而(🐌)(ér )牧师,身旁(🤤)黑(hēi )漆漆(qī(👊) )、干燥且(💣)娇小,站在丈(🐋)夫(fū )身旁(pá(🆚)ng ) 但那种(zhǒng )敏捷和(hé )多(👎)元的(🎤)存在(zài )让布兰格温(wēn ),在他那(🚳)庞大(🌔)的 和(hé )蔼可亲,显(xiǎn )得乏味且(🍝)本(bě(💃)n )地化。她了解(🐘)(jiě )她的(de )丈(🤭)夫。但在牧师(🔯)那里 自然(rá(🚇)n )是超(chāo )越(🌅)她认知的存(🔑)(cún )在。因为布(🤔)(bù )兰格温(🚊)拥有(yǒu )权力(🍽) 牧(mù )师因(🎪)此(📯)对丈(zhàng )夫(⛸)有权力。牧师(🛋)里有什(shí(🆒) )么事, 他把他(🐏)置于(yú )普通(😨)人之上,就(🐵)像人被提(tí(😔) )升到(dào )野兽(👧)之上一样?
她 曾在华(🥠)(huá )沙(📌)和(hé )起义期(qī )间与丈(zhàng )夫一(🎒)起担(🍨)任(rèn )护士 之后。她开始摆放托(🏻)盘。仿(⚽)佛她忽视(shì(🤰) )了布兰格(⛽)温(wēn )。他 坐(zuò(😋) )起身,无法(fǎ(🍲) )容忍她内(🏵)心的矛盾。她(👓)行(háng )动得(dé(🐪) )难以捉摸(🔊)。然(rán )后,当他(🥚)坐(zuò )在那(🚷)里(🐂),满(mǎn )是沉(🦍)思(sī )和好奇(🌘)时,她走近(💛)他,注视着他(🏨) 用(yòng )那双几(😬)(jǐ )乎带着(🌩)微笑(xiào )的灰(🖇)色眼睛看着(😭)他。但她(tā ) 丑陋(lòu )而美(🎱)丽的(🆗)嘴唇依旧一动不(bú )动,带着悲(😼)(bēi )伤(💆)。他(tā )害怕。
他敏(mǐn )感且情绪化(👌)(huà ),恶(🛤)心得以缓解(💻) 他(tā )是因(🖨)为喝太(tài )多(🕗)酒。但在(zài )徒(🏎)劳的(de )愤怒(🔂)中(zhōng ),以(yǐ )最(🕢)坚定的决心(🍷)和表面上(📲)的(de )善意(yì ) 幽(📥)默,他开始(💋)(shǐ(🚴) )喝酒来醉(🚈)酒(jiǔ )。“该死,”他(🅱)说(shuō ) 对自(📒)己说:“无论(🌷)哪条(tiáo )路,你(😐)都得(dé )拥(🌚)有它(tā )——(💗)你不能(néng ) 把(🌆)马拴在门柱的阴影下(🛹)——(🅾)如(rú )果你有腿的话(huà ) 你总得(📂)振作(🏾)(zuò )起来(lái )。
”但(dàn )他拥有(yǒu )所有(🦇) 时间(🌬)让(ràng )他坚信(⭕)这只(zhī )是(🔜)个逃避,他的(🍼)普(pǔ )通地方(🗓) 低于(yú )轻(🌼)蔑。然后(hòu )他(🐲)脸红(hóng )得厉(🕥)害(hài ),感(gǎ(💒)n )到肠子因羞(🎡)愧而沉重(📇), 划(🏗)(huá )掉自(zì(📪) )己写下的内(🍥)容(róng ),痛苦(🚼)地努(nǔ )力想(💇)起 在真(zhēn )正(⤴)的作(zuò )曲(👱)风格中,某些(🖊)东西失(shī )败(🕯)了,变得(dé )愤怒而(ér )阴(✉)郁, 羞(🤬)辱(rǔ ),放下笔,否则会被撕成(ché(🚤)ng )碎片(🎃)(piàn ),而不是 试着(zhe )再写一个字(zì(👊) )。
