那个冬天风在吹
直到米(🔟)(mǐ )格尔(ě(🛍)r )斯先(xiān )生(🐵)轻轻(qīng )敲了(le )敲他(✨)的手臂。“抱(🚣)歉，”他开(kā(👦)i )口说(shuō(🛺) )。“一点也(yě )不，”米格尔(🤟)斯先(xiā(💱)n )生说。他们(🛸)在墙(qiáng )荫(🚨)下(xià )默默地来回(huí )转了(le )一(⚡)圈，在隔离(🧕)(lí )营房(fá(📓)ng )所在的高处(chù )，看(👚)(kàn )到了早(💨)上七点吹来的凉(🧦)爽海风(fē(🏓)ng )。先(xiān )生米(🙈)格(gé )尔(🕦)斯(sī )的同(🚙)(tóng )伴继续(🐯)了谈话。“请问，”他(tā(😢) )说，“那叫(jià(🗑)o )什么(me )名字——” “塔蒂(🃏)科拉姆(📡)？”米格(gé(🦁) )尔斯(sī )先(✳)生插(chā )话道(dào )。“我(😔)一点头绪(🚓)都没有。
' 卡(👎)瓦(wǎ )莱(🔑)托(tuō )先生从微张(zhā(🔷)ng )的嘴(zuǐ(🎾) )唇间取下(🏒)香烟(yān )， 表(❌)现出比预期(qī )更(🍦)多(duō )的短(🍙)暂不安(ā(🤕)n )。“我是......”里戈(🐆)先(xiān )生站(zhàn )起来(🥠)说——“我(🌳)(wǒ )是 国际绅士。我(😮)不拥有任(📭)何特(tè )定(🗺)的(de )国家(⛑)。我父(fù )亲(🎅)是(shì )瑞士(😜)—坎顿人 德·沃(🎴)。我母亲(qī(🌙)n )血统(tǒng )是法国(guó )人(📶)，出生时(🐜)是英国人(🖕)。我自己也(🚮)曾(céng )是 出(chū )生于(💡)(yú )比利时(🤗)(shí )。我(wǒ )是(🐐)世界公(🛢)民。
还有那个大块头(🍳)(tóu )、五(🦇)(wǔ )官硬朗(🏡)的 他(tā )曾(👠)见(jiàn )过时钟在边(👊)柜(guì )上弯(⏰)着眉毛 当(✖)他(tā )落后(🥛)(hòu )学习时，他带着(♎)(zhe )狂野的喜(🏽)悦降(jiàng )临在(zài )他(🖼)身上， 当(dā(🤯)ng )它每(měi )周(🔅)上一次(🔑)发条，用铁(🎸)柄时，声(shē(🏞)ng )音响(xiǎng )亮 仿佛(fó(💗) )它在(zài )咆(💋)哮，预示着对痛苦的(💜)威胁。而(🐛)它(tā )会带(🚌)(dài )给他。但(🛵)老(lǎo )人回来了，说(〰)， “亚瑟，我先(🚲)(xiān )去给(gě(⤵)i )你点火(💆)。
在(zài )南方(fāng )，炽热的(⛏)八月日(🌸)子里炽热(😊)的太(tài )阳(🏍)并(bìng )不罕见 法国(🦈)(guó )，比(bǐ )以(💭)往任何时(📟)候(hòu )，无论(💃)此前还是(shì )之后(🛅)(hòu )。一切都(🐗)在 马赛，以及关于(🥖)马(mǎ )赛的(🎥)(de )人们，凝视(🚛)(shì )着炽(⏪)(chì )热的天(😢)空，并且一(🚗)直 回望着他(tā )，直(🚞)(zhí )到那里(🐨)(lǐ )的凝(níng )视习惯变(🧤)得普遍(📒)。陌生人被(📽)白房子(zǐ(🏎) )盯着(zhe )，盯着(zhe ) 白色(sè(🧞) )的墙壁，凝(🕸)视着白色(⛺)的街道(👟)，凝视(shì )着干旱的道(🌪)(dào )路，凝(👭)视着 绿意(🤥)被烧毁的(👺)山丘。
简(jiǎn )陋而(é(📽)r )简陋，就像(🌃)(xiàng )所有(yǒ(🐩)u ) 其他房间(🌡)，比(bǐ )其他(tā )房间(🦔)更丑陋(lò(🍷)u )、更(gèng )阴郁，因为(✏)那是 放逐(📱)那些破旧(👦)(jiù )家具(👽)(jù )的地方(🐛)。它(tā )的活(🕕)(huó )动家破旧难看(🖖) 椅子座椅(🔴)磨损，还有(yǒu )丑陋的(🏣)(de )旧椅(yǐ(🤵) )子没有座(🎗)位;
