当(dāng )他从舞蹈(🧐)中(🍈)跌倒(🍺)时(🌶),他的目光落(luò )在了苔(tái )丝·德(🍫)北(🕶)菲尔(🛥)(ě(🏧)r )德身上,她的大眼(yǎn )珠(zhū )磨着,说实(🐀)话(🤳),最(🎢)(zuì(🕯) )轻微的责备是(shì )他没有选择她。当(🌁)(dā(🧦)ng )时(😯)(shí(🅰) )他也很遗憾,由于(yú )她的落后,他(tā(💸) )没有观(🐆)察(👋)到她。带(dài )着(zhe )这样的想法,他离(lí(🍱) )开了牧(🚵)场(🌙)。由(yóu )于耽误了很长时间(jiān ),他开(😇)始沿着(🎴)小(🤰)路向(🤾)(xià(⌛)ng )西飞奔,很(hěn )快(kuài )就穿(chuān )过了洼(🐗)地(⬅),登(dē(🕗)ng )上(🐤)了下一个高地。
要(yào )了解这个山(📹)(shā(🧣)n )谷,最(👄)(zuì(📙) )好的方式是从(cóng )周围的山顶上观(⏯)察(😫)(chá(🥊) )它(😸)(tā )——也许除(chú )了夏季(jì )干旱的(🌹)时(🔩)候(🕣)。在(🥅)恶劣的天气下,在(zài )无人引导的情(🙇)况下(xià(🦂) )漫(🗑)步进入其(qí )凹(āo )处很容易造成(🏑)危险(xiǎ(🏙)n )。对(🏿)其狭窄、曲折和(hé )泥泞的道路(lù )感(gǎ(🍑)n )到(♟)满意(🚶)。
她(🙉)刚跨过(guò )门槛,其中一个孩子(zǐ(🐪) )便(🆚)跳着(🏁)舞(🙈)穿(chuān )过(guò )房间(jiān ),说道:“这(zhè )位先(🤩)生来(🚊)过(🕺)!” 母亲(qīn )连忙解释,脸上笑(xiào )容满面(🐣)。德(🐴)伯(📪)(bó(🔳) )维尔夫人的儿子骑(qí )马(mǎ )来访,当(🖇)时(👛)(shí )正(❣)巧朝(cháo )马洛特方向骑(qí )马过来。最(🖖)后,他(tā(📷) )希(👹)(xī )望以母亲的名义知(zhī )道苔丝(🧓)是否(fǒ(🚌)u )真(🔤)(zhēn )的能来管理这个家(jiā )庭(tíng )。是不是老(💮)太(🌲)太的(🌘)(de )养(🔂)鸡场;事(shì )实(shí )证明,迄今为止(🦗)负(🕡)(fù )责(🍊)管(👋)理这些鸟的小伙(huǒ )子是不值得(dé(🕎) )信(xì(🚲)n )任(🌎)的(de )。
” 然后她意(yì )识到自己在他们惊(🗿)讶(🔒)(yà(👭) )的(♿)目光中呈(chéng )现出的(de )景象:胸前绽(😻)(zhà(😴)n )放着(🧥)玫瑰;帽子里(lǐ )插(chā )着玫瑰花;(🌵)她的篮(🚠)(lá(🏹)n )子里装满了玫(méi )瑰和草莓。她脸(🌗)红(hóng )了(🚡)(le ),疑(🏈)惑地说,花是(shì )送给她的。当(dāng )乘客们不(💻)注(🙏)意的(🕊)时(📖)(shí )候(hòu ),她偷偷地把那些(xiē )比较(🐮)显(🎀)眼的(😚)(de )花(💃)(huā )朵摘掉了。她拿起(qǐ )帽子,把它们(👣)放进(😧)篮(🐔)(lán )子里,并用(yòng )手(shǒu )帕盖(gài )住它们(🌡)。
