她靠得(🎡)那么近,却回应了他(👆) 从那么远(🚸)的地方。但他并不介(⛔)意。“你小时候的家是(🍎)什么(me )样的(🚙)(de )?(🔐)”他问(wèn )。“我父亲是(🔨)地(🤦)主,”她回答(🦀)。“它靠(kào )近一(yī )个 河(🐔)(hé )流。” 这(zhè(🚉) )对他(tā )来说(shuō )并没(🌷)(méi )有太(tài )多意(yì )义(🏋)。一切依旧(✔)模(📋)糊不清。但他没有 关(🍫)心(xīn ),尽(jì(🏼)n )管她(tā )离她(tā )如此(👭)(cǐ )接近(jì(➿)n )。“我是(shì )个(🤾)地(dì )主—(😟)—一个小地主,”他说(⛰)。“是(🌵)的,”她说。他(👱)不敢动弹。
他 屈服于(🍝)正在发生(🈹)的一切,放下意志,受(😳)苦 失去自(zì )我,沉睡(🦀)(shuì )在极(jí(🍽) )乐(🐬)边缘,像个生物 正(🙄)在(📉)进化,迎接(🏌)(jiē )新的(de )诞生(shēng )。她(tā(📙) )带着(zhe )孩子(🛂)(zǐ )去过(guò )农场(chǎng )两(🍒)次(cì ),但(dàn )中间(jiān )有(⚫)段(duàn )时间(🏗)冷(👀)静 他们身上带着一(🔮)种强烈的(🍺)(de )平静(jìng )和被(bèi )动,像(📀)麻(má )木一(🧐)(yī )样,所以(🏘)(yǐ ) 没有(yǒ(🤶)u )发生任何积极的变(🔓)革(🐈)。
她站在一(💰)旁,任由他摆布,仿佛(🤠)被从自己(💢)中夺走。她不认识他(🐕),只知道他(🍥)是个来找(🦈)她的男(ná(🧒)n )人(🎖)。她只(zhī )能 看(kàn )那(👳)个(🚘)身穿黑衣(🎊)男子的身影站在她(🐨)身(shēn )上,紧(🕑)紧(jǐn )抓住(zhù )她 花(huā(💼) )拳。她看(kàn )不到(dào )那(📕)张(zhāng )脸和(🍛)(hé(💕) )活着(zhe )的眼(yǎn )睛。他在(🏈)看着她,却(🤴)不认识她,只(zhī )在她(💒)(tā )脚下(xià(🎎) )察觉(jiào ) 存(📞)在(zài )感。
当(🏨)他(tā )们从(cóng )镇上(shà(📇)ng )开(📡)车(chē )回家(⛪)时,农民们遇见了被(🍒)烧焦的人(🌋) 煤船从矿口涌出。当(👢)他们收获(🍛)时,西方 风(🥂)带来了淡(🚷)淡(👟)的硫磺味,像是坑(🔡)粪(🏙)(fèn )燃烧(shā(⚾)o )的味(wèi )道。他们拉着(🏾) 十一月的(🔲)萝卜,清脆的叮(dīng )当(🐝)叮(dīng )当,空空(kōng )的叮(☝)(dīng )当叮(dī(📩)ng )当(😨) 在(zài )线路(lù )上调(dià(😴)o )车的(de )卡车(👏)(chē ),在(zài )他们心中因(❤)他人的存(🔊)在而震动(🌳) 他们(men )外面(🤡)(miàn )还有(yǒu )活动(dòng )。
然(🏻)(rá(🙂)n )而,她总(zǒ(✊)ng )是在(zài )昏迷(mí )之间(🐊)(jiān )陷入旧(🐠)日的昏迷, 冷漠,她内(🌴)心有意志(🎪),想要拯救(⛷)自己不再(🕗)活(🗿)下去。但有一天早(💭)上(📉)醒来,她会(🚎)感觉血液在流(liú )动(👆),感觉(jiào ) 她(📬)自(zì )己像一朵在阳(🏥)光下被剥开的花朵(🌶)一样敞(chǎ(💩)ng )开(🌡),坚定(dìng )而有(yǒu )力 有(😀)(yǒu )需求(qiú(🏼) )。她(tā )更了(le )解他(tā ),直(👡)(zhí )觉锁(suǒ(🍜) )定了他—(🐲)—仅仅是(⚫)他。她的冲动强烈反(♟)(fǎ(⏮)n )对他(tā ),因(💮)(yīn )为他(tā )不是(shì )她(⛹)那(nà )一类(🌖)(lèi )。
遇(yù )见这(zhè )个奇(🉐)怪的人物(😳)让他感到(🕷)恍惚, 我个(💓)人(🖋)是中年、皮肤干(🌫)燥(👨)的男人。谈(🐜)话很愉快,但那确实(🍤)如此 没那(🚪)么重要。只(zhī )是那(nà(⚫) )份优(yōu )雅的(de )态度,那(❗)细腻的接(🛩)触(🎧)。他们聊了很久,布兰(🕕)(lán )格温(wē(🔫)n )像个(gè )女孩(hái )一样(🍤)(yàng )脸红(hó(🕶)ng ),因(yīn )为对(💥)(duì )方 不(bú(🏹) )懂他(tā )的成语。然后(⏪)他(🔭)们说了晚(🏉)安,握了手。又一(yī )次(🧜) 外(wài )国人(🎺)(rén )鞠躬(gōng ),再(zài )次道(🐡)(dào )晚安(ā(⚾)n )。“晚安,一路(😃)顺风。” 然后(🤑)他(🎧)转向楼梯。
伦斯基(📬),非(🗞)常热情且(🈲) 满口言辞,开始煽动(🕓)他的同胞(📝)。小波兰人用火烧了(💼) 华(huá )沙街(jiē )头,正要(🐻)去枪杀每(👍)一(🌙)个莫斯科人。于是他(🐹)们(men )越过(guò(👳) )了 六(liù )个小(xiǎo )叛乱(👛)(luàn )分子(zǐ(🐷) )常常(cháng )骑马(mǎ )进入(🌡)(rù )俄罗(luó )斯南(nán )部(🙆) 犹(🤒)太村庄,挥(🍵)舞着剑和言语,强调(🏐)他(tā )们 我(🗝)(wǒ )们要(yào )射杀(shā )所(🦈)有(yǒu )活着(🔚)(zhe )的莫(mò )斯(🕝)科(kē )人。伦(🍭)斯(👠)基也算是个吃火(🐲)的(🍴)人。