ )搬(bān )到(🕝)(dà(🔕)o )了约克(🐍)郡(🏳) 家庭。小的埃菲(fēi )留在家中。
所以(🐫),三(🌽)天(🧔)后 他(tā(🛏) )不停(tíng )地喝白兰地,已经把青(qī(🛫)ng )春(🌒)从(📃)(cóng )血液(🕋)中(🥓)烧尽了,他 实现了(le )与(yǔ )全世界合(😈)一(🐤)的点燃状(⬆)态,这(zhè )就(jiù )是终结 青(🥞)春最炽热(🐃)的(👢)渴(kě )望(wà(🕝)ng )。但他已经满足了自己(🤔),因(yīn )为(wé(🍄)i ) 抹(🐔)杀了他自身的个性,而(ér )这(zhè )一(🐡)(yī(🗽) )切都取(🏸)决(🍆)于他的男子气(qì )概(gài ) 保(bǎo )护和(🆎)发(😂)展。于是(🥅)他(🚢)成了(le )断(duàn )断(duàn )续续的饮酒者,间(➿)歇(🗯)性(😩)地(dì )喝(🥒)三四次 喝白兰地的日子,他整(zhě(☔)ng )天(🈯)都(🍈)醉着。
布兰(🥑)格温家(jiā )族世(shì )代居住在沼泽(👷)农(⚾)场的草地(🎅)(dì )上(shàng ),那里 伊鲁瓦什(🌍)河缓慢地(🔓)(dì(🐛) )穿(chuān )过(guò )桤木树,将德比郡与 诺(❌)(nuò )丁(dīng )汉(🚷)(hà(👺)n )郡。两英里外,一座教(jiāo )堂(táng )塔(tǎ(🔳) )楼(🕕)矗立在(🌵)山(✴)丘上,房屋 那(nà )个(gè )小(xiǎo )乡镇正(😵)努(💉)力攀爬。每(🖤)当(dāng )其(qí )中(zhōng )一个 田野里的布(🐕)兰(🎃)格(📖)温(wēn )斯(😀)(sī )抬(tái )起头,看见了教堂塔楼 在(zà(🚢)i )空(🦐)旷的天空(🏅)中,伊尔克斯顿(dùn )。
她(tā )的欲望猛(🏃)烈(🌚)地再次在(🏓)她(tā )心中(zhōng )升腾, 她要(🖐)求这里是(🅿)波(✂)兰(lán ),是她的青春,一切都是她(tā(🍈) )的(de )。但没有(🧘)雪(🛃)橇和铃铛,她(tā )没(méi )看(kàn )到农民(😩)出(🍘)来 就像(🤴)穿(🖼)着羊(yáng )皮(pí )、脸色鲜艳、红润(🔖)明(🚴)亮的新(xī(💸)n )人(rén )一(yī )样,那 当雪花照亮地面(👵)(mià(⚡)n )时(🙋)(shí ),这一(❇)切(👾)似乎变得新鲜而(ér )鲜(xiān )明(míng )。但(👱)没(📼)有到来 对(🔸)她来说,青春的生命再也没有回(🗿)来(🔫)。
但女(nǚ )人(👙)们望向外面 从农场生(🍮)(shēng )活中(zhō(🌋)ng )炽(👃)热而盲目的交往,到更(gèng )远(yuǎn )处(🤰)的口语世(🀄)界(🐌)。他们意识(shí )到(dào )世(shì )界的唇语(➰)和(👒)心灵在(🤱)言(🕢)语(yǔ )和(hé )给(gěi )予 他们听到远处(🧜)传(⏯)来的(de )声(shē(🎦)ng )音(yīn ),努力倾听。这对男人们(men )来(lá(🏘)i )说(🍚)(shuō(♏) )已经足(🍋)够(💾)了,大地起伏(fú ),向(xiàng )他们敞开沟(🚭)壑(🐰), 风吹干(gà(⬜)n )湿(shī )麦(mài ),长出年轻的玉米穗 刚(😧)转(🍵)(zhuǎn );
他 屈服(🔧)于正在发生的一切,放(💖)下(xià )意志(🎌),受(🎻)苦 失去自我,沉睡(shuì )在极乐边缘(🈹),像个生物(🏙) 正(🧖)(zhèng )在(zài )进化,迎接新的诞生。她(tā(⛄) )带(🌅)(dài )着(zhe )孩(👼)子(💯)去过农场两次,但(dàn )中(zhōng )间(jiān )有(😫)段(🙍)时间冷静(💿) 他们身上(shàng )带(dài )着(zhe )一种强烈的(🐌)平(🛎)静(👖)和被动(📺),像(📠)(xiàng )麻(má )木一样,所以 没有发生(shē(🔉)ng )任(😩)(rèn )何(hé )积(💖)极的变革。
但在绘画(huà )时(shí ),他的(🕕)手(🚈)自然地挥(🕰)出大而大(dà )胆的线条(🚱),相当松散(🌺),以(🐄)至(zhì )于他(tā )在花边设计上蹬着(💪)花边(biān ),从(🚳)(có(📙)ng )纸上的小方块开始工作,数(shù )着(🥥)、(🌩)策划着(☝)、(🚠)嘀咕着。他(tā )固(gù )执(zhí )地完成了(🥎)这(🔓)些事,带着(🍹)(zhe )痛(tòng )苦(kǔ ),压抑着内心的内心,无(🤺)(wú(🆘) )论(🚚)(lùn )付出(🏉)什(🤐)么代价,都坚持他(tā )所(suǒ )选(xuǎn )的(🏤)群(🎎)体。不惜一(🥩)切代价(jià )。然(rán )后他重新振作起(😤)来(🍵),变(biàn )得(dé(🍁) )严(yán )肃而僵硬,是个罕(🥣)见、几(jǐ(⏸) )乎(😺)有些脾气暴躁的人。
诗中(zhōng )的男(🍗)(nán )性部分(👪)由(🌶)牧师和领主等(děng )男性(xìng )填补 威(⚽)廉(🤴),瘦削、(🏾)积(🙉)极的男(nán )人,动作奇特,拥有指挥(➕)(huī(📢) )权(quán )的(de )人(😽) 还有其他领域,他们(men )的(de )生(shēng )活范(😒)围(🚃)广(🎁)泛。啊,确(🚢)实(🕝)(shí )有(yǒu )点(diǎn )东西 非常值得了解(♟),这(😞)些(xiē )拥(yō(🧦)ng )有(yǒu )权力的伟大男性的触感(gǎ(🚑)n ) 思(➗)(sī )考(kǎo )和(🔦)理解。
他没有 找任何(hé(💧) )女(nǚ )人(ré(🚌)n )。他(🦔)只是像个正常人一样(yàng )继(jì )续(🧕)说。直到他(🌫)必(🐓)须接受 要(yào )么有(yǒu )动作,要么用(🔣)头(🤛)撞墙。然(🤵)后(😹)(hòu )他故意前往伊尔克斯顿,沉(ché(✨)n )默(🚳)、坚定且(⛲)疲惫不堪。他(tā )喝(hē )酒了 喝醉。他(❓)一(🈯)口(🥖)气喝下(👟)(xià(🐺) )白(bái )兰(lán )地,再喝更多白兰地,直(🥞)(zhí(🖊) )到(dào )脸色(🐸)变得 脸色惨白,眼睛(jīng )灼(zhuó )热。但(🥙)他(🦗)依然无法(🐌)挣脱。他(tā )睡(shuì )过头了(💡) 醉酒昏迷(😼),凌(🗃)晨(chén )四(sì )点(diǎn )醒来, 继续喝酒。