当(🔼)普(🕝)(pǔ(📃) )林斯跌倒时,他们聚(jù )集在坟墓周(🐢)(zhō(🚆)u )围。养(🎤)(yǎng )家糊口的人被(bèi )夺走了;他们(❌)会做(zuò(🍱) )什(🚛)(shí )么?“他去(qù )天堂了(le )吗?”亚伯(🕔)拉(lā )罕(🚎)抽(🐦)泣着问道。然(rán )后(hòu )德北菲尔德开始铲(🛰)(chǎ(🏅)n )土,孩(👔)子(🍬)们(men )又(yòu )哭了。除了苔丝之(zhī )外(wà(🍙)i ),所(🏅)有人(🉐)都(👘)在。她(tā )的脸干燥而(ér )苍(cāng )白,仿佛(🤣)她把(🔃)自(🥍)己(jǐ )视为一个女凶手。V 讨(tǎo )价还价(🐜)的(🚧)生(🥛)(shē(🐎)ng )意(yì ),原(yuán )本主要依靠马(mǎ )匹的人(🍶),立(📖)刻变(🥁)得杂(zá )乱无章。
但(dàn )还没等(děng )她完(🔲)全到达(♒)那(💠)(nà )里,另一辆车从山(shān )顶(dǐng )的树(🎲)林里冲(🏫)(chō(👕)ng )了出来(lái ),绕过那里的(de )道路拐弯处,经过(⤵)(guò(🉐) )了(le )行(🐯)李(🥎)车,停在苔丝(sī )身边,苔丝(sī )抬(tá(🚲)i )起(🐎)头来(⛓),仿(🚏)佛非常(cháng )惊(jīng )讶。她母亲第一次(cì(🕰) )意识(🏙)到(🦆),第(dì )二(èr )辆车不像第一辆车(chē )那(🏧)样(🤚)简(🤮)陋(✡),而是一辆(liàng )干净整洁的(de )马(mǎ )车或(🏍)(huò(🤾) )狗车(👄),漆得很(hěn )亮,装备也很齐全。司机是(🚸)个三(sā(🌋)n )四(😹)岁、二十岁的小伙(huǒ )子,牙齿间(🏊)叼着一(✏)(yī(🎬) )支(zhī(♈) )雪茄;
这个(gè )音节所(suǒ )特有的撅(👬)起(❣)的(de )深(👰)红(🤺)色嘴巴还没有(yǒu )定(dìng )型,当她说(🙈)完(🏊)一个(🏾)(gè(🛃) )字后合拢时(shí ),她的下唇有一种将(🛅)(jiāng )上(💄)(shà(👫)ng )唇中部向上推的方(fāng )式。她的脸(liǎ(👳)n )上(🔸)(shà(🐻)ng )还(🕯)残留着童年的痕(hén )迹。当她今天走(🙎)路时(shí(🚶) ),尽管她充(chōng )满(mǎn )活力(lì )、英俊的(💖)女性(xì(⛰)ng )气(🐔)质,但有时你可以(yǐ )在她的脸颊(🚄)(jiá )上看(🗨)到(🚌)(dào )她(🎢)十二岁的样(yàng )子,或者她的第九(jiǔ(🗽) )个(🎳)(gè )眼(🔛)睛(💺)从她的(de )眼睛里(lǐ )闪闪发光;
国(🎷)(guó(⏱) )外的(📐)普(🏔)通英语,以(yǐ )及(jí )对有素质的人的(🔓)英(yī(🎥)ng )语(✨)。) “自(zì )从(cóng )我离开之后?”苔(tái )丝(🕯)(sī(🏍) )问(🧔)道(✏)。“哎呀!” “这与父亲(qīn )在(zài )这辆厚厚的(🎆)马车里(🏞)(lǐ )出丑有什么关系吗?”下午吗?(🚢)为(wéi )什(🔕)么(💔)这么做?我羞(xiū )愧得快要沉入(😽)地下了(👮)(le )!” “那(🌹)都(dō(🥊)u )是拉里(lǐ )的一部分!