房子的(➡)角(jiǎo )落后(🏢)面(miàn )很远(yuǎn )的地方——在周围柔和的(de )色彩映衬(chèn )下,房子像(xiàng )天竺葵(🐞)一(yī )样升(⬛)起——伸(👀)展着蔡斯的(de )柔和(hé )蔚蓝风景——一(yī )片真正古(gǔ )老的林地,是英格兰(lán )仅存的(🛤)少(shǎo )数几(➿)处毫无疑(💢)问(wèn )具有(🕕)原始(shǐ )年代的林地(dì )之一,其(qí )中古老的橡(xiàng )树上仍然(rán )发现了德(dé(🧐) )鲁伊教的(⭕)槲寄生(shē(🎮)ng ),那里生(shē(🎼)ng )长着巨大的(de )紫杉树,它们不是(shì )由人类(lèi )手工(gōng )种植的,而是像为弓割(🍓)去(qù )树干(🗓)时那(nà )样(🍱)生长
那是(shì )一种华丽(lì )的外貌,一种全面的成长(zhǎng ),使(shǐ )她看起来比她真(zhēn )正的(🎋)样子(zǐ )更(🚧)像一个女(📏)(nǚ )人。她从(🦂)(cóng )母亲那里(lǐ )继承了这一特征(zhēng ),但没有(yǒu )它所代表的(de )品质。曾(céng )经困(➿)扰过她(tā(🏯) )偶尔会想(💡)(xiǎng )起,直到(😋)(dào )她的同伴们说这(zhè )是一个错(cuò )误,时间可(kě )以治愈。她很快就(jiù )吃完(🏽)了(le )午饭(fà(💃)n )。“现在(zài )我(✊)要回家了,先(xiān )生,”她(tā )站起来说道(dào )。“他们(men )怎么称呼(hū )你?
他们手里拿(ná )着粗(cū(🧟) )棒。他们彼(🤼)此的(de )普遍(🎄)相似(sì )性(🧝),以及他(tā )们连续的(de )年龄,几(jǐ )乎表明他们可能(néng )是,事实(shí )上他们是兄(😵)(xiōng )弟。老大(🆒)(dà )打着白(🐩)领带,穿着(⏱)高(gāo )背心,戴(dài )着细边牧师帽。二是普通(tōng )本科生;第(dì )三个也是(shì )最(👙)小的一(yī(📠) )个的外(wà(🔞)i )表不足以描述(shù )他的特征。他的(de )眼睛和衣(yī )着有一种不(bú )加修饰、不拘一格(gé(Ⓜ) )的样子,暗(🐳)示着(zhe )他还(🔹)没有找到(🔆)进入职(zhí )业最佳状(zhuàng )态的入口。
那是一种(zhǒng )华丽的外(wài )貌,一种全面的(💍)(de )成长,使(shǐ(🥡) )她看起来(🖼)比(bǐ )她真(📠)正的(de )样子更像一个女人。她从母亲(qīn )那里继承了这一(yī )特征,但(dàn )没有(😨)它所代(dà(⏫)i )表的品质(✋)(zhì )。曾经困(kùn )扰过她偶尔会想起,直到她的同伴们(men )说这是一(yī )个错误,时(shí )间可以(🚏)治(zhì )愈。她(❕)很(hěn )快就(😯)吃完了午(🐡)饭(fàn )。“现在我要回家了(le ),先生,”她站起来(lái )说道。“他们怎么(me )称呼你?
这已经(🥢)(jīng )足够了(🚀)。一个失踪(🏣)的(de )同伴独(🚹)立(lì )地在地球上徘徊,粗(cū )鲁地等待(dài )着,直到时间到(dào )来。笨手(shǒu )笨脚(🔈)的拖延(yá(🔅)n )引发了焦(🔬)(jiāo )虑、失望(wàng )、震惊、灾难和奇怪(guài )的命运。当德伯(bó )维尔回到(dào )t回到帐篷后(🗣)(hòu ),他跨坐(👍)(zuò )在椅子(✌)上(shàng ),沉思(⏲)着,脸上(shàng )洋溢着喜悦的光芒。然后他放(fàng )声大笑。“好吧,我(wǒ )该死!多(duō )有(🔉)趣啊!哈哈(🖊)哈(hā )!而且(🙇)真(zhēn )是个(🐄)肮脏的(de )女孩!
这(zhè )片肥沃、受庇护的乡(xiāng )村,田野(yě )永远不会枯黄,泉水(🍹)永远(yuǎn )不(📥)会干涸,其(🐈)南边以(yǐ )粗壮的白(bái )垩山脊为界,山脊包(bāo )括汉布尔登山、布尔巴罗(luó )、内特(🏚)尔科(kē )姆(🚁)-图特、多(😄)格伯里(lǐ(⛸) )、海斯托伊和巴(bā )布唐等地势。
由于心(xīn )理年龄比(bǐ )她母亲大,她暂时(🅰)没(méi )有认(🏣)真对(duì )待(💍)德北菲尔(🤦)德夫(fū )人对她的(de )婚姻希望。这位性格(gé )开朗的女(nǚ )人几乎从女(nǚ )儿出(🔣)生的(de )那一(🔙)年起,就一(😅)(yī )直在为女(nǚ )儿寻找良缘(yuán )。
那个黯(àn )然失色的(de )女孩的名字,无论是(shì )什么,都没(😀)有被(bèi )流(➕)传下来(lá(🍵)i )。但她却被(😻)(bèi )所有人羡(xiàn )慕为当晚(wǎn )第一个享受男性(xìng )伴侣奢侈的人。然而(ér ),榜(👑)样的(de )力量(🏷)如此之(zhī(🔩) )大,以至(zhì(🕸) )于村里的(de )年轻人没有赶紧(jǐn )行动起来(lái )。
但约翰爵(jué )士的体质(zhì )薄弱(🆖),使(shǐ )得他(🍷)犯下的(de )此(🔲)类小罪(zuì )如山。到达新鲜(xiān )空气时,他摇摇晃晃(huǎng )地把三人(rén )的一排倾(qīng )斜了,一(⛄)会儿好像(🥠)他(tā )们正(📇)向伦敦行(🧐)进(jìn ),一会儿(ér )又好像他们(men )正向伦敦(dūn )行进。巴(bā )斯——这产生了(le )一种(🚲)滑稽的效(👉)果,在(zài )夜(🗻)间回家(jiā(👯) )的家庭中经(jīng )常出现;而且,就(jiù )像大多数喜剧效(xiào )果一样,它毕竟不(📚)那(nà )么喜(😁)剧。