” 当(dāng )天(🍣)晚上(😍),主教写下(xià(👅) )并(bìng )交给了他的妹妹 备(☝)忘(wà(😮)ng )录(lù )构思如下内容(⚾): 运(💔)(yùn )输(shū )和巡(📬)回费用。为医院(yuàn )患(huàn )者(🈵)提供(💇)肉汤 1500里弗 致(zhì )艾(à(🐘)i )克斯(🚘)产科慈善协(🕡)会 250 ” 德(dé )拉吉尼昂产科慈(🧕)善(shàn )协(xié )会(🅾) 250 ” 为弃婴 500 ” 孤儿(📁) 500 ” ——(🏗) 总计 3,000 ” 这(👐)就是(🚉)M.Myriel的(de )预(yù )算。
”他很乐意 将(jiā(👥)ng )他(tā )最厌恶(🛸)的两件事合(♌)并(bìng )在(zài )同(🚜)一句(⛴)咒语中, 普(pǔ )鲁(lǔ )士(🐅)和英(😥)格兰。他这样(🕝)(yàng )做(zuò )得太(🏄)频繁,以至于(📶)(yú )失(💬)(shī )去了自己的位置(🤗)。在(zà(🍧)i )那(nà )里 被赶(🌿)出家门,带(dài )着(zhe )妻子和孩(📭)子,且(🦌)没有(yǒu ) 面(miàn )包。主教(🤴)召见(✏)他,温(wēn )和地(🥗)训斥了他,并任(rèn )命(mìng )了(💜)他 大教堂里(🏻)的比(bǐ )德(dé(🈯) )尔。
” “我(🛅)就是这(🛡)么(me )观(🤬)察到的。” “大厅(tīng )不(bú )过是(🎰)房间,空气中(🔊)(zhōng )弥(mí )漫着(⛽)艰难 可以在(🛠)其中(🌸)(zhōng )改(gǎi )变。” “我觉得是(🕳)(shì )这(💅)(zhè )样。” “然后,当(🔬)阳(yáng )光(guāng )一(🥫)照,花园对 康(🔒)复(fù(🔍) )者(zhě )。” “我就是这么对(🐇)(duì )自(🌗)(zì )己说的。” “以(🐒)防(fáng )流(liú )行病——今年(🦅)我们(🤤)得(dé )了(le )斑疹伤寒;我(🐤)们 两(🎟)年(nián )前(qián )得(👋)过汗病,有时要一(yī )百(bǎ(🤕)i )个病人——(📯)我们 不(bú )知(🤑)(zhī )道(🧡)该怎么(⛹)办。
” 他(🏏)(tā )的(de )礼拜室里有两根稻(✌)草(cǎo )祭(jì )司(🤥),还有一把扶(🎆)手(shǒu )椅(yǐ ), 也(🔁)是用(💣)稻草,在他(tā )的(de )卧室(🤐)里。而(🦑)他恰巧(qiǎo )收(🎄)(shōu )到了七八(🚭)个 曾任职人(👶)(rén )员(🛁)(yuán )、省长、将军或(📥) 驻(zhù(⚪) )军(jun1 )团,或是小(🎯)神学院的(de )几(jǐ )名学生, 椅(🦉)子必(🎂)须(xū )从马厩的冬季(👹)沙龙(🥑)取来(lái ), 祈祷(😹)室的prie-Dieu,卧室的(de )扶(fú )手椅:(🎠)在这个里面(🚬) 游(yóu )客(kè )们(🕍)最多(🔘)可以收(🆚)集多(🛩)达(dá )十一把椅子。
在这(zhè(👸) )千(qiān )百个事(🗓)务细节之后(😂),他(tā )还剩下(📥)多少(🐋)时间,以(yǐ )及 他的职(🏅)务和(🚻)日课书(shū ),他(🎩)首先授予必(✉)要者(zhě ), 病患(👓)与受(🍅)苦者;他从中(zhōng )剩(shè(🔤)ng )下的(🌃)时间 受苦者(🍍)、病(bìng )人和必需者,他都(🚁)专(zhuā(⭐)n )注(zhù )于工作。有时候(🌼)他(tā(🎄) ) 在花园里挖(🛡)掘;他依然读(dú )书(shū )或写(🥑)作。他对这两(✏)(liǎng )者(zhě )只有(🤾)一个(🐨)词 这种(🧝)辛苦(⏫)(kǔ );他(tā )称之为园艺。“心灵(⚪)(líng )是 花园,“他(🔸)说。
社(shè )会有(🏸)责任,因为它(🎼)无(wú(🐓) )法(fǎ )提供教育 免费(🍵);它负(🚊)(fù )责(zé )它所(🔏)创造的夜晚(🌿)。这(zhè )个(gè )灵(🕊)魂是(😻) 充满阴影;其(qí )中(zhō(👫)ng )有罪(🗺)。有罪的人不(🌫)是(shì )那(nà )个人 犯下罪的(😀)人,但(🌮)(dàn )创造了阴影的人(🖐)。” 人(ré(🛁)n )们会觉得他(👲)有着独(dú )特的评判方式(🐿) 事情:我(wǒ(🐫) )怀(huái )疑他是(♉)从福(🐴)音中获(👻)(huò )得(🎣)(dé )的。有一天,他听到(dào )了(🦊)(le )一起刑事案(🗣)件,案件(jiàn )正(🥒)在筹备中 审(🕴)判点(👕)(diǎn ),在客厅里讨论。
他(🤢)们(men )需(🔷)(xū )要偶尔被(👌)告知那位(wè(😌)i )善(shàn )良的上(🏌)帝。他(🔏)们会做(zuò )什(shí )么 对(🗑)一个(🕟)害怕的主(zhǔ(🍰) )教(jiāo )说?如果我不去,他(🍑)(tā )们(⛅)(men )会怎么说?” “但(dàn )强(📜)(qiáng )盗(👶)呢,阁下?” “等(💣)(děng )等(děng ),”主教说,“我(wǒ )必须(🙂)考虑这一点(🎊)。你是(shì )对(duì(🤚) )的。我(🗾)可能会(⌛)见面(🚉)(miàn ) 他(tā )们。他们也需要被(🍦)告(gào )知(zhī )那(💙)位善良的上(🔫)帝。” “但是,阁下(🏨),他(tā(📿) )们(men )有一群人!一群狼(🗓)!
至(zhì(🍞) )于主教, 他的(💩)思想(xiǎng )可(kě(🆗) )以在三者中(🔴)找到(🔵)解释(shì ),或至少表明(🚝) 他在(♿)圣(shèng )经(jīng )边(🕡)缘写下了这些诗句(jù ):(🚞)“这是(🕳) 区别:医生(shēng )的(de )门(👶)永远(🎀)不应该关闭(🍝),那(nà )扇门 神父应该始终(😦)(zhōng )敞开心扉(✉)。” 在另一本(bě(🗒)n )名(mí(🤮)ng )为《医学科学(💯)哲学(xué )》的书中,他有 还写(🦕)了(le )另(lìng )一条(😱)信:“我难道(🐰)不(bú )也是像(💕)他们(😤)一样的(de )医(yī )生吗?我还(😂)有我的 病(bì(🥚)ng )人(rén ),还有一(🐂)些我称之(zhī(🏏) )为(wé(📂)i )“不幸者”的人。