中间的(🔣)(de )苔丝—(🗂)—(😰)穿(chuān )着(👰)粉(fěn )红(🚼)色(📚)印花围(wéi )裙,有精致(zhì )的网状图案(àn ),外面穿了(🎸)(le )一件已(🎖)经(🧙)失去了(💌)原本颜(🤡)(yá(🆎)n )色的布料连(lián )衣裙(qún ),成了不起(qǐ )眼的第三种(🛰)(zhǒng )——(🌲)迈着长(👐)(zhǎ(🖖)ng )长的腿(➗),穿(🚀)(chuān )着紧(jǐn )身长袜,膝(xī )盖上有梯子(zǐ )一样的小(🧞)洞(dòng ),跪(🍜)在马路(🐯)(lù(👅) )和河岸(🤳)上寻找(⛓)植(🦒)物,把(bǎ )它撕破了。宝石(shí )和矿物宝藏(cá(🚵)ng );她那(🍉)时土(tǔ(🛐) )色(🔚)的头发(🥠)像(xiàng )锅(🤐)钩(🍗)一样垂(chuí )下来;外面(miàn )两个(gè )女孩的手臂(bì(🆚) )搂着苔(🚷)丝(💟)的(de )腰;(❤)
一家人(🔦)(ré(🆒)n )都上床睡觉(jiào )之前已经是十一点了,第二天凌(👙)晨(chén )两(📺)点(diǎn )是(📺)开(🏙)始处理(🏝)(lǐ(🏞) )蜂箱的最晚(wǎn )时间如果要(yào )在周六市场(chǎng )开(🤑)始(shǐ )之(➰)前将它(🤵)们(💌)(men )运送到(😅)卡斯(sī(📊) )特(🐨)桥的零售(shòu )商那里,那(nà )么到达那里的(🍭)路况不(🛳)好(hǎo ),距(👐)离(🌼)有二(è(🎙)r )十到(dà(🦅)o )三(🛡)十英里,而且马车是(shì )最慢的。一(yī )点半,德北(bě(🎄)i )菲尔德(🏽)太(😓)太(tài )走(🌩)进(jìn )苔(🤘)丝(🛍)和她所(suǒ )有的弟弟妹(mèi )妹们睡觉的(de )大卧室。
” 斯(🈷)托克·(🎼)德伯维(🍎)尔(🕰)带她(tā(😸) )回(🐢)到草坪进(jìn )了帐(zhàng )篷,他把她(tā )留在了那里(lǐ(👣) ),很快又(🎧)带(dài )着(🦆)一(🐥)篮清淡(😸)(dàn )的午(🍤)(wǔ(✌) )餐出现了,他亲自把它(tā )放在她面前(qián )。显然,这(🌦)(zhè )位绅(🍓)士(🛰)不想让(😞)仆人打(🐣)扰(🖐)(rǎo )这愉快的私(sī )下交(jiāo )谈。“你介(jiè )意我抽烟吗(🎄)(ma )?”他问(🧥)道(🎖)(dào )。“哦,一(🚨)(yī )点也(🤚)不(🥣),先(xiān )生。
“他累了,仅此而已,”她急忙说(shuō )道,“他已(yǐ(🐛) )经搭便(🛺)车回家(🚖)了(⛽),因为(wé(🌉)i )我(🕳)们自己的(de )马今(jīn )天必须休息(xī )。” “保佑(yòu )你的单(🧡)纯泰(tà(♐)i )丝,”她的(🔧)(de )同(🦊)伴(bàn )们(🐉)说,“他(tā(🥅) )有(🗜)他的市场(chǎng )优势。呼呼(hū )!” “看这(zhè )里;你要是再(💲)拿他开(🦔)玩(👳)(wán )笑,我(💿)就不(bú(😋) )会(🎆)跟(gēn )你走一寸了(le )!”苔丝哭(kū )了,脸颊上(shàng )的血色(🤑)蔓延(yá(🏡)n )到了脸和(🌏)脖(bó )子(🎣)上(🍳)(shàng )。刹那间,她的眼眶湿(shī )润了,目光(guāng )垂到了地(🦉)上(shàng )。
再(🔥)试一次(🤾),亲(✝)爱的。”他(📄)和蔼地(dì )说。“妈妈叫我(wǒ )来,”苔丝(sī )继续说道。“事实(🌶)上,我也(🥍)(yě )想这(🥍)么(🎯)做。但我(🦀)没想到(🥩)(dà(🕜)o )会是这样。我先生,我(wǒ )来是为了告诉您,我们(men )和(♿)您是一(🛋)家(⬜)(jiā )人。” 嗬(❎)!关系(xì(✋) )不(🈯)好?” “是的。” “斯托克斯?” “不;德伯(bó )维尔(ěr )。” “哎呀(ya ),哎(👙)呀!我(wǒ(🚦) )指的是德(✡)伯(bó )维(🎃)尔(🈁)。” “我们的名字已经被德北(běi )菲尔德磨蚀(shí )了;(🗄)
她像梦(🎃)中的(de )人(😞)一(🕟)样服从(🧦)(cóng ),当她再(🏹)也(yě )无法插上时(shí ),他(tā )亲自将一两(liǎ(⛑)ng )个花蕾(🔰)塞进(jì(🌲)n )她(🏭)的帽子(😆)里(lǐ ),并(🎑)以(🏯)他慷(kāng )慨的慷慨将她的篮子和(hé )其他花蕾堆(🍫)(duī )在一(♐)(yī(🌘) )起。最后(👄),他看了(📙)看(🎥)手(shǒu )表,说道:“现在,等(děng )你吃点东西(xī )了,如果(💪)你想搭(🐐)(dā )去沙斯(📺)顿的(de )航(💟)空(🌐)母舰的(de )话,就该出发了。到这里来,我看(kàn )看能找(💼)到什(shí(🚣) )么食(shí(🍺) )物(🗻)。
即使在(🤸)(zài )她母亲(😐)的注(zhù )视下,这个(gè )女孩年轻的(de )面容(ró(🌐)ng )也显得(🌫)与周(zhō(🤕)u )围(🚬)的环境(📢)格(gé )格(🔲)不(🕷)入。这(zhè )里飘荡的酒(jiǔ )精蒸气对于满脸皱纹的(🆚)(de )中年人(💑)来(🎲)说(shuō )并(🤐)不(bú )是(❄)不(🅿)合适的(de )媒介;苔丝(sī )的黑眼睛里(lǐ )几乎不需(🕶)要(yào )闪(👨)过一丝责(🧗)备的(de )光(🍽)芒(😦),她的(de )父母就从座(zuò )位上站起来(lái ),匆匆喝完麦(🧖)酒,在她(👤)(tā )身后(🕶)走(🍠)下楼(ló(🔝)u )梯,罗利弗(💝)太太(tài )的谨慎跟随(suí )着他们的脚(jiǎo )步(🍂)。