” 这(🧖)个(gè(🤓) )德伯维尔和(hé )同名人物(🌽)的化(🌇)身与(🎹)(yǔ )苔丝的预期(qī(🚽) )的不(😒)同(tó(💕)ng )甚至比房子(zǐ )和庭院(yuà(🍀)n )的不(🐶)(bú )同还要(yào )大。她梦想(🏁)着一(🧓)张(zhā(🆗)ng )苍老而庄重(chóng )的脸,是德(🀄)伯维(📉)尔(ěr )所有轮廓的(de )升华(🐫),上面(🦖)布满(🥓)了(le )化身的记忆(yì ),以象形(🍭)文字(🐮)代表(biǎo )了她家(jiā )族和(🐷)(hé )英(🚟)格兰(📞)(lán )几个世纪的历史。但她(🧐)(tā )却(📚)把自(zì )己搞砸了由于(🤔)她无(🚴)(wú )法摆脱手头(tóu )的工作(🐰),她回(🚤)答道(🏡)(dào )—— “我是(shì )来(🤶)看你(😳)母亲(🛸)的,先(xiān )生。
是(shì )的,你们中(🔧)(zhōng )间(⛓)有几代约(yuē )翰爵士(shì(🧐) ),如(rú(👦) )果爵(🚿)士(shì )头衔是世袭的,就(jiù(🦄) )像过(🎧)去的男(nán )爵爵位一样(🛍),人们(🕥)(men )从父(🙅)亲到儿(ér )子都被封为爵(🤛)士,那(📜)么你现在(zài )就是约翰(🕒)爵士(🔛)了。” “你(🚫)(nǐ )别这(zhè )么说!” “简而言之(🛃),”牧师(📃)(shī )果断地(dì )用开关敲(🏅)打自(🕖)己的(de )腿,总结道(dào ),“英国几(🕠)乎没(🏀)有(yǒ(😾)u )这样的家庭(tíng )了(💗)。” “晃我(📥)的眼(🕴)(yǎn )睛,不(bú )是吗(ma )?”德(dé )北(💍)菲尔(🛐)德说(shuō )。
”“约翰(hàn )爵士,这(❎)是女(🌉)子步(🈺)行俱乐(lè )部。哎呀,你的女(🛅)儿是(🖼)会员之(zhī )一。” “当(dāng )然—(👚)—我(👝)在考(🥅)虑更(gèng )伟大的事情(qíng )时(🏸)已经(🛸)忘记了它!好吧,去马(mǎ(😫) )洛特(🎾),好吗(🤫),订购那辆马(mǎ )车,也许我(🧕)(wǒ )会(👿)开车去看看俱乐(lè )部(👌)。” 小伙(🍼)(huǒ )子走了,德北菲尔(ěr )德(🤦)躺在(⬆)夕阳(🌧)(yáng )下的草地和雏(✈)菊上(🥊)(shàng )等(📯)待着(zhe )。
所(suǒ )有这些(xiē )年轻(🤚)的灵(💫)魂(hún )都是乘(chéng )客德(dé(🕊) )北菲(🏸)尔(ě(🗯)r )德船上的人——完(wán )全(👍)取决(🕐)于两(liǎng )个德北菲尔德(🐨)成年(🚒)(nián )人(🎄)对他们的(de )快乐、他们的(🗻)必需(😙)(xū )品、他们的(de )健康、(🈴)甚至(🚹)他们的(de )存在的(de )判断(duàn )。
所有(yǒ(📎)u )这些(🦈)年轻的灵魂都(dōu )是乘(🔮)(chéng )客(🏽)德北(běi )菲尔德船上的人(🐛)——(🥎)完全(📰)取决(jué )于两个德(🗂)北菲(🍟)尔德(😚)(dé )成年人对他(tā )们的快(🏸)乐、(🤾)他们的(de )必需品(pǐn )、他(🐠)(tā )们(🍫)的健(🥛)(jiàn )康、甚至他(tā )们的存(🛫)(cún )在(〰)的(de )判断。
” 这个德伯维尔(😘)和(hé(🍍) )同名(🚗)人物的(de )化身与苔丝的预(👏)期(qī(🏷) )的不同甚至(zhì )比房子(🔎)和庭(🎈)院的不(bú )同还要大。她梦想着(🦔)一张(🔩)苍老(lǎo )而庄重(chóng )的脸(🛰)(liǎn ),是(♋)德(dé )伯维尔所有轮廓的(👶)(de )升华(💻),上面(🚒)(miàn )布满了化身的(📍)记忆(🐂)(yì ),以(🎳)象形文(wén )字代表了她家(🏾)族和(🍌)(hé )英格兰几个(gè )世纪(📢)的历(📹)史。但(🐶)她(tā )却把自(zì )己搞(gǎo )砸(🤓)了由(🐣)(yóu )于她无法摆脱手头(🔅)(tóu )的(📜)工(gō(🦂)ng )作,她(tā )回答道—— “我是(⏮)(shì )来(🏫)看你母亲(qīn )的,先生。