他只能把(➡)它留(liú )在(zà(😶)i )那里(🕊)(lǐ ),就(🦌)那样。他无法总结自己的 经(😦)(jīng )历(🍥)(lì )。这(zhè )些(xiē(🐊) )相遇(🐰)的结(🤘)果是,他昼夜都在梦(mèng )中,全(🚟)(quán )神(🥂)贯注(zhù ), 关于(🛠)一位(🔂)丰腴女子和与一位(wèi )瘦(shòu )小、(🏅)枯(kū(🏦) )萎的外国人(😬)的相(⏹)遇 古老的血统(tǒng )。
” 叫(jiào )来(lái )了路(🔊)上布(👶)兰格温的同(➗)伴。他(🐷)气(qì )得脸都(dōu )红(hóng )了。“哎—(🏰)—别(🕸)担心(👯),”他回(huí )应道(👖)。“你们(👹)(men )要停多久?”他(👵)们问。“圣诞(dà(🕷)n )节(jiē(🎖) )之后(🈳)(hòu )不(bú )会,”他说。女孩发出清(🌍)脆的(🔳)(de )笑(xiào )声。“好了(🎄)——(🕐)再见(👿)!”他的朋友们(men )喊道。然后他(tā(📟) )们快(🦖)步离开,留下(🎲)他脸(🖍)红,努力(lì )装作(zuò )正(zhèng )常 那个女(🍄)孩。
她(🔵)似乎用刚睁(😰)开(kā(👉)i )、几乎(hū )像(xiàng )个孩子一样的眼(📼)睛看(🏡)见了他,而且(🏞) 她(tā(😆) )动(dòng )作奇(qí )异,令他痛苦,缓(📨)缓伸(🐃)手(shǒ(🏽)u ) 阴沉的(de )脸庞(🌽)和(hé(🤠) )她的胸部贴近(✋)他,缓缓暗示(⏹)着(zhe )一(🆕)(yī )个(🤣)吻(wěn ),让 他的脑海中突然崩(💊)溃,黑(📠)暗(àn )笼(lóng )罩(✊)了(le )他(💭)(tā )几(🛷)秒钟。他把她抱在怀里,彻(chè(🌓) )底被(🍤)摧(cuī )毁后正(🕡)(zhèng )吻(🥧)着她。那是纯粹的, 漂白的痛(tòng )苦(😼)让(rà(🎓)ng )他(tā )挣脱自(♒)我。
该(😔)镇迅速发展, 布(bù )兰(lán )格温(wēn )家(🍿)(jiā )族(👨)忙于生产物(⛓)资,他(😛)们变得更(gèng )富有,他(tā )们 几(🔯)(jǐ )乎(🔻)成了(📽)商人。尽管如(🕺)此,沼(🛹)泽地(dì )依然偏(🐌)(piān )远而独特(🕢),位于(🔇)老而(🌲)安静的一(yī )侧(cè ), 运(yùn )河(hé(🍄) )堤坝(🤥),位于阳光谷(➡)地,缓(🌫)缓流(liú )淌(tǎng )的水(shuǐ )流(liú )与人同(🌋)行 道(🔮)路穿过布兰(🧔)格温(🔹)家(jiā )族的白(bái )蜡树,穿过白蜡树(🈲)。花园(🛑)门。
他看到另(💾)(lìng )一(🔘)个(gè )家(jiā )伙在 晚餐:一个身材(🔷)矮小(🌖)、中(zhōng )年(niá(🛺)n )男子(📌)(zǐ ),铁灰色头发,面容好奇, 像(🏏)猴(hó(🗄)u )子,但(😧)(dàn )有(yǒu )趣,几(🙇)乎有其美感。布兰格(🔓)温(wēn ) 猜测他(🐀)(tā )是(🈷)个外(🐿)(wài )国人。他和另一位英国人(🎑)同行(🧡)(háng ), 干燥(zào )且(🖋)(qiě )坚(❌)硬。四人坐在桌旁,两男两(liǎng )女(nǚ(⌚) )。布(bù(🕎) )兰(lán )格温注(🕵)视着(🔅) 用他所有的眼睛。他看到(dào )外国(💉)人(ré(🏠)n )对妇女们表(🐋)现出(⏪)礼貌的轻蔑,仿(fǎng )佛他(tā )们(men ) 是讨(♐)喜的(🎌)动物。
“我上来(😈)了,”他(🔙)说(shuō ),语气平静而好奇, “问你(🧦)愿不(🖼)(bú )愿(🌘)意嫁(jià )给(gě(🍟)i )我。你是自由的,不是(📟)吗?” 沉默良(😦)(liáng )久(🎖),他(tā(👸) )那双蓝眼睛,奇异地冷漠,望(🕠)(wàng )着(🔓)(zhe ) 凝视(shì )她(tā(🎨) )的眼(😼)睛,寻求真相的答案。他(tā )是(shì )在(💩)寻(xú(🗯)n )找(zhǎo )真相 她(🔙)。她仿(🔍)佛被催眠般,必(bì )须长篇(piān )大论(🔓)地(dì(🐛) )回答。“是的,我(✉)可以(🕋)自由结婚(hūn )。
除(chú )非(fēi )她主动来(👦)找他(📖),否则他只能(📳)作(zuò(🕝) )为(wéi )虚无(wú )存(cún )在存在。这(🌏)是一(🛂)次艰(🥔)难的经历(lì )。但在(zài )她(tā )一再对(🏴)他漠不关心(⏹)之后(🤗),在他(📯)(tā )多次看(kàn )到以至(zhì )于对(🦑)她来(⬅)说他不存在(📝)之后(🚻),在(zài )他(tā )愤怒(nù )并(bìng )试图逃离(📇)之后(🏝),他说自己足(🐠)够(gò(🤔)u )好(hǎo ),他(tā )是(shì )个男人,可以独自(⬅)站立(🌴),他必(bì )须在(👴)夜(yè(😨) )晚星光(guāng )点的多重中谦卑自己(🎙),承认(🏆)并知(zhī )道没(✴)有(yǒ(👱)u )她,他一无所有(🏮)。他什么都不(🌩)(bú )是(😞)(shì )。
” 叫(🏕)(jiào )来了路上布兰格温的同伴。他(🚺)(tā )气得脸(liǎ(⏭)n )都(dō(🏞)u )红了(👮)。“哎——别担心,”他(tā )回应道(🤭)(dào )。“你(🦂)(nǐ )们要停多(㊙)久?(🔌)”他们问。“圣(shèng )诞(dàn )节之(zhī )后(hòu )不(🎇)会,”他(🔦)说。女孩发出(🍦)清脆(🌶)(cuì )的(de )笑声(shēng )。“好了——再见!”他的(🏘)朋友(⛵)(yǒu )们喊道(dà(🗿)o )。然后(🍭)(hòu )他们快步离开,留下他脸红,努(🕥)(nǔ )力(👣)装作(zuò )正常(😔) 那个(🐌)女孩。