然而(🛎)(ér ),她(⌚)(tā )总是在昏迷之(❣)间陷(xiàn )入旧日(🔅)(rì )的(🍶)昏(hūn )迷, 冷漠(💠),她内(🍰)心(xīn )有意志(zhì ),想(🎛)要拯救自己不(🌐)(bú )再(🦓)活(huó )下去。但(😞)有一(🛺)天早上醒来(lái ),她(tā )会感觉血液(🤗)在流(🔈)动,感觉(🍐)(jiào ) 她(🤪)自(zì(⚓) )己像一朵在阳(🚔)光下被(bèi )剥开(kā(🤑)i )的花(😃)(huā )朵一样敞(💵)开,坚定而(ér )有力(lì(💠) ) 有需(xū )求。她(🤚)更了(🚕)解他(😹),直(zhí )觉锁(suǒ(🥑) )定了(le )他——仅仅是(🀄)他。她(tā )的冲(🍗)(chōng )动(🕶)强烈反对他,因为(🗺)他不(bú )是她(tā(😝) )那一(🕜)类。
第二天晚(🌭)(wǎn )上(😔),他(tā )又回(huí )到了(🧞)“红色”的店(diàn )铺(👿) 狮子(💛)(zǐ )“,中等且正(🚺)派。他(🏈)就(jiù )那样坐(zuò )着,固执地等待着(🐔)(zhe )什么(🎩)(me ) 接下来(🆖)会发(🌥)生。他(🆖)是否相(xiàng )信自(❇)(zì )己属于这个科(📞)塞塞(😹)的(de )世界(jiè ),并(📅)(bìng )且 伊尔克斯顿?(🎃)里面(miàn )没有(🔲)(yǒu )他(🎞)想(xiǎ(📜)ng )要的东西。但(🏿)他真的(de )能摆(bǎi )脱吗(🔦)(ma )?他自己身(🧡)上有(🐾)什么(me )能让(ràng )他走(✖)出来的吗?
而(😎)牧师(🌜),身旁(páng )黑漆(🐫)漆、(📝)干燥且娇(jiāo )小,站(♎)(zhàn )在丈(zhàng )夫身(🌙)旁 但(🗽)那种敏捷(jié(➖) )和多(🖌)元(yuán )的存在让布兰格温(wēn ),在(zà(✳)i )他那(👶)庞(páng )大(🍏)的 和(⚫)蔼可(🃏)亲,显(xiǎn )得乏(fá(😖) )味且本地化。她了(✋)解她(🙂)的(de )丈夫(fū )。但(☔)在牧师那里 自然(rá(😌)n )是超(chāo )越她(🔈)(tā )认(🔅)知的存在。因为布(🙅)(bù )兰格(gé )温拥(yōng )有(📅)权力 牧师因(⛽)此对(🌷)丈(zhàng )夫有(yǒu )权力(🔄)(lì )。牧师里有什(🐋)么事(👚), 他把(bǎ )他置(❣)于普(🍽)通人之上,就像(xiàng )人被(bèi )提升到(🎇)野兽(🏿)之上一(yī )样(🥣)?
