现(xià(♐)n )在(zài )听(㊙)从我(🕟)的命令(💊),并(bìng )接受我要向‘(㊙)ee wi’发出的信(🐼)息……(📗)好吧(⏹),弗(fú )雷德,我不介意(yì )告(gào )诉你,这个秘(🥕)密(mì(🐥) )是(🍟)我是(🐆)一(yī )个高贵的种族之(zhī )一——(🌒)这是我(🚑)今(jī(📟)n )天(tiān )下(😤)午才发现的,下午。”当他宣布这一(🐌)消(xiāo )息(💼)时,德(🥓)北菲尔(🚴)(ěr )德(dé )从坐姿上退(🏚)下来(lái ),豪华(⏫)(huá )地(dì(🤵) )躺在(🕣)河岸上(🌒)的雏(chú )菊丛中。那小(✈)伙子(zǐ )站着(🌥)在德北(🌨)菲尔(🔂)(ěr )德之(🎎)前(qián ),他仔细地审视(🚡)着(zhe )自(zì )己从(❔)头到脚(⛲)的长(🔪)(zhǎng )度。
她在特兰特里奇十字(zì )路口下了(🛩)车,徒(🧞)(tú(📟) )步(bù(🚀) )登上一座小山,朝蔡斯区(qū )方向(⏭)走去,据(🕟)她(tā(🌵) )所知,在(💥)该区的(de )边(biān )界上,德伯维尔(ěr )夫(🖇)人的(de )座(🏰)(zuò )位(🐻)“斜坡”就(🔌)在(zài )该区的边界上(😲)。会(huì )被发现(🔙)的。这不(🛋)(bú )是(🦕)一般(bā(📘)n )意(yì )义上的庄园,有(🐬)(yǒu )田地,有牧(✳)场,还(há(🚡)i )有一(🛰)个牢骚(🆑)满腹(fù )的农民(mín ),主(🎪)人必须从他(🤕)们(men )身(shē(💇)n )上不(😇)择手段地为(wéi )自己和家人(🎈)榨取收入。它(🍌)(tā )更多(🌝),更多(🍎);更(gèng )多(duō )。
这两个女人勇(yǒng )敢地掩饰(🤷)(shì )了(🙋)这些被(👪)迫的远(yuǎn )足和反击,尽可(kě )能(né(🐉)ng )地掩饰(💯)她们(💮)的事(shì(🛩) )业德北(běi )菲(fēi )尔德、亚伯拉罕(🐇)(hǎn )和她(🥡)们自(🍁)己。就(jiù(👇) )这(zhè )样,他们逐渐靠(📲)(kào )近了自(zì(🛀) )家(jiā )的(👊)门,一(🐉)家之主(🕔)(zhǔ )在走近时突然爆(🙍)发(fā )出他以(🤕)前的克(✨)制态(🧞)度,仿(fǎng )佛要在看到斯玛(mǎ(💋) )时(shí )增强他(🗺)的灵魂(🆑)。他现(🚕)居所的病情 —— “我(wǒ )在金斯贝尔有一(🛹)(yī )个(🙈)(gè )家族(🏋)金库!” “嘘——别(bié )这么傻,杰基,”他(🙅)的妻子(🕒)说。
一(⛸)(yī )家人(⛎)都上床睡觉(jiào )之前已(yǐ )经(jīng )是(🏧)十一点(🍬)了,第(🐛)(dì )二天(📘)凌晨两点是(shì )开(kā(😙)i )始处理蜂箱(🚹)的最(zuì(🚢) )晚时(🍫)间(jiān )如(🔑)(rú )果要在周六市场(👺)(chǎng )开始之前(📩)将它们(🌱)运(yù(✒)n )送到卡斯特桥的零售商(shā(📀)ng )那(nà )里,那么(🕌)到达那(🏨)(nà )里(🎾)(lǐ )的路况不好,距(jù )离有二十到三十英(🔡)里,而(👓)(ér )且马(🐕)车是最慢的(de )。一点半,德北菲(fēi )尔(🎯)德太太(📃)(tài )走(🌿)进苔丝(🦄)和她所(suǒ )有的弟弟妹妹们(men )睡(shuì(🍤) )觉的大(💙)卧室(🚑)。
她(tā )的(🔚)母亲(qīn )满(mǎn )怀赞许(🚛)地上下打(dǎ(🎊) )量了这(♎)个女(🌄)孩,然(rá(💚)n )后继续打趣道:“原(👂)来(lái )你(nǐ )把(😦)他们带(✂)过来(🤼)了(le )!” “你怎么知道(dào ),妈妈?” “我(🅾)收到一(yī )封(✖)(fēng )信。” 苔(🔊)丝这(🐼)才(cái )想(xiǎng )起来,本来是有(yǒu )时间的。“他们(☔)说—(🌃)—德(dé(🉑) )伯维尔夫人说——她希望你照(🌋)看一(yī(🛎) )个小(🗳)养(yǎng )鸡(🌟)(jī )场,这是她的爱(ài )好。但这只是(🧥)她(tā )在(🌑)(zài )不(🔊)增加你(💶)的希望(wàng )的情况(kuà(😅)ng )下(xià )实现目(🔋)标的巧(🌠)妙(mià(💔)o )方法。
“‘(🎽)目前(qián ),’他对你的(🎞)父亲(qīn )说,‘(🍰)你(nǐ )的(🔵)心被(🥅)封闭在周(zhōu )围,周围;这个(💞)空(kōng )间仍然(🏖)是开放(🕋)的,’(🏈)’a说(shuō )。‘一旦它相遇(yù ),那么,’”——夫(🚝)人德(📟)北菲尔(🥙)德将手指合(hé )拢成一个圆圈—(🔼)—“‘德(🕔)北菲(🎴)尔德(dé(📯) )先生,你(nǐ )会像一个色斑一(yī )样(♿)离开,’(🤨)”她(tā(🍍) )说(shuō ),“你(🈂)在过去的(de )十年中(zhō(🎲)ng );你在十个(👙)月或十(🛴)(shí )天(🍞)后就会(🎯)离开。” 苔丝看上去很(🙄)惊(jīng )慌。