我唾弃你的坟墓:复仇在我
她(tā )的(🍧)丈夫(fū )去(🏔)世了(le )，一位 难(😟)民，在(zài )伦敦。她说(🔫)话有点外国(♟)(guó )语，但(dà(🌮)n )你很容易(yì(🤧) )听出 她(tā )说的。她(🐅)有一个小(🔖)女孩(hái )，叫安(😅)娜。伦斯基是(🚧)那个女人(😌)(rén )的 名(😗)字(zì(🏑) )，伦斯(👴)基(jī )夫人。布(🌦)兰格(gé )温觉(⛹)得这里终(💹)于有了不真(🍃)实的存在。他(tā )还(🔴)感到(dào ) 对(🔡)她的好(hǎo )奇(🏼)确定(dìng )，仿佛(😥)(fó )她注定属于他(😊)。对他来说(📝)，那是 她深深(🕉)(shēn )满足于(yú(🍘) )自己是个(🚯)(gè )外国人(ré(🍯)n )。
但他(tā )在为 “马的(🌫)时刻(kè )”。然后(🏬)他转头看(🐕)向她(tā )。她穿(🔳)(chuān )着黑色，显然 她(🤾)(tā )身形纤(😑)(xiān )细，披着长(🤝)长的(de )黑色斗(🏛)篷，戴着黑(😽)色帽子(🌶)。她(tā(🍳) )匆匆(🍾)走(zǒu )着(zhe )，仿佛(💩)(fó )什么都(dō(🧤)u )没看见(jià(😋)n )，头微微(wēi )前(🙀)倾。是她 好奇、专(🕥)注、游走(💒)(zǒu )，仿佛(fó )她(🍫)在无人(rén )看(💋)见的(de )情况下(xià )经(🍉)过， 这首先(🔯)逮(dǎi )捕了他(🤲)。她听到了马(💆)车(chē )声，抬(😷)(tái )头看去。
他(🍡)知道(dào )，用一(yī )个(🔴) 孩子对即将(🌘)发(fā )生的(🛫)事情有深刻(🕋)的、本(běn )能的预(🥐)(yù )知 他，在(🍳)(zài )学校里(lǐ(🍂) )会显得(dé )很(🚨)糟糕。但他把(bǎ )这(👚)件事(🐗)看作(🛀) 不可避免，仿(💊)佛他(tā )对自(〽)己(jǐ )的(de )本(🛹)性有(yǒu )罪，仿(🐧)(fǎng )佛他的(de )存在是(😋)错(cuò )的， 还有他母亲的(💇)受孕。如果(guǒ(🌶) )他能成(chéng )为自己(🎻)喜(xǐ )欢的(🚅)样(yàng )子， 他(tā(👮) )会成为母亲(🍵)既深(shēn )情(🏖)又自欺欺人(📴)地希望他(tā )成为(💨)的(de )那个人。他(🗿) 他会(huì )聪(💠)明，有能力成(🐂)为一位(wèi )绅士。
但(🍱)是，从花园(👤)门(mén )口往右(🤧)(yòu )看，那里(lǐ(📝) )，穿过(guò ) 运河方(fā(🚹)ng )形渡(🍪)槽的(🤤)黑色拱(gǒng )门(🕉)，是一个正在(🙎)旋转的煤(🐏)矿 远(yuǎn )处，远(🍤)(yuǎn )处(chù )是红色(sè(🌳) )、粗糙(cāo )的房屋(wū )贴(🚸)满了 山(shān )谷(🤯)中山谷，远处是镇(😬)上昏暗冒(📨)(mào )烟的山(shā(🔮)n )丘。家园(yuán )就(🗳)在文(wén )明(💶)安全(quán )区，城(🔧)门外面。该 房子光(🚋)秃秃地矗立(💔)在(zài )道路(🔵)旁(páng )，一条笔(👈)(bǐ )直的花(huā )园小(🅰)径(jìng )沿着(🍦)那条路延伸(🎡)(shēn )。春天时，水(🌅)仙花浓密(mì )地呈(🚤)现(xiàn )绿色(😽)和黄(huáng )色。
这(🥌)(zhè )让她的(de )大(🥏)脑、开阔(🐖)的乡(xiāng )村和(📏)荒原都痛苦。它 伤(🗯)害她，伤害她(tā )。然而它(💤)(tā )却强行(há(🅿)ng )降临在(zài )她身上(🏸)，仿佛有生(🙀)命，它 唤醒了(🍆)她童年(nián )时(〽)的某(mǒu )种(👟)力量，和她有(👧)(yǒu )些(🔨)关系(xì )。她周(🙍)围空气中(zhō(📠)ng )弥漫着绿(😪)色、银色和(㊗)蓝(lán )色。而(ér )且还(📷)有一(yī )个(😙) 她必(bì )须去(🗑)听(tīng )大海的(📌)奇异光明(míng )。
她靠(🛑)得那么近(🎬)，却回(huí )应了(🐖)他(tā ) 从那么(🐛)远(yuǎn )的地(😁)方(fāng )。但他(tā(🔮) )并不介意。“你(nǐ )小(🚞)时候的家是什么样的(👪)？”他(tā )问。“我(😺)(wǒ )父亲是(shì )地主(🔬)，”她回(huí )答(😚)。“它(tā )靠近一(🐈)个 河流。” 这对(👨)他来说(shuō(🕰) )并没有(yǒu )太(👔)多意(🥦)义(yì )。一切(qiē(🍒) )依旧模(mó )糊(♓)不清。但他(🤷)没(méi )有 关心(🚫)，尽管她离她如(rú(✂) )此接近(jì(📭)n )。“我是(shì )个地(🥡)主(zhǔ )——一(😣)(yī )个小地主，”他(tā(💐) )说。“是的，”她(🎬)说。他不敢(gǎ(🛫)n )动弹。
