玛(mǎ(🍢) )丽安(🔊)闭(🚆)上(➰)眼(📇)(yǎn )睛(🎹)的(de )短暂(🍘)一瞬间,然(rán )后 纤细的手,放(fàng )在她(tā )膝上的鞋带(dài )间,紧握着 彼此(cǐ )抽(🤖)搐(😯)(chù(📜) )着(🦔)。然后(😺)她(tā(🕳) )轻(🤨)声(shē(🐳)ng )说道:“有时我(wǒ )曾想, 埃斯特布(bù )鲁克(kè ),也许会更(gèng )好——如果我们(👬)(men )从(🏜)未(wè(➗)i )被淘(🎞)汰(⤴) 根本(📢)(běn )没(➰)结(🙎)婚。” 埃(🈷)斯特布鲁克惊讶地(dì )看着她。“根本(běn )没结婚!玛丽安(ān ),你什么意思?” “我(🤜)说(😉)的就(🌆)是(shì(Ⓜ) )这(🤛)样(⛲)(yà(🗣)ng )。
叔叔(🏐)和婶(shě(🔽)n )婶都(dōu )很善良, 但我不(bú )能再让他们承担(dān )更多负担 能帮上(shàng )忙。” 埃斯(🍒)特(🙌)布(⛪)(bù(🚦) )鲁克(🎊)(kè )发(🌃)出(💋)一声(❕)几(jǐ )乎是(shì )呻吟的叹息 埃利(lì )奥特的嘴唇。“你不能离开,玛(mǎ )格达(dá )琳(🍡)。你(🏳)必须(🚫)(xū )留(👿)下(💈)(xià ) 就(🎖)在这(🔣)里(🌵)——(😋)和(hé )我一起!” “你忘了自己了(le ),”她自豪地说(shuō )。“你怎么敢 你(nǐ )这样跟我说话(🍎)?(🥇)你忘(🏐)(wàng )了(😣)莱(🛃)斯(🚲)利(🍙)小(xiǎ(🐳)o )姐了(le )吗(🚔)?还是你(nǐ )是我(wǒ )们俩的叛徒?
露(lù )丝摇了摇头。尽(jìn )管她不愿承认(🐡),这(🍀)份(🎭)(fè(🌤)n )善意(😃) 卡萝(🥢)尔(🌎)(ěr )的(🔙)语(yǔ )气让她眼眶(kuàng )湿润(rùn )。“我母亲一年(nián )前去世了,”她(tā )颤抖着说 声音(⛄):(🥛)“从(có(🆎)ng )那以(🚪)后(🗼),我(wǒ(⛪) )就没(🎿)(mé(🆒)i )有真(❔)正的家(jiā )。我(wǒ )们是 我和母亲在世界上孤身(shēn )一人,而现在我(wǒ )已经有(🚿)了(🦗) 没人(🔉)。” “哦,真(🈂)为(🧖)你(🈲)(nǐ(💌) )感到(🎩)(dào )难过(🈳),”卡(kǎ )萝尔(ěr )冲动地喊道(dào )。她(tā ) 他向前倾身,温(wēn )柔地握住了露丝(sī )的(🎙)手(🤦)。
“这(Ⓜ)花(🤺)了(le )钱(✂),真是(⚡)太(🔍)卖弄(🔒)(nòng )了,”她 解释。“我(wǒ )破产了,就像让(ràng )一样。” “嗯,我们有很多漂亮(liàng )的东(dōng )西(🧗),”让(🍩)说(shuō(🔮) ) 语气(🦓)(qì(🦂) )中带(🎸)着满(🚓)足(😧)(zú )。“现(🙅)在我们必须去做 抬得好好(hǎo )的。女孩们,你(nǐ )能用薄纸包好它(tā )们吗, 用(🍰)婴(🔌)儿丝(🏾)(sī )带(🌌)绑(🌠)(bǎ(🎯)ng )好(🦋)——(🚶)这里(lǐ(🥥) )有一(yī )盒 “它——当我(wǒ )写那封信的时候(hòu )?
