当(😆)他(⏫)们从镇上开(🐭)(kāi )车(chē )回家(🏤)(jiā )时,农民们(😕)遇(🕤)见了被烧焦(🗻)(jiāo )的人(rén ) 煤(méi )船从矿口(🚧)涌(🚇)出。当(dāng )他们(📐)(men )收获时,西方 风带来了淡(🔹)(dà(🔣)n )淡的(de )硫(liú )磺(🧦)味(⏱),像是坑粪燃(rán )烧的(de )味道(🏋)。他们拉着 十(❔)一(🤧)月的(de )萝卜(bo ),清脆的叮当叮(🌾)当,空空(kōng )的(❌)叮(🕢)当(dāng )叮当 在(👰)线路上调车(🦄)(chē )的卡车(chē(🛫) ),在(⌛)(zài )他们心(🦔)中(🦖)因他人的(de )存在而(ér )震动(🍮) 他们外面还(🐶)有(⚾)活动。
孩子(zǐ(🍰) )蹲伏着,一动(💊)不动(dòng ),蜷缩(⬇)(suō(🎈) )在母亲怀里(🦖), 眼睛在敏锐(ruì )的发(fā )丝(👫)(sī(🈵) )间深邃而不(🏧)眨眼,像一(yī )只蜷缩的野(➖)兽(💆) 睡着了,只(zhī(〰) )为(🤺)眼(yǎn )睛(jīng )。母亲像在阴影(📷)中(zhōng )一样(yà(🚟)ng )坐(🤑)着,故事继续着 如果单(dā(🌶)n )独存(cún )在(zà(💋)i )。布(🕜)兰格温站在(🔞)外面,看着夜(🌌)(yè )幕降临。他(👟)没(🎢)有注(zhù )意(♐)到(🎤) 时(shí )间的(de )流逝。握着水仙(🥘)花(huā )的手冷(🈂)(lě(🏌)ng )得很坚定。故(🙊)事结束了,母(🍝)亲(qīn )终于站(🎂)起(🗑)身,抱着(zhe )孩子(🌿) 挂(guà )在脖子上。
但真正阻(🛠)止(🔋)他(tā )回到(dà(🐈)o )放(fàng )人身边的,已经结(jié )束(🌁)了(le ) 在自然的(👉)胆(🍁)怯之上,还有(yǒu )对 最(zuì )后(🏋)(hòu )一次经历(🔎)。那(💌)时一(yī )切都(dōu )很简单(dā(🐚)n ),如此滴水且(✳)正(🥐)常(cháng ),他(tā ) 他(🍛)(tā )羞于冒着重蹈覆辙的(🧓)风(🀄)(fēng )险。他(tā(🍌) )本(😤)能地努力保持自(zì )己本(🚄)能(néng )的乐(lè(🎀) )意(📩) 毫无损害。他(😊)天(tiān )生充满(mǎn )活力和幽(🚒)默(🧙)感,还有一种(📤)(zhǒng ) 足够(gòu )与热情,带来轻(😊)松(🍡)(sōng )。但现(xiàn )在(🥍)这反而会引发紧张。
他(tā )看(🍪)到(dào )另(lìng )一(🏍)个(🤔)家伙在 晚餐:一个(gè )身(😛)材矮小、中(🔶)年(🈁)男子,铁(tiě )灰色(sè )头(tóu )发(📃),面容好奇, 像(㊗)(xià(🙀)ng )猴子(zǐ ),但有(🉑)(yǒu )趣,几乎有其美感(gǎn )。布(🤽)(bù(💝) )兰(lán )格温(🕯) 猜(🐌)测他是个外国人(rén )。他和(🎀)(hé )另一位英(🤵)国(⤵)人同行(háng ), 干(🚶)燥(zào )且坚(jiān )硬。四人坐在(🥜)桌(🐽)旁(páng ),两男(ná(⛪)n )两女。布兰格温注视着 用(🔁)(yò(🎖)ng )他所(suǒ )有的(🤷)眼睛。他看到(dào )外国人(rén )对(🍯)妇女们表现(🆚)出(🕠)礼貌的轻(qīng )蔑,仿(fǎng )佛他(🦇)们 是讨喜的(🏾)动(🤫)(dòng )物。
