在(zài )大(dà )英(yīng )博物(🐭)馆(🥒)里花了一个小(xiǎo )时翻阅作品(⛑)的(🐳)页面他致(zhì )力于研究与他(🐀)打(🕜)算定(dìng )居(jū )的(de )英格兰地区(🥊)有(👗)(yǒu )关(guān )的(de )已经灭绝的、半(⌛)灭(⭕)(miè )绝(jué )的、默默无闻的和破(📠)产(⛷)的家庭,他认为德伯(bó )维(wé(🎢)i )尔(🔊)(ěr )看起来和听起来(lái )都(dō(💳)u )和(🖐)他们中的任何(hé )一(yī )个(gè )一(🤶)样(🎻):因此,德伯维尔为他自己(⬆)和(🏐)他的继承(chéng )人(rén )永远附在(🍓)他(🐶)自己的(de )名(míng )字上。
她的父亲(qī(🤞)n )可(🛄)(kě )能(néng )会这么快就走入永(🛵)恒(✏)(héng )的云彩后面,尽管这突(tū(💅) )如(🍥)其来的伟大!“可(kě )是(shì )爸(bà(🛫) )爸(♐)在哪儿呢?”她(tā )又问。母亲露(🀄)出(😞)不(bú )屑(xiè )的表情。“现在你别(🔘)生(🏭)气了!这个可怜的人(rén )——(📛)在(👺)牧师的消息让(ràng )他(tā )振奋之(🚍)后(🌩),他感(gǎn )到(dào )非(fēi )常高兴—(🌥)—(🌹)以至于半小时前他去了罗(🌞)利(🆖)弗家(jiā )。他确实想为明天的(de )旅(📬)(lǚ(🐅) )程积蓄力量,带(dài )着(zhe )那(nà )堆(😛)蜂(🆘)箱,无论家人与(yǔ )否,这些蜂(🦆)箱(😞)都必须交(jiāo )付。
“我会去的,”苔(💙)(tá(🉐)i )丝(sī )最后说道。她(tā )的(de )母(mǔ )亲(❓)无(⛩)法抑制她对婚(hūn )礼(lǐ )幻象(🚵)的(🔕)意识。女孩的同意。“没错!对于(🌼)这(🚃)(zhè )么(me )漂(piāo )亮的女仆来说,这(zhè(🍚) )是(🎧)一个很好的机(jī )会(huì )!” 苔丝(😤)生(🌒)气地笑了。“我希望这是一个(🍞)赚(🌬)钱(qián )的(de )机会。这不是其他(tā )的(🐋)(de )机(🆔)会。你最好不(bú )要(yào )说(shuō )教(🎐)区(🥤)的那种愚蠢的话(huà )。” 德北菲(📫)尔(⛵)德夫人没(méi )有答应。
她将拥(🌳)有(🧠) 'ee 作(zuò )为(wéi )亲(qīn )属——这就是(🤝)(shì(🎪) ) 'ee 的(de )意(yì )义。” “但我没有(yǒu )看(kà(🔒)n )到(🎷)她。” “我猜你找过某人吧?” “我(🐬)看(❗)到(dào )她(tā )儿(ér )子了。” “他(tā )拥(yō(🕤)ng )有(🕍)(yǒu )‘ee’吗?” “嗯(èn )——他叫(🤸)我(📉)科兹。” “我就知道!杰基——他(🤨)叫(⏺)(jiào )她(tā )科兹!”琼向她的(de )丈(zhàng )夫(🦑)喊(🕳)道。“嗯,当(dāng )然(rán ),他和他母亲(🎴)谈(🙄)过,她确实希望你在那里。
除(⭕)了(🔈)白色连衣裙的区(qū )别(bié )外(wà(🐯)i ),每个女人和(hé )女(nǚ )孩(hái )的右(🈲)手(🍍)都拿着一个(gè )去(qù )皮的东(😆)西(😬)柳木魔杖,在她身上留下了一(😌)束白(bái )色(sè )的(de )花朵。前者的(de )剥(🐑)(bā(🖐)o )离(lí )和后者的选择,都(dōu )是(🗿)(shì(🐱) )个人护理的操作。火车上有(❄)几(🤶)个中年甚至上(shàng )了(le )年纪的妇(🈸)女(🔱),她们(men )银(yín )丝的头发和满是(⏸)(shì(🖥) )皱(zhòu )纹(wén )的脸庞,饱受岁月(🈚)和(⏹)(hé )烦恼的摧残,在如此欢(huān )快(🔖)的气氛中显得近乎(hū )怪(guài )诞(📄)(dà(🚘)n ),甚至可悲。
“我(wǒ )宁愿尝试去(🖥)找(➗)工作(zuò ),”她低声说道。“德北,你可(👷)以解决的,”他(tā )的(de )妻子转向他(🏟)坐(👻)(zuò )在(zài )后(hòu )面的位置说道(💐)。“如(📑)(rú )果你说她应该走,她就会(💂)走(🍠)。” “我不喜欢(huān )我(wǒ )的孩子们去(👅)承(🛍)担责(zé )任(rèn )“奇怪的亲戚,”他(🍨)(tā(🥔) )低声说道,“我是这(zhè )个家族(📐)最(🏒)高贵分支的族(zú )长,我应该不(🍶)辜负这(zhè )一(yī )点。” 对苔丝来(lá(🏪)i )说(☔)(shuō ),他不去的原因比她(tā )自(🎙)(zì(👢) )己反对去的原因更糟糕。
并不(⏹)是像人们想象(xiàng )的(de )那(nà )样,因(🎵)为(🤽)他喝(hē )了(le )酒(jiǔ )。” “我对此很高(🌤)(gā(🧐)o )兴(xìng )。妈妈,这对我们有什么(🗽)好(🐐)处吗?” “哦,是(shì )的!人们认为伟(😷)大(🍐)(dà )的(de )事情可能会发生(shēng )。毫(🔮)(há(🌕)o )无疑问,一旦得知消息,我们(🐝)级(📞)别的人民就(jiù )会乘坐他们的(🈺)马车来(lái )到(dào )这里。你父亲从(😼)(có(🚒)ng )沙(shā )斯(sī )顿回来的路上知(🦀)道(🅿)了(le )这件事,他一直告诉我这件(🛺)事的全部经过。” “父亲现在在哪(🌦)(nǎ(📟) )里(lǐ )?
” 第二天一早,她(tā )起(🐝)(qǐ(🎮) )床步行到一个叫沙斯顿的(🥉)山(🐞)城,在那里乘了(le )一(yī )辆面包车(💠),每(🍗)周两(liǎng )次(cì )从沙斯顿向东(👎)开(🤕)(kāi )往(wǎng )蔡(cài )斯伯勒,经过特(🤛)兰(🐧)特里奇附近,那个教区是(shì )模(💾)糊而神秘的德伯维(wéi )尔(ěr )夫(🦑)人(🌧)的住所。