” 斯(✏)托克·德(dé )伯(🥞)维尔带她回到(dào )草(cǎo )坪进了帐篷(🕑),他(tā )把她留在(🚇)了(🍚)那(👉)里,很快又带着(📀)一(🕺)(yī )篮清淡的午餐出(chū )现(xiàn )了,他亲(🚂)自把(bǎ )它(tā )放(💢)在(🍎)她(🗼)面前。显(xiǎn )然,这(🙀)位(👁)绅(🌃)士(shì )不想让仆(🥄)人打扰这(zhè )愉(yú )快的私下交谈(🏥)(tá(🎀)n )。“你(😆)介意我抽烟(yā(🕢)n )吗(🏽)?(🚩)”他问道(dào )。“哦,一(🦐)点也不(bú ),先生。
告诉你(nǐ ),苔丝,我们(🔴)以前(qián )的辉煌(🚆)已(🌶)经(🥀)完(🏉)(wán )全沉(chén )没了(⛲),我会把(bǎ )这个头衔卖给他(tā )——(🔴)是的,卖掉(diào )它(💸)(tā(📦) )—(📲)—而且价格不(🍿)合(📚)理。” “不低(dī )于一千英镑!”德(dé )北菲尔(💛)德夫人(rén )喊(hǎ(🕔)n )道(🎖)。“告(🚦)诉我——我要(😐)一(🌫)千(➕)英(yīng )镑。好吧,当(🥒)我想(xiǎng )起(qǐ )来的时候,我(wǒ )会(huì(😢) )少(🈹)拿(👚)一点。他会(huì )比(🕸)我(💴)这(💪)样一个(gè )可怜(😩)(lián )的拉米肯人更(gèng )好地装饰它。告(⏸)(gào )诉(sù )他他会(👁)得(🗑)到(💙)一(🍧)百(bǎi )。
但是,苔丝(📚)(sī ),‘德伯维尔’不(bú )是废话;—(📃)—只(zhī )是(shì )‘(🐅)德(🐤)贝(🛫)菲尔德(dé )’,你(🎥)知(📈)道的——完(wán )全是另一个名(míng )字(🕟)。” “我不希(xī )望(wà(🤛)ng )有(🍴)更(🏆)好的结果(guǒ ),先(🐖)生(🆔),”她(🍿)带着(zhe )几分尊严(🤷)地说。有一会儿——只(zhī )有(yǒu )一(🎅)会(😲)儿——当(dāng )他(tā(😡) )们(📑)在(🌸)车道拐弯处(chù(🕡) ),在高大的杜(dù )鹃花(huā )和针叶树之(🗞)间(jiān ),在小屋变(🉐)得(🕺)可(🍣)(kě )见(jiàn )之前,他把(🤨)脸转(zhuǎn )向她,仿佛——但(dàn )是,不:(✔)他认(rèn )为最好(🤮)呃(😳),就(🚀)让(ràng )她(tā )走吧(🍗)。
意(🤳)识到(dào )他(tā )们真的让她很痛苦(kǔ ),他们不再多(duō(🦈) )说(🕤)什(🐭)么,秩序又(yòu )恢(🍩)(huī(👕) )复(🥌)了。苔丝的(de )自(zì(💳) )尊不允许她再回(huí )头去了解她(😏)父(🐜)亲的意思是什么(🚟)((🛤)如(♌)(rú )果他有的话(😨))。一个就这样,她(tā )带着整个身体(🚥)(tǐ )继续(xù )前进(🌾),来(🗨)到(😲)了(le )要在果岭上跳(🎉)舞(wǔ )的(de )围场。当到达那(nà )个地方时(🏟),她(tā )恢复(fù )了(🌰)平(🙄)静(🏏),用魔(mó )杖敲击(🐞)她(🦁)的邻居(jū ),并像往常一样(yàng )说(shuō )话。
她的手臂搭在(🦇)(zà(😧)i )两(💄)名支持者的(de )肩(🤾)膀(🔺)上(😄)。随着苔(tái )丝(sī(🏼) )渐渐长大,开(kāi )始(shǐ )明白事情的(🧙)真(🎌)相(xiàng ),她对她的母(🀄)亲(🏋)产(🥧)生了一种马尔(🍩)(ěr )萨(sà )斯式的看法,因(yīn )为她不经(🎒)意地给(gěi )了她(🗄)这(🏐)么(🎯)多的(de )小兄(xiōng )弟姐(🥐)妹,而照(zhào )顾他们是一件很(hěn )麻(má(👝) )烦的事情。
现在(👂)(zà(🔨)i )听(〰)从我的命令(lì(📺)ng ),并(🧢)(bìng )接受我要向‘ee wi’发出的信息……好吧,弗雷德(🔈)(dé(📀) ),我(🍁)不介意告诉你(🧟),这(⬅)个(🦖)秘密是我(wǒ )是(✝)一个高贵的种(zhǒng )族(zú )之一——这(🤥)是(shì )我(wǒ )今天下(🚩)午(🐟)才(⛹)发现(xiàn )的,下午(🐞)。”当他宣布这一消息(xī )时(shí ),德北菲(♉)尔德(dé )从(cóng )坐(🚇)姿(💛)上(💧)退下来,豪华地躺(🤺)在河(hé )岸上(shàng )的雏菊丛中。那小伙(🚻)子站着在(zài )德(👤)(dé(👉) )北(🎳)菲尔德之前,他(🕶)仔(🥕)细地审视(shì )着自(zì )己从头到脚的(de )长度。
阿格米尔(✖)(ě(🥪)r ),默(🚆)默地想知道(dà(🐩)o )她(♎)(tā(🤞) )能做些什么来(🎢)帮助(zhù )他们摆脱困境(jìng );然后她(🍰)的母亲(qīn )提(tí )出(🚓)了(⏪)她(🎚)的计划(huá )。“苔丝(💁),我们必(bì )须经受住起起落落,”她说(🥋)。“你(nǐ )的血统不(👶)可(🈹)能(😌)(néng )在(zài )更紧急的(🏆)时刻被(bèi )发现。你必须(xū )试试(shì )你(🎊)的朋友。你(nǐ )知(🥥)道(🍧)住(🙍)在蔡斯郊(jiāo )区(🤑)(qū(🐥) )有(🏦)一位非常富有(yǒu )的德伯维尔夫(fū )人,她一定是(😍)我(⏮)们(🐳)(men )的亲戚吗?
事(🃏)情(🕞)(qí(🦂)ng )就(jiù )这样开始(🚍)了。如(rú )果她意识到这次会(huì )面的(🕤)重要性,她可能会(🉐)问(💁),为(🥁)(wéi )什(shí )么那天(😒)她注定(dìng )会(huì )被一个错误的男人(💛)看到和觊觎,而(📛)不(🕔)是(➰)被另一个(gè )男(ná(💭)n )人看到和觊觎(yú ),而这个男人在各(🏼)(gè )方面都是正(📢)确(🏩)(què(🐄) )和渴望的——(🥤)尽(📇)人(🤮)(rén )类所能提供的正(zhèng )确(què )和渴望的人;然(rá(🗯)n )而(🖖),对(🏳)他来说(shuō ),她(tā(🎸) )的(🕳)熟(💑)人中可能(néng )有(🐡)类似的人,她(tā )只(zhī )是一个短暂的(💰)印(yìn )象,半被遗忘(💖)了(💣)。