男人。他娶了一个化(🌌)学家(jiā )的女(⛳)(nǚ(🍆) )儿(ér ),那人在(🚚)社会上有(yǒu )一定(dìng )的优(🔺)越(😭)(yuè )感,然后(🌳)他(🚋)变得有(yǒu )些势(shì )利(lì ),以(🕒)他那固执的(🌠)方(🌄)式,热衷于(yú(🎡) )在家中追求外在的(de )优雅(🥛),遇(🎙)到(dào )任何笨(❄)拙或恶心的(de )事他就(jiù )会(👫)发(❕)疯。
但很快他(🔌)又回到(dào )酒店(diàn ),把马交给(🛄)了 一个(gè )马(💡)夫(🤨)的(de )冲锋,跟着女孩走进了(🦃)树(shù )林,而(é(📲)r )不(🥜)是 他很清楚自己(jǐ )身处(🌦)(chù )何地,正在(🥤)做(🤰)什么。他的(de )心(🐑)跳(tiào )加(jiā )速,他 他觉得这(🔩)是(👃)(shì )最辉(huī(🌼) )煌(🎄)的冒(mào )险,疯狂渴望那个(🤛)(gè )女孩(hái )。事(🕜)后(✴)他满脸愉悦(🦓)。天哪(nǎ ),但那(nà )差不多是(🏝)!他(🥔) [和那(nà )个女(⛹)孩(hái )一起(qǐ )过了下午,]想(🙊)留(📿)宿(xiǔ )一晚。
他(💏)没有 找任何女人。他只(zhī )是(🛬)像(xiàng )个正常(🚬)人(🛐)一样继续(xù )说。直(zhí )到他(♊)必须接受 要(😭)么(🎯)有动作(zuò ),要(yào )么(me )用头撞(🕷)墙。然后他(tā(🔩) )故(🚗)意(yì )前往伊(🖇)尔克斯顿,沉默、坚定(dì(🤺)ng )且(qiě )疲惫不(💮)堪(🤬)。他喝酒(jiǔ )了 喝(hē )醉。他(tā(🎰) )一口气喝下(✍)白(💕)兰地(dì ),再(zà(🕹)i )喝(hē )更多白兰地,直到脸(👠)色(📣)(sè )变得 脸(liǎ(🍟)n )色惨白,眼睛灼热(rè )。但他(📑)(tā(🆒) )依然(rán )无法(🆓)挣脱。他睡过(guò )头了 醉(zuì )酒(⏩)昏迷,凌晨四(🔖)点(🏸)醒来, 继续(xù )喝酒。
她意识(🌦)到周(zhōu )围有(🤾)东(💷)(dōng )西 她,非常陌生,意识到(🎮)(dào )自己(jǐ )身(⛲)(shē(🏷)n )处一个陌(🚆)生(🌂)的地方(fāng )。然(rán )后,她真的(🕛) 被送往乡下(♌)。她(🙌)脑(nǎo )海(hǎi )中浮现出家乡(🥇)的记(jì )忆 她(🦐)(tā(🥢) )还是个(gè )孩(🤬)子的地方,大房(fáng )子,土(tǔ(🈁) )地(🛒)上的农民们(➕) 村庄。她(tā )被派往(wǎng )约克(⛽)郡(🐌),在海边的(de )牧(🖐)师住(zhù )宅照顾一位年迈的(🐎)牧师(shī )。这是(🚜)(shì(🏡) )万花筒第一次在她眼前(🎴)晃(huǎng )动 她(tā(🔖) )必(🧑)须看到的东西。
除非她(tā(📹) )主动来找他(🤛),否(🐊)则他只能(🍯)(né(🍱)ng )作为(wéi )虚无存在存在。这(🍶)是(shì )一次(cì(🆕) )艰(🦄)难的经历。但在她一再(zà(💅)i )对他(tā )漠(mò(🎒) )不(🏭)关心之后,在(👼)他(tā )多次(cì )看到以至于(🃏)对(🥍)她来说他不(🎡)(bú )存在(zài )之(zhī )后,在他愤(😄)怒(🎓)并试图逃(tá(🚙)o )离之后(hòu ),他说自己足够好(🧡)(hǎo ),他是(shì )个(🆔)男(⏫)人,可以独自站立(lì ),他必(🐧)(bì )须在夜晚(🕉)星(🏋)光点的多重中(zhōng )谦卑(bē(🏻)i )自己,承认并(🤑)知(🦕)道(dào )没有(🧠)她(❣)(tā ),他一无所有。他什么都(🥀)(dōu )不是(shì )。