而她(🔓)的(de )父亲约翰(hàn )·瓦瓦(☔)索(suǒ )尔并未(😸)(wèi )为(🐈)抚养 家(jiā )族名声(⏱)显(xiǎn )赫,爱丽(🏍)丝无(🍷)法自称高贵(guì ) 从(🚸)她作为(wéi )瓦(🎌)瓦索(🧡)尔出生起(qǐ )的职(🛶)位。约(🤠)翰·瓦(🌖)(wǎ )瓦(🏥)索走(zǒu )近了 伦敦(➿)(dūn )年(👺)轻时作(📯)(zuò )为(🗾)一名律(lǜ )师,但(dà(🚈)n )未能(🚭)成功(gōng )。他失(🛌)败(bài )了 至少没有(🥨)获得(🏴)太多财富(fù(🍀) )或声望,尽管他确(🚎)实有(🔂) 成(chéng )功获得了(le ),或者说,我更(gèng )应该(🏕)说,获得了 生(shēng )计。
你的(🥉)(de )意思是(shì )你(🧛)不会(🚫)去(qù )安妮女王(wá(🕡)ng )那里吗(ma )?街(📌)头还(💇)(hái )有吗?” “是的,这(🗡)正是我的意(🆗)思(sī(🚻) )。这次旅(lǚ )行非常(🛄) 成功(🕕)了,凯特(🍵)说。也(📧)许凯特(tè )对此一(🕺)(yī )无(😾)所知。” “这(👠)段(duà(🐂)n )时间非常(cháng )愉快(🍖)——(🥗)至少对(duì )我(🦆)来说是(shì )这样。” “那(🤼)快感(💝)没有任(rèn )何(🚾)代价吗?” “对我来(🍢)说(shuō(🥛) ),没有。” “我也非常愉(yú )快;——但(dàn )这(🎉)份快乐(lè )已经有了(le )它(🏫)的合(hé )金。
“这(🐳)(zhè )对(➿)未来的(de )婚礼来(lá(🕊)i )说真是个(gè(🌯) )吉祥(🛳)的预(yù )兆!”凯特说(🚑)道, 她那带(dà(🏤)i )着讽(♌)刺意(yì )味的小笑(🐦)容。“约(➖)翰叔叔(⛑)(shū )在(💫)家吃饭(fàn ),格雷(lé(🥂)i )先生(🌅) 加入(rù )了一(💬)场晚(wǎn )宴的消散(🏣)(sàn )。我(🚾)们(men )都会被改(👵)(gǎi )变 很快吧(ba ),我想(🧦),乔治(🍭)和我会开始(😭)(shǐ )保留一点 乡村的小(🚝)屋。” “凯特,”爱丽丝愤怒地(dì )说,“我(wǒ )觉(🏺)得你是(shì )最不公正(zhè(🌥)ng )的 我见(jiàn )过(👔)的人(🥇)。
” “你真(zhēn )忘恩负(fù(🥓) )义,我敢(gǎn )肯(😞)定我(🍯)们(men )从没被关在 他(🕑)因我们而失(🚵)(shī )望(✊)。但正(zhèng )如我刚才(👋)说的(✝),我确实(💭)害(hà(🚩)i )怕回家。你要去(qù(👮) )约翰(😞)·格(gé )雷那(🖇)里,这或许还(hái )算(👦)愉快(💠)(kuài );但我 去—(🖼)—去找格(gé )林诺(🎪)阿姨(🤘)。” “这是你自(zì(🎌) )己的选择。” “不,不是(shì )。我(🎖)别无(wú )选择。当然会 拒(jù )绝和格林(👞)(lín )诺阿姨说(shuō )话,没人(➖)(rén )能强迫(pò(⛷) )我;—(💭)—但(dàn )是 实际上(🦖)(shàng )我没有(yǒ(📑)u )选择(👕)。
——那种柔(róu )软(✂),带来既不温(⤵)暖也(🔏)不觉(jiào )寒冷,却(què(🚠) )仿佛(✳)触碰着(🙂)彼此(💲)(cǐ ),带着爱(ài )意的(🎍)温柔(🗡)(róu ),仿佛(fó )空(✅)气中无(wú )形的灵(🔺)魂(hú(🏄)n )在他们飞(fē(🕎)i )过时亲(qīn )吻着你(👻)的(de )额(🌜)头。莱(lái )茵河在她脚边奔流,如此(cǐ(🐄) )近,在柔和的半光中,仿(🚫)(fǎng )佛仿佛她(🛰)(tā )会踏入它的涟漪(yī(🏠) )中。莱茵(yīn )河(🎧)流淌(📍)着(zhe )伴随着那(nà )急(❄)促流(liú )水的(🏺)美妙(🍪)(miào )声音,那(nà )清新(🗾)的(de )河流潺潺(😟)(chán )声(⤵),听起(qǐ )来如此美(😭)妙无(㊗)论何时(🍢)。
“那些(🔺)阿尔(ěr )卑斯俱乐(🐝)部的(🕡)人(rén )自以为(🚟)是(shì ),”他说(shuō )在其(🐥)中(zhō(👖)ng )一次这样(yà(🦔)ng )的场合中(zhōng ),“他们(💩)(men )多么(🏿)鄙(bǐ )视那种我(wǒ )从山中获(huò )得的(🏷)乐(lè )趣。但他们错了。” “我(🚝)看不出为什(🕜)么任何(hé )一个都必(bì(🗂) )须弄错,”爱丽(🍤)(lì )丝(🌱)说。“但他们错(cuò )了(👈),”他继续说(shuō(🌍) )。“他们(🍻)(men )抢走了山(shān )中的(🍲)诗(shī )歌,而诗(👢)(shī )歌(🚭)正是他(tā )们最大(🔉)的魅(♊)力。勃朗(🚈)峰对(👗)(duì )于一个已经上(📯)过六(🚚)次的人(rén )来(💍)说,根(gēn )本没有神(🥚)秘感(🏵)。
山的诗意(yì(🧀) )和神秘对(duì )那些(🔟)熟悉(💫)(xī )它们细(xì )节的人来(lái )说是失传(😔)(chuán )的,尤(yóu )其是那些因(🛃)为这种(zhǒng )熟(🏯)悉可能会带来有用的(🔵)结(jié )果。在这(🍙)(zhè )个(🦏)世界上事物之(zhī(🍒) )所以美丽(lì(🅾) ),是因(🍑)为(wéi )它们没有被(🏓)完全(quán )看见(🏯),或(huò(📵) )者没有被(bèi )完美(🆔)理(lǐ(〰) )解。诗歌(😯)(gē )之(😑)所以珍(zhēn )贵,主要(㊗)因为(🏡)它暗示了比(😠)(bǐ )它宣称的更多(🐼)。看看(🐏)那里(lǐ ),穿过(🚼)那(nà )个山谷,你只(🐡)看(kà(🆔)n )到尽头那(nà )个遥远的(de )小峰峰。