但约翰爵士(💐)(shì )的(de )体质(zhì )薄弱(ruò(💭) ),使(⬜)得(🕙)他犯下的此类小罪如山。到达(dá )新(xīn )鲜空(🚽)(kō(🤨)ng )气(🗃)时(shí ),他摇摇晃晃地(🎙)把三人的一排倾斜了(🏄)(le ),一(📉)会(⬅)(huì )儿好(hǎo )像他们正(🔬)向伦敦行进,一会儿又(yò(🐗)u )好(🦉)像(xiàng )他们正(zhèng )向(💬)伦(🌷)(lú(🗨)n )敦行进。巴斯——这产(🔪)生(✔)了一种(zhǒng )滑稽(jī(🕘) )的(🅰)效(🎪)(xiào )果(guǒ ),在(zài )夜间回家(🔉)的家庭中经常出现(🐙);(🚥)而(🤺)(ér )且,就像(xiàng )大(dà )多数(🌾)喜剧效果一样,它毕(📷)竟(💫)不(🍏)那么(me )喜(xǐ )剧。
“约(yuē )翰·德伯维尔爵士——(🛥)这(🎂)就(💄)是我,”倒(dǎo )在地(dì )上(😁)的(de )男人继续说道。“那就(🚫)是(💫)说(🥄),如果骑(qí )士是男(ná(🚗)n )爵的(de )话——确实如此。历(🌺)史(🔕)上都记录(lù )了关(✂)(guā(🥡)n )于(🖖)我的(de )事。小伙子,你知道(🏽)有(🐚)这样一个地方(fā(🔐)ng )吗(🚙),小(🐝)伙(huǒ )子(zǐ ),格(gé )林希尔(⛎)下的金斯贝尔?” “是(🏓)的(🐆)(de )。我(🌤)(wǒ )去过(guò )格(gé )林希尔(🐱)集市。” “嗯,在那个城市(😝)(shì(📼) )的(🚗)(de )教堂(táng )下面(miàn )躺着——” “我的意思是,这不(🧒)是(💭)一(🐖)(yī )个(gè )城市(shì );
她(👽)(tā )和伙伴们待到黄昏(🕟),并(😖)怀(✌)着一定(dìng )的热(rè )情(😧)参加(jiā )了舞(wǔ )蹈。不过,她(🎪)仍(➕)然全心全意地享(xiǎ(🌋)ng )受(⤴)纯(chún )粹为了(le )自己(jǐ )而(👖)采(😨)取的行动。当她看(🚿)到(📺)那(🍔)些被(bèi )追求(qiú )并赢(yí(🥟)ng )得(dé )的女(nǚ )孩的“柔(🎟)软(❄)的(📸)折磨,苦涩的甜蜜(mì ),令(😧)(lìng )人愉(yú )快(kuài )的痛(👲)苦(🎾)和(🛳)令人愉快的痛苦”时,她(tā )自(zì )己几(jǐ )乎没(🉑)(mé(🎹)i )有(🔉)占卜什么有能力做到这一点。小伙(huǒ )子(zǐ(👲) )们(🥜)为(🏆)(wéi )争夺(duó )她的手而(🍌)发生的争吵对她来说只(🔛)(zhī(🎬) )是一(yī )种乐趣(qù )—(💏)—(⏰)仅此而已。
“这就是那位(🥚)能(🚪)让茜(qiàn )茜成(chéng )为(🥣)淑(🥂)女(🌪)(nǚ )的绅(shēn )士亲戚吗?(🚝)”最小的孩子问道。同(🈺)时(🎎)(shí(🐐) )可以(yǐ )看(kàn )到苔(tái )丝(😮)肌肉发达的身躯一(🧀)动(🔇)不(⛳)动地站(zhàn )在这(zhè )群人(rén )旁(páng )边,而这群人(✔)的(👺)主(🧔)人正在和她说话(huà )。她表(biǎo )面上(shàng )的犹豫(🔚)不(📊)决(🌯),事实上,不仅仅是犹(📔)豫(yù )不(bú )决:这是(shì )一(☔)种(💠)疑虑。她更喜欢那辆(🚇)简(🕣)陋的(de )手推(tuī )车。年(nián )轻(🧝)人(🧒)(rén )下了马,似乎是(🌨)在(🤾)催(🗼)促她上去。
再试(shì )一次(🍡),亲爱(ài )的。”他和蔼地(👳)说(🛡)。“妈(🛏)妈叫我(wǒ )来,”苔(tái )丝(sī(👧) )继续(xù )说道。“事实上(😫),我(💦)也(🗳)想这么做(zuò )。但(dàn )我没(méi )想(xiǎng )到会是这样(🥐)。我(🅾)先(⬜)生,我来是为了(le )告(gào )诉您(nín ),我(wǒ )们和您是(🏬)一(🖊)家(🅾)人。” 嗬!关系不好?” “是(🈸)(shì )的。” “斯托克斯?” “不;德伯(🛥)维(😹)尔(ěr )。” “哎呀(ya ),哎(āi )呀!我(🆎)指(🏰)的是德伯维尔。” “我(wǒ )们(🐣)的(🛶)(de )名字已(yǐ )经被(bè(🐺)i )德(⚫)北(🏏)菲尔德磨蚀了;
当他(🧦)们变得(dé )激烈(liè )时(🌻),她(🛩)(tā(😌) )就斥(chì )责他们。她本来(🚒)可能会待得更晚(wǎ(🔖)n ),但(💼)(dà(❕)n )是她(tā )父(fù )亲奇怪的外表和举止的事件(⛰)再(🐒)次(🛸)出(chū )现(xiàn )在女(nǚ )孩的(de )脑海中,让她感到焦(👶)虑(👤),她(🥧)想知道他(tā )怎么样(🤤)(yàng )了,她从舞者身边走开(📋),弯(👲)着脚步走(zǒu )向父(fù(🔗) )母小屋(wū )所在(zài )的村庄(🔊)的(🔮)尽头。虽然还有很(🎼)多(♍)得(🌤)(dé )分码(mǎ )ff,除了(le )她已(yǐ(🤺) )经放弃的那些有节(🤼)奏(🚝)的(⛑)声音之外(wài ),她(tā )还听(🏛)(tīng )到(dào )了其(qí )他有(🅱)节(🍼)奏(📓)的声音;