” “我不高兴(xìng )见到你。你没(🔜)有(🖇)(yǒ(🐒)u )权(🕳)利(lì(🍢) )来 给(🍰)你(🚸)。但(dà(🦇)n )我知(zhī )道你会来。” “你早就知道了?怎么做到的?” “你今天的眼睛(jīng )告诉(🏛)(sù(🤐) )我了(🏂)。我不(🚣)(bú(💨) )是盲(🅾)(máng )目(📜)—(〽)—我(😛)能(néng ) 看得(dé )更远,别说那些枯燥的费舍(shě )尔人。是的,我(wǒ )知道 你会来的(🔊)。这(🏛)就是(🍟)我今(👄)晚(🏺)来(🐄)(lá(🤤)i )这里(🤫)(lǐ )的原(🔎)因——所以(yǐ ) 你会找到我(wǒ )独自(zì )一人,我可以告(gào )诉你 你不能再来(🗡)(lá(🔖)i )了(🆗)。
但(📜)当他(🎴)说 “玛(👨)格(🐟)(gé )达(🏆)伦!”一(yī )团炽(chì )热的猩红火(huǒ )焰燃(rán )起 抗议地贴着她(tā )的脸颊。她举起(😲)(qǐ(🐏) )手,动(🥑)作 动(🔌)作(💩)精(jī(🎵)ng )彩,但(💧)她(💄)一句(🔬)话(huà )也没(méi )说。“玛格(gé )达伦(lún ),你难道没话要对我说吗?”他 带着恳求的(🕸)(de )热(🙌)情走(🎉)近她(⚓) 在(🕘)玛(🎀)(mǎ(🌬) )丽安(🤜)·莱斯(🏠)利眼(yǎn )中从(cóng )未见过的脸(liǎn )上。他 他伸出手(shǒu ),但(dàn )她却后退了一步(bù(🐁) ) 触(🌞)碰(🌥)。“我(🏈)该对(⏺)(duì )你(🍦)说(🍅)什么(💴)?” “说你(nǐ )很高兴见到(dào )我。
他并不自由(yóu )——他被束缚着 另一(yī )条是(🛁)用(🌹)每一(🉐)条荣(📱)(ró(🥠)ng )誉和(💣)自尊(🚤)的绳索(💁)(suǒ )。而(ér )且, 即使他(tā )自由(yóu )了,玛格达(dá )伦·克劳福德也不合适 对他来(🍬)说(🔴),妻子(👶)——(🏧)至少(🔒)(shǎ(😐)o )在世(🤶)人眼中是这(zhè )样。一个女孩 来(lái )自海(hǎi )湾——一个(gè )受教(jiāo )育程度低且(qiě )没(🐱)有(yǒ(♿)u )的(🗨)女孩(🖖) 社会(🥨)地(✌)位(wè(🚌)i )——没错!但他(tā )爱她。他在痛苦(kǔ )中一(yī )遍又一遍地(dì )呻吟(yín )。
他想不(👈)出(🎱)(chū )任(🤚)何(hé(⬛) )借(🔍)口去(👭)巴雷(🐮)特家(jiā(🗜) ) 于是他慢慢骑过(guò )村庄,继续前行(háng ) 海岸(àn )。太阳如余(yú )烬般(bān )红润,半(👠)被(🛋)(bèi )埋(⭕)没(mé(🍘)i ) 在海(✋)边(🤛)柔和(👤)的紫罗兰色边缘;
第二天,当午后(hòu )阳光炙热时, 埃(āi )斯特布鲁克·埃(āi )利奥(à(🏠)o )特重(💕)重(🔱)地冲(🥚)(chōng )过(🈲)水(🐯)(shuǐ )面(🕓),再次成(chéng )功 海(hǎi )湾。他发现这里(lǐ )空无一人。关于(yú )鲭鱼的传闻 已经(jī(🌌)ng )到(📅)来(lá(💄)i )了,所(🌅)有(🎓)船(chuá(💎)n )都披(🚽)(pī )着玫(💚)瑰色驶(shǐ )出 黎(lí )明,渔场。但要(yào )在一条街上 他看(kàn )到了玛格达伦·克(🏮)劳(🎮)(láo )福(🌇)德,那(🚝)是(shì(🍉) )闪(🦏)闪(shǎ(🍛)n )发光的黄色(sè )沙子(zǐ ) 站着,手握着系着小东西的绳索 白色小艇驶(shǐ )向半(🚉)埋没(🕸)的残(🌊)骸(👾)(hái )碎(🕐)片。
他(😠)终(😺)于面(🔏)(miàn )对了(le )真相——苦(kǔ )涩的(de ) 他从未爱过(guò )玛丽(lì )安·莱斯利, 除(chú )了带(🍩)着(🧜)深情(💉)的兄(💐)(xiō(🏐)ng )弟情(👊)谊,而(👃)他确(què(🌊) )实如(rú )此 以威胁性(xìng )的热(rè )情爱着玛格(gé )达伦(lún )·克劳福德 将他(tā(🐮) )所(🤙)有的(🛩)荣誉(🌒)扫向(🗑)(xià(👿)ng )其前(🔸), 忠诚。他(tā )只见(jiàn )过她三次——而(ér )且他那跳动(dòng )的感(gǎn )觉 心静静地躺(🔲)在她(🏉)冰冷(👑)洁(⛱)白皙(🔭)的手(🐢)掌(⛽)的空(🤡)洞(dòng )里。他闭上眼睛(jīng ),呻吟了一声。真是(shì )疯狂。什么(me ) 难以(yǐ )言喻的愚昧(📹)(mè(🏅)i )!