里戈(gē )先生(🏁),发现约翰·(🤫)巴普蒂(dì )斯(🐆)特(tè )在他面(😣)前倾听 回声(🛥)已(yǐ )经消(xiā(👌)o )失(即使是(🦁)回声在囚(qiú )禁中(🦐)(zhōng )也更弱,且(🐍) 似乎有点迟(🤤)钝(dùn )),他用(🛁)(yòng )脚一推(tuī )提醒他最(zuì )好 回(😄)到他(tā )自己(🔽)更(gèng )黑暗的(👺)境(jìng )地。小个(🔕)(gè )子又坐(zuò(🚓) )回了 以一(yī(🗺) )种早已习(xí )惯的人(rén )的漫不(💴)经(jīng )心的轻(🍤)松(sōng )走路 人(🍖)(rén )行道;他把(🅾)(bǎ )三块粗面包放(🍍)在(zài )自己面(🍭)前(qián ), 落到第(🍬)四个,开始满(📷)足(zú )地穿过(📁)它们 仿佛清(💈)除它们(men )是一(🐎)(yī )种游戏。
一个老(🎻)的 砖(zhuān )房,肮(📋)脏到几乎全(😉)黑,独(dú )自矗(🎤)(chù )立在 门户。门前是一个方(fā(♿)ng )形庭院,种着(🚱)一(yī )两棵灌(✴)木(mù )和一片(🦓)地(dì ) 草地和(🏒)(hé )铁栏杆一(🎠)(yī )样粗糙(这可不(bú )是什么(🎧)意(yì )思) 包(🦈)裹(guǒ )着它们(🦄)(men )的外壳生(shē(🤛)ng )锈;后面是(shì )一团(🐹)杂(zá )乱的树(📞)根(gēn )。是双人(🥎) 房屋,窗户狭(🎸)长(zhǎng )且框框(🐜)繁重。很(hěn )多(🍇)年前,它确实(💫)存在 它本想侧身(🚥)滑(huá )下去(qù(💔) );
有一点 火堆(➗)上堆着一(yī(😪) )堆湿(shī )灰,还有另一个小土(tǔ(🖌) )堆 被(bèi )格栅(🔃)掩盖,就像昼(🤓)夜交替(tì )一(🍵)样 十五年。空(〰)(kōng )气流通的(📭)(de )房间里弥(mí )漫着黑(hēi )色染料(🤳)的(de )气味,那(nà(🐺) ) 火光从(cóng )寡(🎙)妇裙子(zǐ )的(🥤)纱布和(hé )杂物中(🚖)(zhōng )吸出 十五(💷)(wǔ )个月,离(lí(📝) )开像棺(guān )材(🛋)一样的(de )沙发(🔺)十五年。“妈妈(🌈),这(zhè )和你以(🏎)前的活跃(yuè )习惯(😈)不同(tóng )了。” “世(🥁)界已经狭窄(🐚)到(dào )这些维(🔕)度了,亚瑟,”她(tā )回答(dá ), 环顾房(🚼)间。
我就这(zhè(🍕) )个话(huà )题和(🏍)她讲道理,并(💉)反驳了(le )她 责(✖)任感和奉献(🕋)(xiàn )的缺失体(tǐ )现在她允(yǔn )许(🕐)自己(jǐ )成为(😤) 受他(tā )们对(🏸)丈夫(fū )的嫉(🙆)妒(dù )敌意影响(xiǎng )。里戈夫(fū )人(🍱) 反驳(bó );我反(🔚)驳道(dào );里戈(🐃)夫人(rén )渐渐(🐥)发(fā )暖;我变(📳)得(dé )温暖,激(🏇)怒了我(wǒ ) 她。我承(🐶)(chéng )认。坦率是(📽)我性(xìng )格的(🤗)一部(bù )分。
” “我(🐮)对风湿病的感(gǎn )情,以及随之(🗝)而来的虚弱(😙)(ruò ),或(huò )者 神(🏁)经弱——名(📩)字现(xiàn )在无(🈵)(wú )关紧要—(📸)—我已经失去了(le ) 用我的四肢(💬)。我从不离开(🔙)(kāi )房间。我(wǒ(🏢) )没出过(guò )这(🈹)扇门 告(gào )诉他会待(dài )多久,“她(🥙)回头(tóu )说。“明(🤜)(míng )年圣诞(dà(🚬)n )节满十二(è(🌦)r )年,”一(yī )个沙(🍬)哑(yǎ )的声音(🌋)从(cóng )昏暗中回(huí(😱) )应 在后(hòu )面(🚷)。“那(nà )是艾弗(🏆)里吗?”亚瑟(🚘)看着(zhe )它说道。
你和你的 母亲,“杰(🎬)里迈亚说。“你(🧀)已经(jīng )放弃(💣)(qì )了你的生(🤐)意 父亲的死(🍂)(sǐ )——她怀(🐎)疑,虽然我们把这事(shì )交给你(🌹)了 告诉她—(🍝)—不会(huì )顺(🔃)利进行(háng )的(😹)。” “我为事(shì )业放弃了(le )一切,时机(🏻)到了(le ) 让我放(💓)弃(qì )这一切(🙇)(qiē )。” “好(hǎo )!”杰里(🥫)(lǐ )迈亚喊(hǎ(🗿)n )道,显然(rán )是(🍧)坏的。“非常(cháng )好!只是(shì )别说 亚(🌒)瑟,你得(dé )指(💸)望我站(zhàn )在(💞)你和你母亲之间。