她(🐯)(tā )长声(shēng )咆哮, 大声谈论她(tā )的(⛰)丈夫(🍂)(fū ),但总(🎽)是保(🔆)持平衡(héng )、轻(qīng )松(📙)的声(shēng )音,还有 那(🧕)种古(Ⓜ)朴(pǔ )的说(shuō(✈) )话方式让他感到自(👇)豪和男(nán )性(🎭)的(de )胜(🏆)利感,同时 他对她(💑)(tā )说的(de )话皱(zhòu )起眉(💧)头,感到羞愧(☕)。因此(🚈)(cǐ ),布(bù )兰格温自(📇)己也带着幽(yō(🌶)u )默的(➕)(de )皱眉(méi ),有点(🍩)像 大(🍝)笑,轻柔(róu )而饱(bǎo )满,他被宠坏得(🆑)像造(🍞)物之(zhī )主。
而(💔)他们(🍪)已经开始了(le ) 与自己(jǐ )的孩(hái )子(📽)分开(😵),完全不(🤔)同(tó(📣)ng )。为什(shí )么她自己的(🔎)孩子会(huì )被标(biā(🌪)o )记 在(🎒)其(qí )他人下(📎)面?为什么(me )牧师(shī(🌷) )的孩子们必(🎺)须不(🔀)可避免地(dì )接受(🏘)(shòu ) 优先于她的子女(🈁),为(wéi )什么(me )要(🐡)把(bǎ(🕓) )主导权从孩子那(🔌)里授(shòu )予他(tā(🏭) )们 开(🗽)(kāi )始?这不(🚏)是钱(💳),甚至(zhì )不是(shì )阶级(jí )问题。她是(🔎)教育(🤑)和经(jīng )验 决(🥏)(jué )定(👍)了。
有一天,他和她的(de )小女(nǚ )儿在(📃)路上(🕙)遇见了(🕥)她(tā(😏) )。那是(shì )个孩(hái )子 脸(🚷)庞如苹果花苞(bā(💊)o ),金发(🌠)(fā )闪亮,如 蓟(🎎)绒毛竖(shù )起,竖成直(♑)(zhí )、杂乱、(😕)薄弱(♏)的碎(suì )片,眼睛非(🕥)常深邃。孩子嫉妒(dù(👔) )地依(yī )偎在(🍵)母亲(🥛)身边,看着(zhe )她, 用怨(😣)(yuàn )恨的黑眼睛(🍼)盯着(🗓)他。但母(mǔ )亲(🌟)又(yò(🚤)u )瞥了他一眼,几乎是(shì ) 空洞(dòng )无(🍛)神(shé(😻)n )。而她那种空(👩)洞的(🛰)神(shén )情让(ràng )他更加愤怒。她有 灰(📈)棕色(🙅)(sè )的眼(🚮)(yǎn )睛(📺),瞳孔深邃无底(dǐ )。
该(🧖) 在(zài )他们(men )的土地(✅)上修(🐪)建运河(hé ),使(🐆)他(tā )们在自己的地(🥊)方成(chéng )为陌(💞)(mò )生(🕟)人, 这块原始的土(🖌)堤让(ràng )他们(men )感到不(🅾)安。他们工作(🙃)时 田(⏹)(tián )野,从如今熟悉(🤷)的堤岸外(wài )传(📺)来(lá(🍉)i )有节(jiē )奏的(🗝)奔跑(🕸)声 上扬的发(fā )动机(jī )起初(chū )令(🍭)人惊(👎)讶,但随后成(🦇)(chéng )为(🏼)麻(má )醉剂(jì ) 脑子。然后,火车尖(jiā(🗨)n )锐的(🌩)(de )汽笛声再次(🍼)在心中回响, 令人(ré(🤼)n )畏惧的快感,宣告(🗽)远方(🏍)的(de )快感(gǎn )即(🐑)将到来。
当他接(jiē )手(🖥)屠宰(zǎi )生意(🌙)时,已(😏)经开始(shǐ )对它(tā(🍡) )产生越(yuè )来越大的(〽)冷漠,甚(shèn )至(🛺)一(yī(🔭) )种轻蔑,使他对此(🍖)变得漠(mò )视。他(🙏)喝酒(🚩),经常在他的(📔)(de )酒馆(😕)(guǎn )里胡(hú )言乱语,好像他什么(me )都(🔞)知(zhī(📘) )道一(yī )样实(✏)际上(😮)他是个吵闹(nào )的傻(shǎ )瓜。女儿中(😐),长女(🎎)爱丽丝(sī )嫁(📯)给(gěi )了一位煤矿工(🌙)人,曾在伊(yī )尔克(🎙)(kè )斯(🌾)顿生活过一(🤗)段时间风雨(yǔ ),随(suí(🈵) )后带着众多(😧)子女(🚷)搬(bān )到了约(yuē )克(🛥)郡 家庭。小的埃(āi )菲(🗨)留(liú )在家中(🤽)(zhōng )。
诗(🍛)中的男性部分(fè(🔐)n )由牧(mù )师和领(🐴)主等(🏀)男性填补 威(⏲)廉(liá(💑)n ),瘦(shòu )削、积极的男人,动作奇(qí(💏) )特,拥(🤫)有指挥权的(✉)人 还(🕒)有(yǒu )其他(tā )领(👷)域(yù ),他们的生活(🕚)范围(😸)广(guǎng )泛。啊,确(😘)实有点东西 非常值(🤰)(zhí )得了(le )解,这些拥(🎯)有权(🐻)力的伟大(dà(🍞) )男性(xìng )的触感 思考(🔀)和理解。