然而,那天(📰)晚(🍒)上她在床(chuá(🦂)ng )上(😓)(shàng )叹(tàn )了口(😚)气(🦋),丈(zhàng )夫(fū )问(💳)(wè(💿)n )她怎么了。“哦(🤐),我(👷)不太清楚,”她(🕷)说(👞)。“我在(zài )想(xiǎ(🍁)ng ),如(♉)(rú )果苔丝没(mé(🌷)i )有(yǒu )走(zǒu ),也许(⛽)情况会更好。” “你(🍵)不应该想到这(🖱)一点吗?矿(kuàng )石(shí )?” “好吧(ba ),这(zhè )对女仆来说是一个机会——不(🛐)过,如果再有一(❇)次,我(wǒ )不(bú )会(⏱)放她走,直(zhí )到(🕍)(dào )我查明这位(🏉)先生是否真的(🎀)是(🐣)一个心地善(🏛)良(❕)的年轻人(ré(✖)n ),并(🎤)(bìng )选择她作(🗨)(zuò(🥜) )为(wéi )他(tā )的(🗑)亲(🍔)戚。
苔丝·德(🚾)北(⏱)菲尔德(Tess Durbeyfield)(🗾)在(🎫)她生命的这(😅)个(🤝)阶(jiē )段(duàn )只(zhī(🧤) )是(shì )一个没有(🍄)(yǒu )经(jīng )历(lì )过(🔌)经验的情感容(⛅)器。尽管在乡村学校里,她的舌头(tóu )上(shàng )还(hái )是有某种程(chéng )度(dù(🦅) )的(de )方言:该地(👃)区方言的特有(🤶)语调是近似于(🏰)“ren”的发音(yīn )。由(yó(🐼)u )音节 UR 表示,可(kě(📝) )能(👟)(néng )与人类语(♑)言(♟)中的任何表(🚡)达(🍢)方式一样丰(🥖)富(🖇)。
或者,她(tā )更(😕)(gè(🚽)ng )喜(xǐ )欢挤奶(🎾)或(🐪)(huò )黄(huáng )油(yó(🌨)u )制(🎟)作过程,这是(🔦)她(🤓)在父亲拥有奶(🍋)牛时学到的。她(🤞)的(de )手(shǒu )指(zhǐ )灵(👵)(líng )巧,这正(zhèng )是(📠)(shì )她(tā )擅长的工作。每一天似乎苔丝在德伯维尔宅邸中担(dān )任(😾)(rèn )德(dé )北菲尔(🚀)德家(jiā )族(zú )的(⛓)(de )代表,这是理所(💡)当然的事情。在(🈵)这种情况下,必(👂)须(xū )承(chéng )认(rè(📻)n )德(🏕)北菲尔德(dé(📥) )夫(♌)(fū )妇(fù )把他(🎚)们(⏭)最公平的一(⛎)面(🐣)暴露了出来(🔉)。
”的(🌜)喊叫。她马(mǎ(🤨) )车(👑)(chē )上(shàng )挂的(🚮)灯(💮)笼(lóng )已(yǐ )经(jī(⛔)ng )灭了,但另一盏(🚠)灯照在她脸上(🌬)——比她自己(🎽)的亮得(dé )多(duō )。发生了一些(xiē )可(kě )怕(pà )的事情。安全带被一个挡(🤕)路的物体缠住(👟)了。惊慌失(shī )措(🚜)(cuò )的(de )苔丝跳了(🏳)下(xià )去(qù ),发现(🅰)了可怕的事实(📌)。呻吟声是从她(😩)父(🔅)亲那匹可怜(👑)的(🖐)(de )马(mǎ )王(wáng )子(📟)那(🤷)里发出(chū )的(🖌)(de )。
除(🚽)了强烈的反(🌺)差(🀄)之外,她还感(🥏)到(💈)一种寒冷的(🍲)自(🔪)责,她(tā )没(méi )有(🈷)早点回(huí )来(lá(🎞)i )帮(bāng )助母亲处(⛅)理这些家务,而(🎲)不是在户外放纵自己。有(yǒu )苔(tái )丝(sī )离开她时,母(mǔ )亲(qīn )在一群(🌱)孩子中问道,挂(🕊)在周一的洗衣(🕸)盆上,而现在(zà(🤘)i ),洗(xǐ )衣盆一如(👒)既(jì )往(wǎng )地(dì(🦏) )一直持续到周(💕)末(🌚)。
她母亲劝告(💅)道(🏿)。“你永远不会(🍦)去(🍚)(qù )寻(xún )找(zhǎ(🅱)o )你(😻)的家人没(mé(🥄)i )有(📄)(yǒu )打(dǎ )扮得(🙅)更(🔋)时髦吗?“可(🤞)是(🍁)我还要上班啊(🏢)!”苔丝说。“嗯(èn ),是(📈)的,”德(dé )北菲尔(🚻)德太太说。她用(🏽)私下里的语气(✊)说:“一开始(shǐ )可(kě )能(néng )会有点假装(zhuāng )……但我(😚)认为,把你最好(🚢)的一面展现出(👠)来会更明智。” “很(🏀)(hěn )好;我想你(🏍)(nǐ )最(zuì )清(qīng )楚(😨)。”苔丝平静地回(🏽)答(📕)道。