”难道就到了这个(🛄)地步(🚐)吗?” 与(😗)此同时,苔丝若有(yǒu )所(😖)思地(🛶)走(zǒu )在花园里的醋栗丛中,走(👡)过普(🔐)林斯的坟墓。当她进来时,她的(🔼)母亲(💘)追求她的(de )优势。“嗯,你打(🥌)(dǎ )算怎么办(🧖)?”她(🌐)问道。“我真希望见(🌌)到德伯维尔(📺)太太(🎀),”苔丝说。“我认为(wé(🆎)i )你最好解(jiě(🔱) )决这(🌀)个问(wèn )题。那你很(🆖)快就(🍾)会见到(🦇)她了(🐠)。” 她父亲在椅子上(📤)咳嗽(🙉)。“我不知(🚘)道该说什么(me )!
“‘目(mù )前(🏮),’他(🖇)(tā )对你(🐠)的父亲说,‘你的心被(🚳)封闭(😶)在周围,周围;这个空间仍然(🚇)是开(🦀)放的,’’a说。‘一旦它(🚸)相(xiàng )遇(🌯),那么(☕),’”——夫人德北菲尔(👏)德将手指合(🍸)拢成(💩)一个圆圈——“‘(🥩)德北菲(fēi )尔(🙆)德先(🏍)生(shēng ),你会像(xiàng )一(🛳)个色斑一样(🏡)离开(📚),’”她说,“你在过去(🐝)的十(👯)年中;(🏚)你在十个月或十天后(🌑)(hòu )就(🈵)会离开(🍱)(kāi )。” 苔丝(sī )看上去很惊(🦅)慌。
她(🕺)的手臂(🍴)搭在两名支持者的肩(🎻)膀上(👯)。随着苔丝渐渐长大,开(kāi )始明(🗄)白事(🚺)(shì )情的真相(xiàng ),她对她(📓)的母亲(🍵)产生(📯)了一种马尔萨斯式的(😈)看法,因为她(🖍)不经(🐫)意地给了她这么(🏻)(me )多的小兄(xiō(🈲)ng )弟姐(📓)妹,而照顾他们是(✒)一件很麻烦(🍑)的事(🥥)情。
“嗯,我很高兴你(📩)能来(🍈),”她母亲(⛎)刚说完(wán )最后一张(zhā(🛥)ng )纸条(🙄)就说(shuō(🌿) )道。“我想去接你父亲;(🏋)但是(🏇)什么?(🏑)不仅如此,我还想告诉(😂)你发(😑)生了什么事(shì )。当你知(zhī )道的(👎)时候(🛵)(hòu ),我的宝贝,你就会坦(🗒)白的了(🔲)!” (德(🔘)北菲尔德夫人习惯性(🕙)地讲方言;(✅)她的(💁)(de )女儿在伦(lún )敦受(😡)训的(de )情妇的(⏪)指导(🤮)下通过了国立学(🏉)校的第六级(🏑)标准(📃),讲两种语言:家(🦉)里的(🚀)方言,或(🐊)(huò )多或少;
他被套在(🔯)(zài )装(🎞)满蜂箱(🌪)的马车上普林斯的位(😙)置,以(🕵)及朝向(💰)卡斯特桥的负载。当天(✝)傍晚(🈲),空(kōng )车再次抵(dǐ )达事故现(xià(🐰)n )场。普(🏖)林斯从早上起就躺在(🥢)沟里。尽(💊)管被(🌁)过往的车辆刮过、刮(🎪)过,路中央的(💴)(de )血泊(😆)处仍(réng )然清晰可(🙋)(kě )见。王子剩(👥)下的(🔽)一切现在都被吊(🕙)进了他以前(📡)拖过(❕)的马车里,他的蹄(🔕)子在(🛁)空中(zhō(🍥)ng ),他的鞋(xié )子在夕阳(yá(🚴)ng )下闪(🐖)闪发光(🍒),他折返八九英里到达(🍔)马洛(🔕)特。
“不,”后(🗾)者生气地说,“我不(bú )同(👎)意。我(🥠)(wǒ )一直在等(děng )他回家看家,然(📞)后我(🤶)去接他。” “我去。” “噢,不,苔丝(👌)。你看,那(💂)是没(🍏)(méi )有用的。” 苔丝没(méi )有(🔏)劝告。她知道(🏈)母亲(🕶)的反对意味着什(🎅)么。德北菲尔(🎏)德夫(🖍)人的夹克和帽子(♋)已经(jīng )巧妙(🚞)地挂(📠)(guà )在她身边(biān )的(🐘)椅子(🌫)上,为这(😹)次计划中的短途旅行(🥞)做好(🔈)准备。阿(🦎)特伦的痛惜不仅仅是(💋)其必(🐻)(bì )要性。
” 这个男孩(hái )跳了舞会(🖊)他小(🔙)心翼翼地从座位上站起来,打(🤱)开门(💀),夜色把他吞没了。半个(🌻)小(xiǎo )时又过(🔑)去(qù )了。男人(rén )、女人(📯)和孩子都没(⛏)有回(📲)来。亚伯拉罕和他(😱)的父母一样(🧕),似乎(⛽)也被这家设陷阱(🎭)(jǐng )的客栈所(🏸)(suǒ )迷(💾)惑并抓(zhuā )住了。“我(👮)必须(🗝)自己去(🤑),”她说。