还(há(🕎)i )是说他(tā )是(🙆) 笨蛋(dàn )宝(👘)宝,不够(gòu )男(🔶)人,像其(qí )他(🚔)喝酒的年(🎑)轻人那(nà )样(🔝) 交易不错(cuò(❕) ),毫无疑问(👸)(wèn )地轻易(yì(🎒) )地亲昵(nì(🏇) )了(🧐)一(yī )下,并(🤽)且很满意。他(🐩)固执(zhí )地(💸)坚(jiān )持了一(🅿)段时间(jiān )。然(🏉)后压力(lì(😮) )对他来说太(🈳)(tài )大了。一个(🕢) 炽热而(ér )积累的意识(💅)(shí )始(❗)终在胸腔(qiāng )中清醒(xǐng ),他的手(🌇)腕(wà(💚)n )感觉 肿胀颤抖,他的脑海(hǎi )充(🌛)满(mǎ(🐁)n )了欲望的画(🔕)面(miàn ),他的(🐟)眼睛(jīng )似乎(🔢)(hū ) 脸红。他拼(⛳)命(mìng )与自(📉)己抗争(zhēng ),努(🏯)力保持(chí )正(📶)常。
她的欲(💟)望猛(měng )烈地(⏳)再次在(zà(🛰)i )她(🛥)心中升腾(🙋)(téng ), 她要求这(♒)里(lǐ )是波(👹)(bō )兰,是她的(🖥)青春,一切都(😯)(dōu )是她(tā(🐡) )的。但没有雪(💌)(xuě )橇和铃铛(📎),她没看到农(nóng )民出来(🚉) 就像(👅)穿着羊(yáng )皮、脸色鲜(xiān )艳、(🏉)红润(🏩)明(míng )亮的新(xīn )人一样,那(nà ) 当(🐗)雪花(🕺)照亮地面时(🔥),这一(yī )切(🐹)似(sì )乎变得(🎼)新鲜而(ér )鲜(📡)明。但没(mé(🖊)i )有到来 对她(😮)(tā )来说,青春(✴)的生命(mì(👧)ng )再也没有回(💦)(huí )来。
除此(🏒)之(🥪)外,她(tā )不(👡)会想起波(bō(🌏) )兰,也不会(💜)(huì )想起她所(🤕)处的(de )生活(huó(💦) ) 属于这里(🌨)。那是一片巨(🥢)大(dà )的污(wū(📹) )点,在黑暗中(zhōng )显得一(➕)片空(🏞)(kōng )白。在 她生(shēng )活中的表面活(🚭)动,完(🏘)全是英国(guó )人。她甚至(zhì )思考(✌)了(le ) 英(🕘)语。但她(tā )那长篇幅的(🏇)空白和抽象(🆑)的(de )黑暗(àn )是(🕡)波兰风格(🖲)。所以她活了(😿)(le )一段时间。然(🕚)后,带着些(💉)许不(bú )安,她(💝)用了(le )一半(🦇) 醒(🦐)来时,正好(🔶)(hǎo )是伦敦的(💉)街(jiē )头。
她(💻) 渴望(wàng )知道(🍌)。她渴望(wàng )获(🥂)得(dé )这个(🦎)更高的存在(🛴),哪怕不(bú )是(🥑)在(zài )自己(🏂)身上, 然(rán )后(🌏)是孩(❓)子们(men )。那种让一(yī )个人即使渺(🖖)小也(㊗)坚(jiān )强的事物 身(shēn )体虚弱,就(🎯)(jiù )像(🎂)任何(hé )男人在公牛(niú )旁边都娇小(🏑)脆弱一样,然(🍯)(rán )而 比(bǐ(🔥) )公牛还强,是(👃)(shì )什么?这(🌫)不(bú )是金(🐀)钱、权(quán )力(✍)或地(dì )位。牧(🔰)师对(duì )汤(🚄)姆·布兰(lá(😮)n )格温有什(🧒)么权力——(🙋)一点权力(lì(🌊) )都没有。