当(🎉)他(tā )们(😭)(men )变得(dé(🤡) )激烈时,她(👕)就斥责(🔪)他们。她(➡)本来(lái )可(👜)(kě )能(né(🍓)ng )会(huì )待(🔷)得更晚,但(🐀)是她父(🌦)亲奇怪(🔴)的外(wài )表(👽)(biǎo )和(hé(💹) )举(jǔ )止的事件再(🖇)次出现(🐁)在女孩的脑海(hǎ(🌏)i )中,让(rà(👊)ng )她感到焦虑,她想(🍍)知道他(🌗)怎么样了,她(tā )从(🥔)(cóng )舞(wǔ )者身边(👷)走开,弯着(🦗)脚步走向父母(🏳)(mǔ )小(xiǎo )屋(wū )所(suǒ )在的村(🔩)庄的尽头。虽然还有很多(😾)(duō )得分(fèn )码(mǎ )ff,除(🏻)了她已(🐭)经放弃(🏪)的那些有(🌝)节奏的(🏝)声(shēng )音(⛵)(yīn )之外(wà(👤)i ),她还听(🎤)到了其(👣)他有节奏(🌠)的声音(😰)(yīn );
但(💻)(dàn )还(hái )没(🥛)等她完(🌷)全到达那里,另一(💕)辆车(chē(🎋) )从(cóng )山(shān )顶(dǐng )的(🤕)树林里(😻)冲了出来,绕过那(🛀)里的(de )道(🆘)路(lù )拐(guǎi )弯处,经(💱)过了行李车,停(🐌)在苔丝身(😌)边(biān ),苔(tái )丝(sī(🏈) )抬起头来,仿佛非常惊讶(🏳)。她母(mǔ )亲(qīn )第(dì )一(yī )次(💌)意识到,第二辆车(🎢)不像第(🎉)一辆(liàng )车那(nà )样(🛹)(yàng )简陋(🆔),而是一(➡)辆干净整(🥇)洁的马(🦑)车或狗(😔)(gǒu )车(chē ),漆(🦒)(qī )得很(✒)亮,装备(🏪)也很齐全(👅)。司机是(🛂)(shì )个(gè )三(sān )四(sì(🎡) )岁、二(⛔)十岁的小伙子,牙(🏴)齿间叼(🐛)(diāo )着(zhe )一(yī )支(zhī )雪(😗)茄;
苔(🏵)丝·德北菲尔德(📷)(Tess Durbeyfield)在(zài )她生(💟)(shēng )命(mìng )的(🎫)这个阶段只是(🚜)一个没有经历过经验(yà(🔜)n )的(de )情(qíng )感(gǎn )容器。尽管在(😝)乡村学校里,她的(🌧)(de )舌(shé )头(🔌)(tóu )上(shàng )还是有某(🤸)种程度(💍)的方言(✊):该地区(🥀)(qū )方言(🎽)(yán )的(de )特(🛷)有语调是(📊)近似于(🤔)“ren”的发音(👔)。由音(yīn )节(🌰)(jiē ) UR 表示(🎏)(shì ),可能与人类语(⏹)言中的(🎨)任何表达(dá )方(fā(🎷)ng )式(shì )一(🔅)(yī )样丰富。
在婴儿(⛄)期的那(🎎)些奇妙的(de )日(rì )子(🍏)(zǐ )里(lǐ ),她曾从马洛特的(📦)大门和阶梯上(🌇)(shàng )俯视(shì(🚲) )着(zhe )它的长度,当(🛒)时对她来说神秘的东西(➖)(xī )对(duì )她(tā )来(lái )说同样(📒)是神秘的。她每天(🍟)都从她(🗄)(tā )的(de )房(🕣)(fáng )间(jiān )窗(🌅)子里看(🖐)到塔楼(🔗)、村庄、(👂)隐约可(🕉)(kě )见的(🛑)(de )白(bái )色大(🤦)厦。最重(😯)要的是,沙斯顿镇(🉑)雄伟(wě(🈷)i )地(dì )矗立(lì )在高(🔋)处;它(🐉)的窗户像傍晚的(✏)灯一(yī(🔖) )样(yàng )闪(shǎn )闪(shǎn )发(🔕)光宁孙.
母亲的迷信、民(👯)间传说(shuō )、方(🏂)(fāng )言(yán )和(💮)口头传播的民(📉)谣很快就会消亡,而(ér )女(😮)(nǚ )儿则(zé )受过训练有素(🍱)的国家教义和无(🏉)限(xiàn )修(🏷)(xiū )订(dì(😾)ng )的(de )法典下(🧡)的标准(⭐)知识,两(🚙)者之间存(🎠)(cún )在着(⚽)(zhe )两(liǎng )百(📙)年的差距(🎂),这通常(🎺)是不存在的(de )。明(mí(🥊)ng )白(bái )了(🌬)。当他们在一起时(🆖),詹姆士(🚲)一世时(shí )代(dài )和(⤵)维(wéi )多(🎷)利亚时代并列在(🈯)一起。沿着花(huā )园(yuán )小(xiǎ(😙)o )路(lù )返回时,苔(⚓)丝沉思着(🤔)母亲在这一(yī(🌇) )天(tiān )希(xī )望(wàng )从书中查(🔑)明什么。
当他们经过斯托(🎢)卡(kǎ )斯(sī )尔小(xiǎ(🚱)o )镇时,在(😓)厚厚的(👣)棕色茅草(🛣)下,他(tā(🐭) )们(men )陷(xià(📋)n )入(rù )了昏(💴)昏欲睡(🗃)的状态(😂),他们到达(💤)了(le )地势(🌐)(shì )较(jiào )高的地方(🤐)。在他们(💅)的左边,更高(gāo )的(🤕)地(dì )方(🐡)(fāng )是被称为布尔(⚽)巴罗((🦔)Bulbarrow)或比尔巴罗((🌇)Bealbarrow)的高(gāo )地,几乎是南威(🦇)塞克斯的最高(🤞)点(diǎn ),高(gā(🐻)o )耸(sǒng )入云,周围(🚍)环绕着土壕。从这里(lǐ )开(😌)(kāi )始(shǐ ),前面一段距离的(⛺)长路相当平坦。