也(✋)许不是,因(yīn )为可(kě )能从(🍃)(cóng )未如此(🌁) 是(🛂)我(wǒ )的。我知道埃(āi )斯特布鲁克·(📺)埃(āi )利奥(🔰)(à(🔙)o )特会忠(🛄)于 他写给我的誓言信,无(🧕)论(🦂)代价多大(🍢) 他(tā )。但(dàn )我不想要那份(🎲)爱的苍白(🅰)影(🕝)(yǐng )子。属于(🌚)别人。退位(wèi )的时(shí )刻即(🎢)将到来, 我(❤)害(😤)怕。那(nà(🥈) )无王(wáng )位的(de )瓦斯提还能(🗯)(né(🎍)ng )剩下(xià )什(😹)么呢?” 埃(🕦)斯特布鲁克(kè )·埃(āi )利(🤥)奥(🙆)(ào )特,走在(🚄)嘲(cháo )笑中回家 夜晚(wǎn )的(🔀)宁静,与自(🤳)己(😁)(jǐ )激烈(liè )斗争(zhēng )。
然后他走(zǒu )进了(🦍)夏日的黑(🖖)(hē(🍵)i )暗 晚上(🔚)。一个小(xiǎo )时后(hòu ),他独自(🏎)站(🧡)在那个小(🐓)岬角上, 他前一晚已经与(🕧)(yǔ )玛格(gé(🕵) )达(🌖)伦分开了(🗂)。一个不安分(fèn )的 夜(yè )风(🥙)在松林间(🚗)呻(🛣)吟(yín )着(🕘), 身后是河岸边缘;月亮照(🍪)耀(🍿)(yào )着 光(guā(🏻)ng )芒四(sì )射(💘),将平静(jìng )的海(hǎi )湾化为(🎨) 乳(🚁)(rǔ )白色的(🍼)光泽。他(tā )从口(kǒu )袋里(lǐ(🕴) )拿出玛丽(🕌)安(🍉)(ān )的戒指,亲吻(wěn )了它 虔诚地。然(rá(🚫)n )后他(tā )把(🏂)它(📣)(tā )扔得(🌬)很远,越过了 水。
他(tā )想不(🐤)出(🤠)任何借口(🤥)(kǒu )去巴(bā )雷特家 于是他(🥡)慢慢骑过(🔌)村(🙍)庄,继续前(🏢)行 海岸。太阳(yáng )如余烬般(😭)红润,半被(🔩)埋(🔦)没(méi ) 在(🎂)海(hǎi )边柔和的紫罗兰(lá(🎪)n )色(🏇)边(biān )缘;
所(👾)谓的“湾”是(🕶)一个小(xiǎo )渔村(cūn ) 在一(yī(🅱) )个(🍠)小海湾低(🏦)(dī )矮的(de )沙滩上。该 房屋聚(🥡)集在一(yī(👏) )处(🚴),似乎(hū )毫无意义 就(jiù )像被海浪冲(🚼)上(shàng )岸的(💧)更(🤮)大贝壳(🥧)一(yī )样,灰色(sè ) 而且因长(🗞)时(🤧)间暴露在(🏰)海中(zhōng )而漂白 风和水花(🙆)(huā )。几(jǐ )十(🏧)个(🥙)衣衫褴褛(🐡)的孩子在他们周(zhōu )围玩(💾)耍, 混杂着(✌)(zhe )几(🧚)只(zhī )臭(🏍)名昭著的黄色恶魔 对陌(📩)(mò(🏂) )生人(rén )大(❔)声唠叨。在(🤙)房(fáng )屋下(xià )方的沙滩上(💐) 一(🉑)群男人们(📂)悠(yōu )闲地(dì )躺着(zhe )。
我想我(🈵)大(dà )概五(🛫)(wǔ(🤣) )岁 几分钟(zhōng ),我背对着房子(zǐ ) 一直(☝)(zhí )以来(lá(🎈)i ),当(💀)我把所(🚍)(suǒ )有东西都准备(bèi )好时(♎) 从(🚵)我的隐居(🥫)(jū )地走(zǒu )出来(lái ),却没有(🏉)人 在这地(🎡)方(🛹)被看(kàn )到(🛌)。我匆匆穿过(guò )草坪(píng )时(🕝),注意到了(🥡)内(✏)德 布鲁(🕢)克以利(lì )落的步伐沿着(🏬)小(🌔)(xiǎo )路走(zǒ(🤞)u )着,但 这一(🦂)事实并没有给(gěi )他留(liú(🥅) )下(🦍)特(tè )别的(😴)印象 当(dāng )时是(shì )我,直到(🐁)事后才被(📈)召(✨)回。
他并(bìng )不自(zì )由——他被(bèi )束(🎷)缚(fù )着 另(🌍)一条(tiáo )是(🔚)用每一条荣誉(yù )和自(zì(🈹) )尊(🚝)的(de )绳索。而(🏏)且(qiě ), 即使他自由(yóu )了,玛(🚍)格达伦·(😘)克(🎀)劳(láo )福德(🅱)(dé )也不合适 对他来说,妻(🚅)子(zǐ )——(🕢)至(🌴)少在世(🆚)人(rén )眼中(zhōng )是这样。一个(📶)女(👴)孩 来自海(🚔)湾——一(💷)个受教育程(chéng )度低(dī )且(💧)没(🥖)有的女孩(🐜) 社会地位——没(méi )错!但(🦒)他爱她。他(🚂)在(🛡)(zài )痛苦中一遍又一遍地呻吟(yín )。
我(🔢)(wǒ )会给(gě(🤵)i )她 还有弗(🚓)雷(léi )德的(de )玫瑰,我(wǒ )会写(🕔)个(📅)圣诞节小(🕗)(xiǎo )说 用(yòng )我最(zuì )好的风(🆎)格写(xiě )信(👶),配(🥉)上它们(men ),“说(🐦)道 琴,随(suí )着她(tā )说话(huà(🙋) ),渐渐接受(🛠)了(🌲)她的想(🍑)法。其他女孩也抓住(zhù )了(🗄)她(🗻)(tā )的精神(📆),走了进去(🍶) 计划充满热(rè )情。“太棒了(📁)!”贝(😚)(bèi )丝喊道(⌛)。“琴,这真是个(gè )灵感(gǎn ), 果(🌅)(guǒ )然如此(🍼)。我(🗃)(wǒ )们是(🔗)(shì )不是太自私了——思考(🤗) 只(zhī )有我(🧔)(wǒ )们自(zì(⛑) )己的天赋和(hé )乐趣 还有(😧)快(❣)乐(lè )?