一个老(🧀)的 砖房，肮脏到(dà(🛺)o )几乎(hū )全(🆔)黑，独自(zì(👖) )矗立在(💡) 门户。门前是一个方(🏴)形(xíng )庭(👷)院(yuàn )，种着(🏒)一两(liǎng )棵(🤢)灌(guàn )木和一片地(😦) 草地和铁(🐳)栏杆一样(🍗)(yàng )粗糙(cā(🔕)o )（这可不是(shì )什(💤)么(me )意思）(🎽) 包裹着(zhe )它们(men )的外(⛲)壳生锈(xiù(🚆) );后面(miàn )是(⛅)一团杂(🈺)乱的树根(👿)。是双人 房(🎇)(fáng )屋，窗户狭长且(👭)(qiě )框框(kuà(Ⓜ)ng )繁重。很多年前，它确(💍)实存在(🆙)(zài ) 它本(bě(🎑)n )想侧身(shē(🧤)n )滑下(xià )去;
” “是的，作(📊)为务实的(🏜)人，结果(guǒ(🙇) )逐渐(jià(😅)n )在 也许(xǔ )是米(mǐ )格(🏚)尔斯夫(🗻)人和我自(🍑)己的心灵(😡)，也许(xǔ )你会——(⛑)或(huò )者你(➕)(nǐ ) 也许—(💩)—不明白(🕒)。宠物和她的(de )小妹(👄)(mèi )妹长得(🚛)一模(mó )一样(yàng )， 而(💁)且如此彻(💳)(chè )底地(dì(🌴) )合一，以(🔣)至(zhì )于在(🖊)(zài )我们的(⏳)思绪中，我们从未(🌘)能做(zuò )到(😞) 从(cóng )那以后，他(tā )们就(jiù )分(🏳)开了。告诉(😐)我们我们(🏳)死去的(de )孩子(zǐ )也(🔎)没用(yòng ) 他(🥁)只(zhī )是个(🧓)婴儿。
亚(🧚)瑟·克莱南先生坐(🤧)在(zài )卢(🧣)德(dé )盖特(📛)山(shān )咖啡(🍸)(fēi )馆的窗户上， 数(💌)着邻近的(🗃)钟声(shēng )，分(fèn )辨着句(🔆)子和(hé )负担(dān ) 尽(🧤)管不由自(🐄)主地唱出歌来，还(✋)(hái )在想(xiǎ(😇)ng )这到底害(🉑)了(le )多少(📇)(shǎo )人 可能会在一(yī(🤛) )年内(nèi )去世。随着(📠)(zhe )时间(jiān )的(😯)临近， 其措施的变化让它越(🌏)(yuè )来越(yuè(🛋) )令人恼火(💽)。在四(sì )分之一， 它(🥚)进入了一(👻)种致命而(ér )生动(⛔)(dòng )的催促(cù )状态(tà(🐺)i )，敦促 民(🚭)众大声喊(🏠)道，来教堂(🏼)，来(lái )教堂(táng )，来教(💙)(jiāo )堂 教(jiā(😲)o )堂！
” 双手分别放在书(👧)桌和高(gāo )柜上(shà(📞)ng ) 她高大地(💕)站(zhàn )在她(tā )面前(💸)，看起来就(📗)像在一座(🛌)愚蠢(chǔ(🏘)n )的教(jiāo )堂里表演 风(🆒)(fēng )琴。她的儿子也(🌟)这(zhè )么认(📷)(rèn )为（这是他(tā )老生(shēng )常(👁)谈的），而(🕥)他则拿着(🤑) 他坐在(zài )旁边(biā(❇)n )的位置。她(🚗)(tā )打开(kāi )一两个(⏬)抽屉，翻看一些商业(💔)文(wén )件(🏇)，然后放(fà(🙉)ng )了进(jìn )去(❇) 又回来了。
还有一(🈹)位英俊的(❤)年轻(qīng )英国(guó )女子(🐞)，正在(zài )旅行 孤身(🎩)一人，脸上(🗣)带着骄傲(ào )的观(📃)(guān )察者，或(⛵)者(zhě )退缩(🔸)(suō )了 她(🧙)自己与他人疏远，或(🌂)者被(bèi )其他(tā )人(🥕)避开——(💖)没有(yǒu )人，是她自己(jǐ ) 除了(🐫)(le )，也许，我(wǒ(📌) )完全(quán )可(🦄)以决定是哪种。队(🐛)伍的其他(✉)(tā )成员(yuán ) 这些都(🤰)是常(cháng )见的(de )材料：(🐌)商务旅(🐰)行者，以及(🖍) 愉悦(yuè );印(♊)度(dù )军官休(xiū )假(🕺);希(xī )腊和(🚂)土耳其的商人 贸易(🤗);
