在(🅰) 房子里长(zhǎng )满了丁香、海尔(🔚)德玫瑰(guī )和女贞,完(wán )全遮(zhē(🐟) )住(🎢)了 后(hòu )面是(shì )农场建筑。在后(🐽)方,一(yī )群仓库的混(hún )乱蔓延(🙇)到家(jiā )门——从两(liǎng )个或 三(🆒)个模(mó )糊的(de )院子。
她心(xīn )想。她环(🗾)顾他所住的房间。它有一个 那(🎯)种让她着迷又几乎害怕(pà )的(🚬)亲密感。家具很旧 熟(shú )悉如老(🕣)人(🗺)般(bān ),整(zhěng )个地方(fāng )对他(tā )来(🍱)说如此亲(qīn )密,仿佛 她(tā )从他(✨)的存在(zài )中感受到不(bú )安。“你(😽)已(💩)(yǐ )经在这里生(shēng )活了(le )很长时(🥟)(shí )间 豪(háo )斯——是吗(ma )?“她问(♍)。“我一直都(dōu )住在这里,”他说。“是(🈷)的——但(dàn )你的(de )族人——你(nǐ(😮) )的家人?
现在她正在醒来,她(💒)确实醒来了 迷失了。但她感觉(🎬)到(dào )布兰格温几(jǐ )乎像是擦(🏼)过(🥕)(guò )她一样。她(tā )确实(shí )有 她沿(✂)(yán )着路(lù )走去时,身(shēn )体微微(💲)发麻(má )。在她和他(tā )一起之后(🛁) 沼(🐸)(zhǎo )泽厨房,她(tā )的身体声音(yī(🐺)n )强烈(liè )而坚定(dìng )。很(hěn )快, 她想(🏽)要(yào )他。他是那(nà )个在她觉醒(🏣)(xǐng )时最接近她(tā )的人。
男人(rén )。他(👮)娶了一(yī )个化(huà )学家的(de )女儿(💧)(ér ),那人在社会上有一定的优(🥞)越感,然后他变得有些势利,以(💟)他(🙋)(tā )那固执的方(fāng )式,热衷于(yú(📣) )在家中追求(qiú )外在(zài )的优雅(🧒)(yǎ ),遇(yù )到任何笨拙(zhuō )或恶心(🛏)的(📻)事(shì )他就会发疯(fēng )。
只有他们(🥄)(men )的凉意,触(chù )碰着她 手的(de )声音(😼)(yīn )在那儿(ér )回荡(dàng )了很久。他(😡)(tā )们是如此陌(mò )生人,也必(bì )须(😓)永远如此(cǐ )陌生,他的(de ) 激情对(🐿)他来(lái )说是(shì )折磨。如此(cǐ )亲(🚡)密的拥抱,如此彻底 接触的陌(😄)生(🤱)感!那种感觉令人难以忍受(shò(📙)u )。他无法忍(rěn )受靠近她, 知道他(🏿)们之(zhī )间的(de )完全陌(mò )生,知道(🔙)他们有(yǒu )多么彻底 彼(bǐ )此陌生(😓)。他(tā )迎风而去。被炸开了大(dà(🔼) )洞 天空,月(yuè )光在(zài )四处飘(piā(🌌)o )荡。
他们停在布(bù )兰格温。后(hòu )者(🦏) 惊讶于那(nà )张老脸转向(xiàng )他(🐌),看着他(tā ),却没有 觉(jiào )得有(yǒ(⌚)u )必要认(rèn )识他(tā )。圆满的眉毛(🏗), 那(🐣)双洞察但漠不关心的眼睛望(🏇)向高处,微微皱(zhòu )纹 在他们之(💩)(zhī )上,就像猴(hóu )子一样。那(nà )是(🧕)一(yī )张老旧(jiù )、不(bú )老的脸。那(㊙)(nà )人令人惊讶(yà )的是,他一(yī(🍏) )直都是个绅(shēn )士,一个贵(guì )族(🆔)。布兰格(gé )温 他(tā )盯着,充满(mǎn )好(🈳)奇。
他们(men )是清新、金(jīn )发、说(🍙)话缓(huǎn )慢的人,坦(tǎn )率地展现(🆗)了(le )自己,但 慢(màn )慢地(dì ),让人(ré(⤵)n )能(⚽)看(kàn )到他们眼中从笑声转变(📠)为 愤怒,蓝色的、闪烁的笑声(🛎),变成坚硬的蓝色凝(níng )视;在所(🐯)有 天(tiān )气变化时天(tiān )空中(zhōng )不(🎋)确定(dìng )的阶(jiē )段。住在富(fù )饶(🍝)的土地上(shàng ),属于自己(jǐ )的土(🌀)地,靠(kào )近一个不断(duàn )发展的城(🤟)镇(zhèn ),他(tā )们拥有(yǒu ) 忘了(le )身处(📿)困境是(shì )什么感觉。
当他们从(🙁)镇(zhèn )上开车回家(jiā )时,农民们(🎓)(men )遇(🐥)见了被烧(shāo )焦的(de )人 煤船(chuán )从(⛑)矿(kuàng )口涌出。当他们收获时,西(🌱)方 风带来了淡淡的硫磺味,像(🛑)是坑粪燃烧的味(wèi )道。他们拉(lā(🖨) )着 十一月的(de )萝卜(bo ),清脆(cuì )的叮(💩)(dīng )当叮当,空(kōng )空的叮当叮(dī(🈲)ng )当 在线路上(shàng )调车的卡车(chē ),在(🐢)他们心(xīn )中因他人的(de )存在(zà(🚋)i )而震动(dòng ) 他们(men )外面还有活(huó(❓) )动。
但很快(kuài )他又回到酒(jiǔ )店(💄),把(🐢)马交(jiāo )给了 一个马(mǎ )夫的冲(⏹)锋,跟着(zhe )女孩走(zǒu )进了(le )树林,而(🐼)不是 他很清楚自己身处何地(🛍),正在做什么。他的心跳加速,他 他(🐇)(tā )觉得这是最(zuì )辉煌的冒险(🏬)(xiǎn ),疯(fēng )狂渴望(wàng )那个(gè )女孩(💸)。事后(hòu )他满脸愉悦(yuè )。天哪,但(dà(🚣)n )那差不多是(shì )!他 [和那个(gè )女(🏠)孩一起过(guò )了下(xià )午,]想(xiǎng )留(🎬)宿(xiǔ )一晚。
最后(hòu )一个孩子汤(🐢)(tā(📡)ng )姆比他的兄(xiōng )弟们小得多(duō(💐) ),因此他更(gèng )像是属于姐(jiě )妹(🐂)们(men )的陪伴(bàn )。他(tā )是母亲的宠(🎁)(chǒng )儿。她振作起来,强行把他送到(🙌)德比的一所文法学校,那时他(🎠)(tā )十二岁。他(tā )不想去,他(tā )的(〰)父(fù )亲本会(huì )让路(lù ),但布兰格(🏕)(gé )温夫人已经(jīng )下定决心。